نقد، بررسی و نظرات کتاب تست مامان - راب فیتز پاتریک
4.3
196 رای
مرتبسازی: جدیدترین
sepehr mamdooh
۱۳۹۸/۷/۲۰
00
کتاب جالبیه با مثالهای باحال همه مطالب رو بهتون یاد میده
ترجمه بسیار خوبی بود اما برای کسانی که نیاز به یک دلنوشته داشتن و کاملا ایرانیزه شده بود. مترجم به هیچ وجه به متن اصلی کتاب پایبند نبود و هر بخشی که صلاحدید خودشون بوده رو تغییر دادن و یا ترجمه نکردن. این ترجمه برای کسانی که نیاز به کتابی دارند که کاملا منطبق براساس پاراگراف و جملات کتاب ترجمه شده باشه نامناسب هست و به هیچ شکل انتظار شما رو پاسخ نمیده.
کتابی معمولی هست که میتونید برای دریافت نحوه بازخورد و ارزیابی نظرات مشتریان تون ازش استفاده کتید البته باید با توجه به شرایط کشورما ایرانیزه بشه و تغییراتی رو در روند کار اعمال کنید چرا که کاربر امریکایی با ایرانی تقاوتهایی داره.
از طرفی انتظار نداشته باشین که با مطالعه کتتب در این زمینه همه فن حریف استارت اپ و ثبت شرکت و ایده بشین این کتابها تنها بخش کوچکی از نقشه راه هستن و بقیهاش با تمرین و تست و صرف هزینه و انرژی بدست میاد.
در همین زمینه پیشنهاد میکنم کتاب صفر تا یک رو هم مطالعه کنید.
از طرفی انتظار نداشته باشین که با مطالعه کتتب در این زمینه همه فن حریف استارت اپ و ثبت شرکت و ایده بشین این کتابها تنها بخش کوچکی از نقشه راه هستن و بقیهاش با تمرین و تست و صرف هزینه و انرژی بدست میاد.
در همین زمینه پیشنهاد میکنم کتاب صفر تا یک رو هم مطالعه کنید.