معرفی و دانلود کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد اول: نظم

معرفی کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد اول: نظم

کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد اول: نظم نوشته‌ی کورش صفوی، نظم را به مثابه‌ی گونه‌ای در ادبیات فارسی در نظر می‌گیرد و با استفاده از ساختار زبان‌ شناختی به بررسی آن می‌پردازد.

پیشرفت سریع دانش زبان‌‌شناسی به ویژه زبان‌‌شناسی ساخت‌گرا در قرن حاضر به فراهم آوردن امکاناتی جدید برای مطالعه زبان و ادبیات انجامیده است. حاصل پژوهش‌هایی از این دست در زمینه‌ی زبان به شکل مجموعه‌ای از دستورهای ساختاری در اختیار ماست. با وجود اینکه استفاده از ویژگی‌های ساخت‌گرایی برای پژوهش در ادبیات هنوز در مراحل اولیه محسوب می‌شود اما نتایج چشمگیری تاکنون داشته است. نخستین کسانی که در این مسیر قدم برداشتند معتقد بودند که برای ادبیات به صورت عام و هر کدام از گونه‌های ادبی به صورت خاص باید دلیلی زبان‌شناختی یافت؛ چون به نظر می‌رسد که استفاده از روش‌های مختلفی مانند بدیع، عروض و قافیه و... در قالبی مشخص قابل توجیه نیست.

مجموعه‌ی «از زبان‌ شناسی به ادبیات» به طور کلی تلاشی است در طرح و نقد آنچه تاکنون در این زمینه انجام یافته است و کورش صفوی برای یافتن پاسخ به این پرسش که «چگونه می‌توان فنون ادبی را در یک نظام طبقه‌بندی کرد؟» تلاش می‌کند. جلد نخست این مجموعه که تحت عنوان کتاب از زبان‌‌شناسی به ادبیات: نظم شناخته می‌شود، نظم را بخش و گونه‌ای مهم در ادبیات فارسی در نظر می‌گیرد و با استفاده از زبان‌‌شناختی به بررسی آن می‌پردازد.

مطالعه‌ی کتاب کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات - جلد اول: نظم به چه کسانی پیشنهاد می‌شود:

کورش صفوی زبان‌شناس مطرح و نام‌آشنای ایرانی است که هر کدام از آثار وی از نظر پژوهشی ارزش بالایی دارد؛ بنابراین اگر به آثار پژوهشی در زمینه‌ی ادبیات فارسی و زبان‌‌شناسی علاقه دارید، بدون شک مطالعه‌ی این کتاب برایتان تجربه‌ی جالبی خواهد بود.

کورش صفوی را بیشتر بشناسیم:

کورش صفوی در سال 1335 به دنیا آمد و بیشتر به عنوان زبان‌‌شناس و مترجم شناخته می‌شود. این چهره‌ی علمی در حال حاضر در دانشگاه علامه طباطبایی تدریس می‌کند و به پژوهش‌های خود درخصوص نشانه‌شناسی، معناشناسی و... ادامه می‌دهد. از میان سایر آثار او می‌توان به مواردی مانند سرگردان در فلسفه‌ی ادبیات، استعاره از نگاهی دیگر، آشنایی با تاریخ زبان‌های ایران، فرهنگ توصیفی معنی‌ شناسی، درآمدی بر معنی‌شناسی، گفتارهایی در زبان‌شناسی و... اشاره کرد.

در بخشی از کتاب از زبان‌ شناسی به ادبیات: نظم - جلد اول می‌خوانیم:

زبان‌شناسان در این نکته متفق‌القول‌اند که زبان در گام نخست ابزار ایجاد ارتباط است. در هر فرآیند ارتباط پیامی از سوی گوینده به مخاطب ارسال می‌شود. این پیام به کمک مجموعه‌ای از واژه‌های یک زبان که بر روی محور همنشینی قرار گرفته‌اند، انتقال می‌یابد. همنشینی واژه‌ها بر روی این محور تابع قواعدی است و حاصل این همنشینی، باری اطلاعی است که از طریق پیام انتقال می‌یابد و از طریق گزاره‌های انباشته در ذهن مخاطب محک زده می‌شود. حال اگر به هر طریق، پیام به شکلی انتقال یابد که ارزشش بیش از بار اطلاعی‌اش باشد، توجه به سمت خود پیام معطوف خواهد شد. در چنین شرایطی به قلمرو نقش ادبی زبان گام نهاده‌ایم.

به هر حال، باید بر این نکته تأکید داشت که مرز مشخصی میان این نقش زبان و دیگر نقش‌ها وجود ندارد. یاکوبسن حتی در چهارچوب نقش ادبی زبان نیز به این واقعیت اذعان دارد. به اعتقاد وی، در شعر حماسی که بر سوم شخص متمرکز است، زبان کاربردی قویاً ارجاعی دارد و شعر غنایی که به سوی اول شخص گرایش دارد، پیوند تنگاتنگی با کارکرد عاطفی زبان دارد.

فهرست مطالب کتاب

پیشگفتار
نشانه‌های آوایی
فصل1: ملاحظات نظری
فصل 2: تاریخچۀ مطالعات ادبی سنتی
فصل 3: نارسایی‌های مطالعات ادبی سنتی
فصل 4: تاریخچۀ اجمالی مطالعات زبان‌شناختی ادبیات
فصل 5: بازبینی پژوهش‌های زبان‌شناختی ادبیات
فصل 6: تکرار کلامی
فصل 7: توازن آوایی
فصل 8: توازن واژگانی
فصل 9: توازن نحوی
فصل 10: سلسله مراتب نظم‌آفرینی
فصل 11: طبقه‌بندی صناعات بدیع نظم
فصل 12: پایان سخن
فهرست منابع پژوهش
فهرست منابع نمونه‌گیری
نمایه
واژه‌نامه