معرفی و دانلود کتاب به خاطر لی‌لا

عکس جلد کتاب به خاطر لی‌لا
قیمت:
49000 تومان - 5.49€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب به خاطر لی‌لا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب به خاطر لی‌لا و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب به خاطر لی‌لا

کتاب به خاطر لی‌لا جدیدترین کتاب ابی گلاینز یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های یو. اس. ای تودی آمریکا است که در سال ۲۰۱۷ منتشر شده است.

وقتی «لی لاکیت» بچه بود زمان برگزاری دورهمی‌ نخبگان ساحل رزماری با دیگر هم‌سن و سال‌هایش بازی می‌کرد و برای والدینش چندان مهم نبود که هم‌بازی‌هایش «نیت فینلی» باشد یا «کروز کرینگتون» اما با آمدن بلوغ همه‌چیز عوض شد. بزرگ شدن زیر سایه زوجی که زندگی‌شان عین داستان‌های عاشقانه بود موجب شد او انتظارات بالایی از روابطش داشته باشد و به این باور برسد که او هم باید زندگی‌ بر محور یک عشق رمانتیک بنا نهد. زمانی فکر می‌کرد عاشق «کروز کرینگتون» است، اما به‌تدریج کروز حقیقت را به او فهماند و کاری کرد که این رویای شیرین را برای همیشه به فراموشی بسپارد.

ابی گلاینز (Abbi Glines)، متولد ۱۶ آوریل ۱۹۷۷ در بیرمینگام ایالت آلاباما در آمریکا است. او از نویسندگان پرفروش نشریات نیویورک تایمز، یو اس‌ای تو دی و وال استریت ژورنال است. از سری کتاب‌های او می‌توان به مجموعه‌های «میهمانی در مزرعه»، «ساحل رزماری» و «پسران وینست» اشاره کرد. او هرگز در زمان تعطیلات کریسمس آشپزی نمی‌کند، و معتقد به حضور ارواح است و قبل از رفتن به هر خانه‌ای، از صاحب‌خانه در مورد حضور ارواح در آن‌جا سؤال می‌کند. نوشیدن چای بعدازظهر یکی از عادت‌های همیشگی او است، چون دوست دارد بریتانیایی باشد، اما افسوس که در آلاباما به‌دنیا آمده است. وقتی از او سؤال شد، چند کتاب نوشته است، مجبور شد کمی فکر کرده و با انگشتانش حساب کند. وقتی در خانه‌اش محبوس و در حال نوشتن نباشد، وقت خود را صرف مطالعه، خرید (عمدتاً کیف و کفش)، به تنهایی رفتن به سینما و گوش دادن به نمایشنامه‌های دوران نوجوانی‌اش می‌کند و آنچه که می‌بیند را در ذهنش ثبت می‌کند تا در آینده از آن‌ها استفاده نماید.

در بخشی از کتاب به خاطر لی‌لا (Beacuse of lila) می‌خوانید:

او یک رؤیا نبود. اما دیگر از دختر جذاب دیشب با لبخندها و نگاه‌هاى خجالتى اثرى نبود. این یک دختر دست‌پاچه و مشخصا ناراحت و حتى به هم ریخته به‌نظر مى‌آمد. وقتى وارد خانه نیت شدم و او را دیدم، ابتدا فکر مى‌کردم دارم خواب مى‌بینم. با چهره‌اى شاداب و موهاى خیس تازه از زیر دوش بیرون آمده بود، به هیچ وجه آن‌قدرها که به یاد داشتم بى‌عیب‌ونقص نبود.

سعى کردم نگاه او را به طرف خود جلب کنم، اما تمام حواسش به غذایش بود که به‌ندرت به آن دست مى‌زد، و فقط وقتى نیت یا بلیس از او سؤال مى‌کردند، سرش را بلند مى‌کرد تا حرفى بزند. همه داشتند مى‌فهمیدند که او نمى‌خواهد با من سر یک میز بنشیند. حتى بلیس هم داشت نگاه‌هاى سؤال‌برانگیزى به من مى‌انداخت، گویى کار اشتباهى از من سر زده است. اوه لعنتى، من دیشب مست بودم. فقط او را در حالى به یاد مى‌آوردم که پوست‌هاى سیب‌زمینى را با یک چنگال مى‌خورد و احساس خوبى که وقتى با او مى‌رقصیدم داشتم و دیگر هیچ. یک ناپرهیزى در مصرف الکل خیلى برایم گران تمام شد. مست کردم و کم‌ظرفیتى‌ام کار دستم داد.

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب به خاطر لی‌لا
نویسنده
مترجممهرداد یوسفی
ناشر چاپیانتشارات جامی
سال انتشار۱۳۹۶
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات256
زبانفارسی
شابک978-600-7436-89-9
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
49000 ت - 5.49 یورو
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب به خاطر لی‌لا

غزل انصاری
۱۳۹۹/۸/۱۴
به نظرم بستگی داره دقیقا از چه دیدگاهی به این کتاب نگاه کرد از نظر من یه عاشقانه ساده و صادقانه بود. و جملات ساده و قشنگی داشت. یه کتاب برای سرگرمی و کمی خنده و شاد بودن. چیز خاصی نداشت. اما همه جذابیت ش به سادگی ش بود. و خیلی شبیه واقعیت و چیزی بود که ممکن تجربه ش کنیم. بیشتر آدما هم بخوان زندگی عاشقانه شون بنویسن محتویاتش میشه سادگی و اتفاقات روزمره دیگه.
وجیهه میرنظامی
۱۴۰۲/۵/۲۷
با درود به مترجم عزیز، موضوع خیلی ساده انگاری بود، همان طوری که همه می‌دونیم، واقعیت‌های زندگی، فراتر از این نوع دیدگاه هستش، اگه از موضوع آگاه بودم، به احتمال زیاد، وقتی برای خواندنش، نمی گذاشتم، اما باز هم از مترجم عزیز، سپاسگزارم، و فقط پیشنهاد می‌کنم، که میشه کتاب‌هایی فراتر از چنین محتوایی، برای ترجمه انتخاب کرد
s.m
۱۳۹۷/۶/۱۲
یک رمان بی‌محتوی که تمامش در مورد دختری که ابتدا نجیب بود ولی بعدش خواست تغییر کند و تغییرات منفی
دوست داشتن یک مرد فاسد و لاابالی بشیار ناشایست هست. چیزی که در این رمان عشق نامیده میشود جز هوسهای کور کورانه چیز ریگری نبود. این یک حالت خاطره نویسی داشت و اصلا اثر ادبی و بزرگی نبود.
مهرداد یوسفی
۱۳۹۷/۱/۱۸
خوشبختانه با استقبال خوب خوانندگان کتاب به چاپ دوم رفت. متن انگلیسی کتاب نسبتا ساده بود، پس ترجمه تقریبا راحتی بود. رمان عشقی با داستان جذابی بود که خواندنش رو به همه توصیه میکنم. با تشکر
Mohammad Pas
۱۳۹۶/۱۲/۲
یکی از زیبا‌ترین و قوی‌ترین کتاب‌های بود که تا به حال خوندم به همه شما دوستا پیشنهاد میکنم.... قسمتهای ابتداییی دیدگاه ساز بوده و خواننده رو در میانه راه به اوج لذت میرسومه و این احساس تا انتها همراه شما خواهد ماند
هوشمند عطایی
۱۳۹۶/۱۰/۲۰
رمان بیشتر برای روحیات گروه سنی بین ۱۵ تا ۲۳ سال نوشته شده. داستان چالش بزرگی نداره ولی دیدن اتفاقات از نگاه شخصیتهای مختلف چیزای مفیدی رو به آدم یاد میده. در کل خوندنش رو توصیه میکنم
Fati Azadi
۱۳۹۷/۴/۲۷
با تشکر از مترجم محترم کتاب، چراکه ترجمه بسیار روان و رسایی داشت. برای من جالب بود که علیرغم تبلیغاتی که میشه هنوز نوع پوشش خانمها در غرب مورد توجه اقایون قرار داره
Maryam Yousefi
۱۳۹۷/۱۰/۱۱
متاسفم برای خودم که وقت گذاشتم داستان بی‌محتوای مزخرفی رو خوندم
از کتابراه هم گله دارم چنین مهملی رو به عنوان رمان گذاشته
حیف زمان و پولی که هدر شد
Sarab Afrasiyabi
۱۳۹۶/۱۰/۱۷
خوندن رمان‌ها همیشه برام یه تجربه هیجان انگیز بوده ولی به قول یه نفر "نه همیشه"
این کتاب انقدر عالی نیس که توصیه‌اش کنم، اون داستان جذابی که منو دنبال خودش بکشونه نداشت.
Mohammad Slm
۱۳۹۹/۲/۸
این کتاب یه سن مشخصی داره ومخاطب خاص مثلا افراد مجرد ویا جوان‌ها ونوجوانان زیر 30 سال و بهتره ازدواج نکرده باشند برای من بسیار جذاب وزیبا بود
فاطمه فرامرزی
۱۳۹۶/۱۰/۵
رمان عاشقانه امریکایی چقدر خوندنش لذت بخش بود و جالب. چقدر فرهنگها و تربیتها و نگرشها با ما فرق داره
فاطمه باقری
۱۳۹۷/۶/۱۹
سلام رمان پیش رو یکی از بی‌محتواترین رمانهای بود که تا به الان خوندم و تمام حرفش اینه که بی‌بند و باری خوبه و باید امتحانش کرد
سروناز م
۱۳۹۷/۱/۲۹
من خیلی از خوندن این کتاب لذت بردم، زبان روان و پر احساس این کتاب آدم رو جذب میکنه، ترجمه کتاب هم واقعا عالی بود پیشنهاد میکنم بخونید
اعظم نظری
۱۳۹۶/۱۱/۱۰
تمام رمانهای ابی گلینز رو پیشنهادمیدم خصوصن رمان درحال ترجمه در ورطه عشق این نویسنده درسایت قصه سرا که واقعن زیباست اماافسوس که خیلی کند پیش میرن
لیلا گلستانی
۱۳۹۹/۹/۲
بابت وقت و زمانی ک هدر کردم متاسفم! یه عشق بیمارو ناسالم، رمانتیک و رویایی نشون داده شد!
مشاهده همه نظرات 34

راهنمای مطالعه کتاب به خاطر لی‌لا

برای دریافت کتاب به خاطر لی‌لا و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.