داستان و رمان انگلیسی

کتاب Alice's Adventures in Wonderland (آلیس در سرزمین عجایب)

• نویسنده: لوئیس کارول

کتاب داستان آلیس در سرزمین عجایب اثر Lewis Carroll از داستان‌های جذاب و هیجان انگیز هست که بعید میدونم کسی از موضوع این کتاب اطلاع نداشته باشه! نسخه انگلیسی این اثر دوست داشتنی رو برای شما آماده کردیم تا با مطالعه اون گامی برای تقویت زبان انگلیسی خودتون بردارید. داستان از اونجا آغاز میشه که آلیس به همراه خواهرش در بیرون از منزل نشسته بودند که ناگهان چشم آلیس به یک خرگوش سفید رنگ میوفته که یک... ادامه ›

کتاب The Tale of Benjamin Bunny (داستان بانی بنجامین)

• نویسنده: هلن بئاتریکس پاتر

The Tale of Benjamin Bunny is a children's book written and illustrated by the famous author of children's stories: Beatrix Potter: The book is a sequel to _The Tale of Peter Rabbit_, and tells of Peter's return to Mr. McGregor's garden with his c... ادامه ›

کتاب Grimms Fairy Tales (مجموعه داستان های کوتاه از برادران گریم)

• نویسنده: برادران گریم

Dwarves, giants, princesses, kings, fairies, and magicians … all can be found in the enchanting fairy tales of the Brothers Grimm. Sixty-two of the Grimms’ best stories are brought to life, from well-known favorites like “Rapunzel,” “Red Riding Hood,” “Rumpelstiltskin,” and “Hansel and Grethel,” to lesser-known treasures such as “The Valiant Tailor” and “The Frog Prince.” ادامه ›

کتاب The Gambler (قمارباز)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب رمان قمارباز نوشتهٔ فئودورداستایفسکی، نویسنده تأثیرگذار روسی درباره‌ قمار و درباره‌ آدم‌هایی که هر چقدر می‌‎برند حریص‎‌تر می‌‎شوند و هرچه می‌بازند پشیمان نمی‌شوند. درباره‌ آدم‌هایی که همه زندگی خود را به پای شانس می‌گذارند. زبان اصلی این کتاب انگیسی است. الکسی ایوانویچ معلم سرخانه‌ای است که وارد خانواده‌ای اشرافی می‌شود. خانواده ثروت خود را از دست داده و تنها به امید ارثی زندگی می‌کنند که... ادامه ›

کتاب Crime and Punishment (جنایت و مکافات)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

در کتاب جنایت و مکافات (Crime and Punishment)، اثر فئودور داستایوفسکی (Fyodor Dostoyevsky) راسکولنیکوف ﺩﺍﻧﺸﺠﻮﯾﯽ ﺳﺎﮐﻦ ﭘﺘﺮﺯﺑﻮﺭﮒ ﻣﺪﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﭘﺲ ﻣﺨﺎﺭﺝ ﺧﻮﺩ، ﺧﺼﻮﺻﺍ اﺟﺎﺭﻩ ﺑﻬﺎﯼ ﺍﺗﺎﻕ ﮐﻮﭼﮑﺶ ﺑﺮ ﻧﻤﯽ‌ﺁﯾﺪ ﻭ ﮐﻤﮑﯽ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ‌ﺍﺵ ﻧﺮﺳﻴﺪﻩ ﺍﺳﺖ. راسکولنیکوف که زیر فشار فقر کمر خم کرده و پیشرفت‌های آتی‌اش را در خطر می‌بیند، طی کلنجارهای روحی و فکری فراوان به این نتیجه می‌رسد که پیرزن رباخواری را بکشد و اموال او را... ادامه ›

کتاب Oliver Twist (الیور توئیست)

• نویسنده: چارلز دیکنز

الیور توئیست (به انگلیسی: Oliver Twist) نام دومین رمان مشهور چارلز دیکنز، نویسنده مشهور انگلیسی است که ابتدا در سال‌های ۱۸۳۷ تا ۱۸۳۹ میلادی به صورت پاورقی در یک ماه‌نامه انگلیسی به نام Bentley's Miscellany منتشر می‌شد. رمان اجتماعی الیور توئیست برای اولین بار در سال ۱۸۳۸ میلادی به صورت کتاب در پادشاهی متحده منتشر شد. D escription At the heart of Charles Dickens’s second novel is a story as much... ادامه ›

کتاب The Sun Also Rises (خورشید همچنان می دمد)

• نویسنده: ارنست همینگوی

خورشید همچنان می‌درخشد نام رمانی است اثر ارنست همینگوی، نویسندهٔ نامدار آمریکایی که در سال ۱۹۲۶ منتشر شد. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. محور داستان مسافرت گروهی آمریکایی و انگلیسی مقیم فرانسه از نسل گم شده به اسپانیا برای دیدن فستیوال گاوبازی پامپلونا است. راوی داستان مردی است که براثر زخمی از دوران جنگ جهانی اول عقیم شده‌است. بکسوری یهودی و مردی ثروتمند از اعضای دیگر گروه اند. وجود... ادامه ›

کتاب The Great Gatsby (گتسبی بزرگ)

• نویسنده: اسکات فیتز جرالد

گتسبی بزرگ (به انگلیسی: The Great Gatsby) رمانی است بقلم نویسنده آمریکایی اف. اسکات فیتزجرالد (به انگلیسی: F. Scott Fitzgerald) که برای اولین بار در ۱۰ آوریل ۱۹۲۵ منتشر گردید. ماجراهای این کتاب در نیویورک و لانگ آیلند و در تابستان سال ۱۹۲۲ اتفاق می‌افتند. داستان دورانی را توصیف می‌کند که فیتز جرالد خود آن را دوران موسیقی جاز می‌نامید. ایالات متحده آمریکا در سالهای ۱۹۲۰ به‌دنبال شوک و هرج و مرجی... ادامه ›

کتاب Anne of the Island (آنی شرلی در جزیره)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne of the Island (آنی شرلی در جزیره) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، سومین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است که ۷ سال بعد از آنی شرلی در گرین گیبلز و در سال ۱۹۱۵ منتشر شد و حوادث زندگی آنی را از ۱۸ تا ۲۲ سالگی‌اش روایت می‌کند. این بار آنی شرلی به زادگاهش، ایالت نوا اسکوشیا بر می‌گردد و قدم به دانشگاه ردموند می‌گذارد و به همراه دوستانش در خانه‌ای به نام خانهٔ پتی ساکن می‌شوند. Description... ادامه ›

کتاب The Velveteen Rabbit (خرگوش شلوار مخمل کبریتی)

• نویسنده: Margery Williams

داستان عروسکی به نام خرگوش شلوار مخمل کبریتی Description Given as a Christmas gift to a young boy, the Velveteen Rabbit lives in the nursery with all of the other toys, waiting for the day when the Boy (as he is called) will choose him as a playmate. In time, the shy Rabbit befriends the tattered Skin Horse, the wisest resident of the nursery, who reveals the goal of all nursery toys: to be made... ادامه ›

کتاب Anne of Windy Poplars (آنی شرلی در ویندی پاپلرز)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب Anne of Windy Poplars (آنی شرلی در ویندی پاپلرز) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، چهارمین جلد از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است، که در سال ۱۹۳۶ منتشر شد و حوادث زندگی آنی را در مدت سه سال از زمان فارغ‌التحصیلی‌اش از دانشگاه ردموند تا ازدواجش با بهترین دوست دوران کودکی‌اش، گیلبرت بلایت را روایت می‌کند. آنه شرلی در این مدت به گیلبرت که در حال گذراندن دوره پزشکی است، نامه می‌نویسد و این نامه‌ها تشکیل... ادامه ›

کتاب Dream Psychology (روانشناسی رویا)

• نویسنده: زیگموند فروید

This classic work is essential reading for any serious student of psychology. Dr. Freud covers the hidden meanings within our dreams, especially repressed sexual desires, the purpose of our conscious and unconscious minds, and the importance of dreams to our wellbeing. Freud’s attitude toward dream study was that of a statistician who does not know, and has no means of foreseeing, what... ادامه ›

کتاب Anne of Avonlea (آنی شرلی در آونلی)

• نویسنده: لوسی ماد مونتگومری

کتاب آنی Anne of Avonlea (آنی شرلی در آونلی) نوشته‌ی لوسی مود مونتگمری، دومین کتاب از مجموعه هشت جلدی آنی شرلی است. این کتاب در ادامه حوادث کتاب اول، زندگی آنی را در دوران شانزده تا هجده سالگی‌اش روایت می‌کند. در طی این دو سال، آنی فصلی جدید از زندگی خود را بعد از به پایان رساندن تحصیلات کوئین ورق می‌زند. او در مدرسه آوونلی به تدریس مشغول می‌شود، نخستین انجمن اصلاح روستا را در جهت بهبود... ادامه ›

کتاب The Princess and Curdie (شاهزاده خانم و جن)

• نویسنده: جرج مک دونالد

شاهزاده خانم و جن رمان تخیلی کودکان است که توسط جورج مک دونالد نوشته شده است. Description The Princess and Curdie are back in this sequel to The Princess and the Goblin. Princess Irene and Curdie are a year or two older, and must overthrow a set of corrupt ministers who are poisoning Irene’s father, the king. Irene’s grandmother is also back and she gives Curdie a strange gift and a monster... ادامه ›

کتاب The House of the Dead (خاطرات خانه اموات)

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب خاطرات خانه اموات، یکی از شخصی‌ترین آثار «فئودور داستایفسکی» گوشه‌هایی از مشاهدات او را از فضای زندان ترسیم کرده است. روایت‌های هولناک زندانیان و فضای وحشتناک همبند بودن با زندانیان جانی و متوحش، بخشی از فضاسازی داستان را تشکیل می‌دهد. زبان اصلی این کتاب انگیسی است. فئودور داستایفسکی (Fyodor Dostoyevsky) در کتاب خاطرات خانه اموات (The House of the Dead) که بین مستند و داستان در جریان است،... ادامه ›

کتاب Leonardo da Vinci (روانکاوی لئوناردو داوینچی)

• نویسنده: زیگموند فروید

این کتاب تحلیل زندگی لئوناردو داوینچی هنرمند برجسته عصر رنسانس ایتالیا و جهان به همراه ۳۰ تصویر از نقاشی های وی از زبان زیگموند فروید می باشد. لئوناردو داوینچی (۱۵ آوریل ۱۴۵۲ - ۲ مه ۱۵۱۹) دانشمند و هنرمند ایتالیایی دوره رنسانس است که در رشته‌های نقاشی، ریاضی، معماری، موسیقی، کالبدشناسی، مهندسی، تندیسگری، و هندسه برجسته بود. وی یکی از بزرگترین نوابغ طول تاریخ بشریت است. عده‌ای از محققان ایتالیایی... ادامه ›

کتاب The Story of My Life (داستان زندگی من)

• نویسنده: هلن کلر

هلن کلر در سن ۱۸ ماهگی در اثر ابتلا به بیماری بینایی وشنوایی خود را از دست داد و ارتباطش با دنیای بیرون قطع شد. اما او با کمک معلم خود «آنی سالیوان» دوباره به دنیای پیرامون خود بازگشت. آموزش هلن، در ۱۸۸۷ وقتی که تقریباً ۷ ساله بود، آغاز شد. او از این روز به عنوان مهم‌ترین روزی که در زندگی به خاطر دارد، یاد می‌کند. روزی که «آنی سالیوان» که در آن زمان ۲۱ سال داشت، به عنوان معلم وارد زندگیش شد. آنی... ادامه ›

کتاب The Woman in White (زن سفید پوش)

• نویسنده: ویلیام کالینز

داستان از بزرگترین کتاب های جنایی و معمایی است. داستان از جایی شروع می شود که نیمه شب والتر هارترایت هنرمند با زنی روح مانند دیدار می کند که اصرار دارد رازی را به او بگوید. روز بعد او این موضوع را با شاگرد خود لورا فرلی و خواهرش در میان می گذارد. حال هرسه آن ها کنجکاوندن تا بیشتر راجع به آن زن بداند و درگیر ماجراهایی می شوند. Description The woman in white first appears at night on a lonely... ادامه ›

کتاب At the Back of the North Wind (در پشت باد شمالی)

• نویسنده: جرج مک دونالد

The magical story of Diamond, the son of a poor coachman, who is swept away by the North Wind – a radiant, maternal spirit with long, flowing hair – and whose life is transformed by a brief glimpse of the beautiful country – at the back of the north wind. It combines a Dickensian regard for the working class of mid-19th-century England with the invention of an ethereal landscape. More than a... ادامه ›

کتاب A Tale of Two Cities (داستان دو شهر)

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب A Tale of Two Cities (داستان دو شهر) نوشته‌ی چارلز دیکنز، داستان جوانی کشاورز زاده تحت تعالیم اشرافی‌گرایی‌های فرانسوی در سال‌های منتهی به انقلاب و خشونت‌های انقلابیون را نسبت به اشراف سابق، در سال‌های اول انقلاب فرانسه به تصویر می‌کشد. این رمان که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد، با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو، پرفروش‌ترین کتاب‌های... ادامه ›

کتاب The Memoirs of Victor Hugo (خاطرات ویکتور هوگو)

• نویسنده: ویکتور هوگو

ویکتور ماری هوگو (به فرانسوی: Victor Hugo) (زاده ۲۶ فوریه ۱۸۰۲ - مرگ ۲۲ مه ۱۸۸۵) بزرگ‌ترین شاعر سده نوزدهم فرانسه و شاید بزرگترین شاعر در گستره ادبیات فرانسه و نیز داستان‌نویس، درام‌نویس و بنیانگذار مکتب رومانتیسم است. آثار او به بسیاری از اندیشه‌های سیاسی و هنری رایج در زمان خویش اشاره دارد که از برجسته‌ترین آنها می‌توان به بینوایان، گوژپشت نتردام، مردی که می خندد و شمار زیادی مجموعه شعر اشاره... ادامه ›

کتاب Moby Dick (نهنگ سفید)

• نویسنده: هرمان ملویل

نهنگ سفید یا موبی‌ دیک، نام یک رمان است که در سال ۱۸۵۱ میلادی توسط هرمان ملویل، نویسنده شهیر آمریکایی به‌ رشته تحریر درآمده است. ملویل در این کتاب، تلاش یک ناخدا برای صید نهنگی زال (سفیدرنگ) را شرح داده است. تنازع قدرت بشر و نهنگ سفید رنگ، موضوع مهم در این کتاب است. این کتاب ملویل را می‌توان نقدی بر تاثیر غرور بشر در انقراض نسل این جانور دانست. ماندگار بودن این اثر ملویل به دلیل نگاه حساس و... ادامه ›

کتاب Twenty Thousand Leagues under the Sea

• نویسنده: ژول ورن

بیست هزار فرسنگ زیر دریا داستانی نوشته ژول ورن نویسنده علمی-تخیلی فرانسوی است. ناگهان توجه جهان به اعماق آبها جلب می‌شود. مردم جهان متوجه موجود ناشناسی می‌شوند، که در اعماق آب‌ها زندگی می‌کند. عده‌ای گمان می‌کنند او یک کوسه بزرگ است، اما عدهٔ دیگری معتقدند که او نوعی هیولای دریایی ناشناخته‌است. اما کمتر کسی می‌تواند تصورش را بکند، که آن موجود، وسیله‌ایست ساخته دست بشر. پروفسور «آروناکس» به همراه... ادامه ›

کتاب Twelfth Night (نمایشنامه شب دوازدهم)

• نویسنده: ویلیام شکسپیر

این نمایشنامه را در حدود سال های 1599 تا 1601 نوشته که می توان گفت این هم جزو یکی از آثار فاخر او به حساب می آید. داستان در مورد اورسینیو دوک محبوب ایلیریا می باشد که در دام عشقی افتاده است که او را از خودش بیخود کرده و مرتب در فکر عشق خودش بوده است. عشق او نیز کسی غیر از "کنتس" اولیویای زیبای شهر نبود. از یک نظر می توان گفت که دوک بسیار خوش شانس نیز بود. برای این که کنتس قصری در نزدیکی محل... ادامه ›