رمان فرانسوی

کتاب صوتی سکوت دریا

• نویسنده: ژان بروله

سکوت چگونه به یک سلاح جنگی تبدیل می‌شود؟ کتاب صوتی سکوت دریا نوشته‌ی ژان بروله (ورکور) زندگی پیرمرد و دختری در جنگ جهانی دوم را به تصویر می‌کشد که مجبورند افسری آلمانی را در خانه خود بپذیرند و تنها یک راه برای نشان دادن مخالفت خود دارند: سکوت! این اثر بارها مورد اقتباس قرار گرفت و تحسین منتقدان بسیاری را به دست آورد. درباره کتاب صوتی سکوت دریا: دولت آلمان در زمان جنگ جهانی دوم، تصمیمی گرفت که... ادامه ›

کتاب صوتی زندانی کازابلانکا

• نویسنده: موریس دوکبرا

کتاب صوتی زندانی کازابلانکا نوشته نویسنده سرشناس فرانسوی موریس دوکبرا، رمانی عاشقانه، شگفت‌‌انگیز و رمانتیک است و درباره‌ی زنی تنهاست که به دلیل جرمی که هرگز مرتکب نشده، مجازات می‌شود. زندانی کازابلانکا روایت‌گر زندگی زنی انگلیسی‌تبار به اسم مادام لیدیا است، زنی تنها که در یک محله‌ی خاص با قوانین و شرایط‌هایی عجیب زندگی می‌کند. مادام پایش را از حد و مرز مرسوم آن‌جا بیرون‌تر می‌گذارد و آداب و... ادامه ›

کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر اثر رومن گاری، به روایت یکی از حساس‌ترین دوره‌های سیاسی - اجتماعی جامعه آمریکا، یعنی دهه‌ی شصت میلادی می‌پردازد و درباره‌ی جوانی به نام لنی است که پدرش را در جنگ از دست داده، مادرش او را ترک کرده و او بیزار از شرکت در جنگ ویتنام، وطن خود، آمریکا، را رها کرده و به کوه‌های آند در سوئیس پناه آورده است. کتاب صوتی خداحافظ گاری کوپر (Adieu Gary Cooper) درباره‌ی نسلی است که... ادامه ›

کتاب صوتی مسافرخانه‌ سرخ

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی مسافرخانه‌ سرخ اثر انوره دوبالزاک، درباره‌ی پسر جوانی است که در یک مهمانی اشرافی، شیفته دختری زیبا می‌شود و پیوسته به دنبال او می‌رود تا با این دختر جوان بیشتر آشنا شود. در روزهایی که با دختر جوان معاشرت می‌کند متوجه داستانی در گذشته‌ی خانواده دختر می‌شود که در او ایجاد تردید و دودلی می‌کند. داستان مسافرخانه‌ سرخ (The Red Inn) از آنجا شروع می‌شود که بانکداری پاریسی جشنی بزرگ برپا... ادامه ›

کتاب صوتی واپسین انسان

• نویسنده: موریس بلانشو

موریس بلانشو در کتاب صوتی واپسین انسان تلاش می‌کند تا اندیشه‌های فلسفی خود را با داستانی منحصر به‌فرد درباره‌ی مردی تنها بیان کند. نام این اثر وامدار عبارتی است که نیچه خلق کرد و برای تحقیر اشخاصی به کار می‌برد که از دیگران حقیرتر و پست‌تر هستند. درباره‌ی کتاب صوتی واپسین انسان: شخصیت اصلی این رمان فلسفی مرد تنهایی است که نام ندارد و با ضمیر «او» توسط دیگران خطاب می‌شود. «او» در کسوت راوی ماجرای... ادامه ›

کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی

• نویسنده: انوره دو بالزاک

کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی اثر انوره دوبالزاک، با طنزی فلسفی و دیدی متفاوت راهکارهایی را ارائه می‌دهد که به حل مسائل و مشکلات زندگی زناشویی کمک می‌کند. موضوعاتی وجود دارند که در زندگی‌های روزمره زوجین مشکل‌ساز هستند، اما شنیدن همان موضوعات در این کتاب موجب می‌شود خنده بر لب مخاطب نقش ببند. بالزاک در کتاب صوتی فلسفه زندگی زناشویی (Philosophie de la vie conjugale) دو مبحث را مطرح می‌کند. مبحث... ادامه ›

کتاب صوتی منگی

• نویسنده: ژوئل اگلوف

کتاب صوتی منگی که جایزه‌ی لیورانتر را برای ژوئل اگلوف به ارمغان آورد، روایتگر زندگی ملال‌آور جوانی بی‌نام است. او در کشتارگاه کار می‌کند و همواره با خود می‌گوید که بالاخره یک روز از این محل متعفن برای همیشه خواهد رفت. رمان منگی، اثری کاملاً نمادین است و این جوان مجهول نماینده‌ی تمام انسان‌های دنیای مدرن محسوب می‌شود. موضوع کتاب صوتی منگی: در رمان منگی (Etourdissement) شخصیت اصلی داستان نامی... ادامه ›

کتاب صوتی کودکی یک رئیس

• نویسنده: ژان پل سارتر

کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشته‌ی ژان پل سارتر، درباره‌ی زندگی کودکی است که در خانواده‌ای سرشناس و مرفه متولد شده و کل زندگی‌اش تحت‌ تاثیر همین موضوع قرار می‌گیرد، تا اینکه رشد می‌کند و خود به درک بزرگی از زیستن می‌رسد. داستان این کتاب بسیار تأثیرگذار و گیراست و مثل دیگر کتاب‌های سارتر، ذهن شما را تا مدت‌ها درگیر خود می‌کند. کتاب صوتی کودکی یک رئیس نوشته‌ی ژان پل سارتر، اولین‌بار در سال 1939... ادامه ›

کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول

• نویسنده: استاندال

شاهکاری کوتاه از غول ادبیات کلاسیک فرانسه! کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول داستانی بلند از استاندال، نویسنده‌ی بزرگ قرن نوزدهم فرانسه است. او در این اثر شنیدنی و نه‌ چندان بلند و طولانی، راوی زندگی و ازدواج مردی به نام فدر است. درباره کتاب صوتی فدر یا شوهر متمول: استاندال (Stendhal) نامی آشنا برای دنبال‌کنندگان حرفه‌ای ادبیات داستانی‌ست. این نویسنده‌ی بلندآوازه با مجموعه‌ی آثار داستانی‌ای که در قرن... ادامه ›

کتاب صوتی آدلف

• نویسنده: بنژامن کنستان

بنژامن کنستان در کتاب صوتی آدلف، داستانی عاشقانه و روانشناختی را به تصویر می‌کشد که در آن مردی جوان و درون‌گرا به زنی متاهل و بزرگ‌تر از خود دل می‌بازد و این رابطه ممنوعه و جنجالی آغازگر کشمکش‌ها و اتفاقات مختلف برای آن‌هاست. درباره کتاب صوتی آدلف: داستانی کلاسیک و فرانسوی از عشقی ممنوعه که سرانجامی نامعلوم و خطرناک دارد و مشخص نیست که عاشق و معشوقه‌اش تا چه میزان می‌توانند در رابطه‌ی خود پایدار... ادامه ›

کتاب صوتی اتاق افسران

• نویسنده: مارک دوگن

کتاب صوتی اتاق افسران نوشته‌ی مارک دوگن، قصه یک افسر جوان فرانسوی را به تصویر می‌کشد که در هیاهوی جنگ جهانی اول مورد اصابت ترکش قرار می‌گیرد و تمام صورتش از بین می‌رود. پس از آن او به مدت پنج سال در یک بیمارستان می‌ماند و با رنج‌های درونی خود روبه‌رو می‌شود. این رمان تاکنون برنده هجده جایزه ادبی شده است. درباره کتاب صوتی اتاق افسران: جنگ همواره امری مذموم و ویران‌گر بوده است و سراسر جهان در طول... ادامه ›

کتاب صوتی شاه سلیمان

• نویسنده: رومن گاری

کتاب صوتی شاه سلیمان نوشته‌ی رومن گاری، داستان عشقی ماندگار و فراموش نشدنی همراه با دیالوگ‌هایی دل‌نشین را روایت می‌کند؛ عشق بین زوجی که هر کدام سال‌هاست درد فراق و جدایی را چشیده‌اند. درباره‌ی کتاب صوتی شاه سلیمان: داستان کتاب صوتی شاه سلیمان (Anguish of king solomon) درباره‌ی آشنایی ناگهانی یک زوج است که از زبان مرد روایت می‌شود؛ زوجی که هر کدام به گونه‌ای درد جدایی و غم عشق را می‌چشند و رومن... ادامه ›

کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین

• نویسنده: ژان کریستف روفن

کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین نوشتهٔ ژان کریستف روفن، داستان تاریخی و ماجراجویانه پادشاه ماداگاسکار را روایت می‌کند که دوست ندارد شاه باشد و برای نجات از این وضعیت به نزد بنجامین فرانکلین می‌رود تا قصهٔ زندگی‌اش را برای او روایت کند. با شنیدن این داستان، گویی سفری هیجان‌انگیز به دور دنیا داشته‌اید. درباره کتاب صوتی دور دنیا با شاه زیبلین: حتماً تابه‌حال داستان شهرزاد قصه‌گو را در داستان... ادامه ›

کتاب صوتی ماهی‌ها نگاهم می‌کنند

• نویسنده: ژان پل دوبوآ

اثری جذاب و سرگرم‌کننده از ادبیات شگفت‌انگیز فرانسه! کتاب صوتی ماهی‌ها نگاهم می‌کنند رمانی شنیدنی به قلم ژان پل دوبوآ است که نخستین بار در سال 1990 به چاپ رسید. در این اثر با ماجراهای روزنامه‌نگاری ورزشی همراه خواهید شد که سلسله‌ای از حوادثِ ناگهانی زندگی‌ هرروزه‌اش را دستخوش تغییراتی بزرگ می‌کند... درباره کتاب صوتی ماهی‌ها نگاهم می‌کنند: در این رمان صوتی یک روزنامه‌نگار ورزشی و خبرنگار مسابقات... ادامه ›

کتاب صوتی آزمایش دکتر اکس

• نویسنده: ژول ورن

کتاب صوتی آزمایش دکتر اکس اثر ژول ورن، به روایت داستان شهری ناشناخته و کوچک می‌پردازد که نظم و قانون غیرقابل تغییر این شهر همه‌ی اتفاقات داستان را شکل می‌‌دهد تا اینکه دکتر اکس همراه با آزمایش تازه‌اش وارد این شهر می‌شود و... ژول ورن در کتاب صوتی آزمایش دکتر اکس (Dr. Ox's Experiment) نیز همانند آثار دیگرش مکانی ناشناخته را به تصویر می‌کشد، مکانی که حتی در نقشه‌ی کل جهان نیز نمی‌توان آن را پیدا... ادامه ›

کتاب صوتی ماه عسل

• نویسنده: پاتریک مودیانو

کتاب صوتی ماه عسل نوشته‌ی پاتریک مودیانو، روایت افرادی است که مورد بی‌مهری روزگار قرارگرفته‌اند، طعم مهربانی را نچشیده‌اند و از این نعمت در طول زندگی خود محروم بوده‌اند. افرادی که آسیب‌هایشان هم‌چون انسان جنگ‌زده، دردآور است. خلاصه‌ی کتاب صوتی ماه عسل: کتاب صوتی ماه عسل (Honeymoon) درباره‌ی زندگی مرد 40 ساله‌ای به اسم ژان است که با قطار به کشور پاریس سفر می‌کند، در بین راه قطار به مدت 4 ساعت در... ادامه ›

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی

• نویسنده: میلان کوندرا

کتاب صوتی جشن بی‌معنایی نوشته میلان کوندرا، رمانی فلسفی است که به موضوعاتی چون روابط انسانی، تنهایی، معنا و بی‌معنایی زندگی می‌پردازد. کوندرا در این اثر با لحنی طنز به تلخی بی‌معنایی روابط و پلیدی زندگی اشاره می‌کند. رمان جشن بی‌معنایی (The Festival of Insignificance) در هفت فصل ارائه شده است، در هر فصل از کتاب موضوعات فلسفی جداگانه‌ای بیان شده و در کل رمان نمی‌توان جریان یکسانی را یافت. این... ادامه ›

کتاب صوتی معرکه

• نویسنده: لویی فردینان سلین

لوئی فردینان سلین در کتاب صوتی معرکه روایتی مستندگونه از یک سربازخانه را با قلمی عامیانه و طنزپردازانه بیان می‌کند. بسیاری از بزرگان ادبیات این کتاب را با اهمیت می‌دانند چرا که به نظر کتابی اتوبیوگرافی است. داستان در طول شب با ورود سربازی داوطلب، با مافوق و هم خدمت‌هایش در هنگ سواره نظام آغاز می‌شود و تا صبح بعد ادامه دارد. مخاطب لا‌به‌لای گفتگوها، بحث‌ها و ناسزاها، شخصیت افراد سربازخانه را در... ادامه ›

کتاب صوتی برف

• نویسنده: مکسنس فرمین

کتاب صوتی برف نوشته‌ی مکسنس فرمین، داستانی عاشقانه و شعرگونه دارد و درباره زندگی شاعری جوان و ژاپنی‌ست که می‌خواهد شعر هایکو بسراید و هنر و تعالی را در روح خود جست‌وجو کند، اما به ناگاه هنگام رفتن به جنگلی برفی، با زنی ملاقات می‌کند و دل در گرو او می‌بندد. درباره کتاب صوتی برف: داستانی شاعرانه که همچون شعری کوتاه، آهنگین، ظریف و عاشقانه است و تمامی اتفاقات آن در ژاپن قرن نوزدهم رخ می‌دهد. کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود

• نویسنده: رومن پوئرتولاس

کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود نوشته‌ی رومن پوئرتولاس، عشق و فداکاری مادرانه‌ی زنی را به تصویر می‌کشد که حاضر است از جان خود بگذرد اما به دیدار فرزندش برود. خلاصه‌ی کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود: شخصیت اصلی کتاب صوتی دخترکی که ابری به بزرگی برج ایفل را بلعیده بود (The Little Girl Who Swallowed A Cloud As Large As The Eiffel Tower)، زنی 35 ساله... ادامه ›

کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی

• نویسنده: رافائل ژیوردانو

داستانی الهام‌بخش با سویه‌های روانشناسانه. رافائل ژیوردانو در کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی ماجراهای یک فروشگاه با همین نام را تعریف می‌کند که قرار است در آن برای فروشنده و مشتریانش اتفاقات جالبی بیفتد. درباره‌ی کتاب صوتی بازار گورخر خال خالی ماجراهای رمان بازار گورخر خال‌خالی در شهر کوچکی واقع در فرانسه اتفاق می‌افتند. آدم‌های عجیب‌وغریب، در یک مغازه‌ی عجیب‌وغریب که چیزهای عجیب‌وغریب می‌فروشد... ادامه ›

کتاب صوتی پرواز شبانه

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب صوتی پرواز شبانه نوشته آنتوان دو سنت اگزوپری، برنده جایزه فمینا در سال 1931 است که به روایت زندگى رئیس یک شرکت پست هوایى، به نام ریویر و گروه خلبانانش می‌پردازد. آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupéry) در رمان پرواز شبانه (Night Flight) با لحنی حماسی، تصویرگر حادثه غمبار پیش آمده برای یکی از پیشتازان هوایی شجاع است که خطر را به جان خریده‌ و به دلِ آسمان سفر می‌کند. وقایع داستان در... ادامه ›

کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند

• نویسنده: ژان پل دوبوآ

کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند نوشته‌ی ژان پل دوبوآ، داستان مردی دانمارکی است که در کودکی به همراه پدر کشیش خود به کانادا مهاجرت می‌کند، اما سال‌ها بعد به خاطر وقوع یک قتل ناخواسته زندگی او به هم می‌ریزد و راهی زندان می‌شود. این رمان تحسین شده در سال 2019 برنده جایزه ادبی گنکور شد. درباره کتاب صوتی همه انسان‌ها مثل هم زندگی نمی‌کنند: ژان پل دوبوآ روایتگر داستانی‌ست که حیرانی و... ادامه ›

کتاب صوتی مرد کوچک

• نویسنده: آلفونس دوده

آلفونس دوده در کتاب صوتی مرد کوچک، داستان پسری را بازگو می‌کند که در اوج جوانی به خاطر مشکلات سخت اقتصادی خانواده‌اش برای کار به پاریس می‌آید، اما درگیر ماجراهای مختلفی می‌شود. درباره کتاب صوتی مرد کوچک: آلفونس دوده با الهام از زندگی واقعی‌اش و تجاربی که در دوران جوانی در شهر پاریس به دست آورده، کتاب معروف مرد کوچک (Le Petit Chose) را در سال 1868 میلادی نوشت. داستان این رمان درباره پسری جوان به... ادامه ›