معرفی و دانلود کتاب صوتی بی‌همان

عکس جلد کتاب صوتی بی‌همان
قیمت:
115000 تومان - 12.49€
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی بی‌همان و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی بی‌همان و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی بی‌همان

کتاب بی‌همان اثر معروف هانس فالادا، از اولین رمان‌هایی است که ضد نازی‌ها و توسط یک نویسنده آلمانی بعد از جنگ جهانی دوم نوشته شده و نظر برخی منتقدان بر این است که بهترین رمانی به شمار می‌آید که تاکنون درباره این موضوع منتشر شده است.

اوتو و الیزه زوجی مسن هستند که فرزند خود را از دست داده‌اند و به منظور مبارزه با حکومت هیتلر روی کارت‌پستال‌ها شعارهای انقلابی می‌نویسند و در سطح شهر پخش می‌کنند.

رویدادهای کتاب صوتی بی‌همان (Every Man Dies Alone) براساس پرونده‌های گشتاپو و از فعالیت‌های غیرقانونی این زوج کارگر اهل برلین در سال‌های 1940 تا 1942 به تصویر کشیده شده است. رمان بر مبنای قواعد خود نوشته شده و دنباله‌رو صرف واقعیت نیست.

به همین دلیل هانس فالادا (Hans Fallada) از جستجوی زیاد در زندگی شخصی این زوج اجتناب کرده تا بتواند رخدادها را با نگاه خود به تصویر بکشد. بنابراین این دو شخصیت اصلی داستان شکل گرفته تخیلات هانس فالادا هستند، اما او به حقیقت درونی روایت وفادار مانده هر چند ممکن است بعضی از جزئیات همخوانی دقیقی با واقعیت نداشته باشند.

فالادا نویسنده آلمانی این کتاب را در سال 1946 و در شرایط بد جسمی و به پیشنهاد یوهانس روبرت بشر نگاشته است. این رمان بعد از 60 سال به انگلیسی ترجمه شد و در کشورهای آمریکا، فرانسه، بریتانیا و آلمان تبدیل به رمانی پرفروش شد.

رمان بی‌همان، زندگی یک زوج مبارز آلمانی را روایت می‌کند که در زمانه سلطه نازیسم بر آلمان می‌زیسته‌اند. فالادا موفق به نوشتن داستانی ماجراجویانه و پر از تب و تاب شد که شما را با فضای تیره و تارش غافلگیر می‌کند. این کتاب روایتگر داستان افرادی معمولی است که با تمام داشته‌هایشان به نبرد برخاستند و به قهرمان تبدیل شدند.

کتاب بی‌همان با توجه و استقبال ویژه از سوی مطبوعات خارجی و انجمن‌های مختلف مواجه شد. در سال 2016 وینسنت پرز با اقتباس از این رمان فیلمی سینمایی با بازی اما تامپسن، دانیل برول و برندن گلیسون ساخت.

هانس فالادا با نام اصلی رودولف ویلهلم فریدریش دیتسن (Rudolf Wilhelm Friedrich Ditzen) اغلب آثارش را با نثری ادبی و به صورت واقع‌گرایانه نوشته که حوادث و اتفاقات با جزئیات دقیق در آن‌ها ذکر شده‌اند. او وقایع را مانند آنچه که در روزنامه‌ها چاپ می‌کنند می‌نگاشت و به آن‌ها رنگ و بویی داستانی می‌داد.

با اینکه این اثر بسیار طولانی است اما فالادا آن را در 24 روز نوشت و سه ماه بعد از پایان نگارش به دلیل حمله قلبی درگذشت. در سال 1975 نیز اقتباسی سینمایی از این رمان توسط آلفرد فوهرر و با بازی هیلدگارد کنف و کارل راداتس در نقش‌های اصلی ساخته شد.

اوتو و الیزه هامپل قبل از انتشار این رمان تنها دو نام در بایگانی گشتاپو بودند که کسی آن‌ها را نمی‌شناخت و اگر فالادا این رمان را نمی‌نوشت کسی از رنج تنهایی، شور عشق و درد جدایی این زوج مبارز آگاه نمی‌شد. این کتاب توانست رتبه اول را در فهرست فروش آمریکا، بریتانیا، کانادا و فرانسه به دست آورد، همچنین نیویورک تایمز آن را به عنوان رویداد ادبی سال 2009 معرفی کرد.

در بخشی از کتاب صوتی بی‌همان می‌شنویم:

ماه‌ها می‌آمدند و می‌رفتند، فصل‌ها عوض می‌شدند، و خانم آنا کوانگل همچنان در سلولش نشسته بود و برای دیدار دوباره‌ی اوتو کوانگل لحظه‌شماری می‌کرد.

گاهی زن زندانبان، که حالا اسم خانم کوانگل از دهانش نمی‌افتاد، به او می‌گفت: «خانم کوانگل گمان کنم، فراموش‌تان کرده‌اند.»

زندانی شماره‌ی 76 صمیمانه می‌گفت: «بله، مثل این‌که این‌طور است. من و شوهرم را. حال اوتو چطور است؟»

زن زندانبان فورا جواب می‌داد: «خوب! سلام هم رسانده.»

همه با هم حرف‌هایشان را یک‌ کاسه کرده بودند، که خانم خوب و همیشه پرکار چیزی از مرگ شوهرش نفهمد. و مرتبا از طرف شوهرش به او سلام می‌رساندند.

و این بار نظر لطف آسمان شامل حال خانم آنا شده بود: هیچ حرف مفتی، هیچ کشیش وظیفه‌شناسی باورش به زنده بودن اوتو کوانگل را خدشه‌دار نکرده بود.

پای ماشین کوچک بافندگی می‌نشست و جوراب می‌بافت، جوراب برای سربازهایی که آن بیرون می‌جنگیدند، روز و شب می‌بافت و می‌بافت.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
1 دقیقه
شناسنامه
1 دقیقه
متن پشت جلد
1 دقیقه
سخن نویسنده
15 دقیقه
درباره‌ی نویسنده
21 دقیقه
فصل اول - آقا و خانم کوانگل - یک - خبر بد
11 دقیقه
دو - افاضات بالدور پرزیکه
18 دقیقه
سه - مردی بارکهاوزن نام - قسمت اول
15 دقیقه
سه - مردی بارکهاوزن نام - قسمت دوم
16 دقیقه
چهار - ترودل باومان رازی را فاش می‌کند
19 دقیقه
پنج - بازگشت انو کلوگه به خانه - قسمت اول
20 دقیقه
پنج - بازگشت انوکلوگه به خانه - قسمت دوم
26 دقیقه
شش - اوتو کوانگل استعفا می‌دهد
19 دقیقه
هفت - دزدی شبانه
20 دقیقه
هشت - غافلگیری‌های کوچک
9 دقیقه
نه - گفت‌وگوی شبانه‌ی خانواده‌ی کوانگل
16 دقیقه
ده - اتفاقات صبح چهارشنبه - قسمت اول
26 دقیقه
ده - اتفاقات صبح چهارشنبه - قسمت دوم
14 دقیقه
یازده - هنوز چهارشنبه است
20 دقیقه
دوازده - انو و امیل، پس از غافلگیری
20 دقیقه
سیزده - رقص پیروزی در الیزیوم
21 دقیقه
چهارده - شنبه‌شب: قهر کوانگل‌ها
14 دقیقه
پانزده - انو کلوگه دوباره کار می‌کند
16 دقیقه
شانزده - عاقبت خانم روزنتال - قسمت اول
19 دقیقه
شانزده - عاقبت خانم روزنتال - قسمت دوم
19 دقیقه
شانزده - عاقبت خانم روزنتال - قسمت سوم
22 دقیقه
هفده - نوشتن نخستین کارت - قسمت اول
14 دقیقه
هفده - نوشتن نخستین کارت - قسمت دوم
16 دقیقه
هجده - انداختن اولین کارت
12 دقیقه
فصل دوم - گشتاپو - نوزده - سفر کارت‌ها - قسمت اول
21 دقیقه
نوزده - سفر کارت‌ها - قسمت دوم
16 دقیقه
بیست - شش ماه بعد: خانواده کوانگل
18 دقیقه
بیست‌ویک - شش ماه بعد: سربازرس اشریش
18 دقیقه
بیست‌ودو - شش ماه بعد: انو کلوگه - قسمت اول
16 دقیقه
بیست‌ودو - شش ماه بعد: انو کلوگه - قسمت دوم
11 دقیقه
بیست‌ودو - شش ماه بعد: انو کلوگه - قسمت سوم
22 دقیقه
بیست‌وسه - بازجویی - قسمت اول
11 دقیقه
بیست‌وسه - بازجویی - قسمت دوم
22 دقیقه
بیست‌وچهار - سربازرس اشریش - قسمت اول
11 دقیقه
بیست‌وچهار - سربازرس اشریش - قسمت دوم
24 دقیقه
بیست‌وپنج - خانم هته تصمیم می‌گیرد
19 دقیقه
بیست‌وشش - ترس و وحشت - قسمت اول
22 دقیقه
بیست‌وشش - ترس و وحشت - قسمت دوم
19 دقیقه
بیست‌وهفت - امیل بارکهاوزن - قسمت اول
16 دقیقه
بیست‌وهفت - امیل بارکهاوزن - قسمت دوم
23 دقیقه
بیست‌وهشت - باجگیری کوچولو و تر و تمیز
15 دقیقه
بیست‌ونه - بیرون انداختن انو
26 دقیقه
سی - امیل بارکهاوزن و پسرش کونودیتر
24 دقیقه
سی‌ویک - دیدار با دوشیزه آنا شونلاین
14 دقیقه
سی‌ودو - پیاده‌روی اشریش با کلوگه - قسمت اول
19 دقیقه
سی‌ودو - پیاده‌روی اشریش با کلوگه - قسمت دوم
15 دقیقه
فصل سوم - ورق به ضرر کوانگل‌ها برمی‌گردد - سی‌وسه - ترودل هِرگِزل
15 دقیقه
سی‌وچهار - کارل هرگزل و گریگولیت
23 دقیقه
سی‌وپنج - نخستین هشدار
13 دقیقه
سی‌وشش - عزل سربازرس اشریش - قسمت اول
12 دقیقه
سی‌وشش - عزل سربازرس اشریش - قسمت دوم
12 دقیقه
سی‌وهفت - هشدار دوم
19 دقیقه
سی‌وهشت - هشدار سوم
15 دقیقه
سی‌ونه - سربازرس تسوت
10 دقیقه
چهل - اتو کوانگل نگران می‌شود
19 دقیقه
چهل‌ویک - پرزیکه هم‌حزبی قدیمی
14 دقیقه
چهل‌ودو - باز هم سر بارکهاوزن بی‌کلاه می‌ماند
11 دقیقه
چهل‌وسه - میان پرده زندگی بی‌دغدغه در روستا - قسمت اول
23 دقیقه
چهل‌وسه - میان پرده زندگی بی‌دغدغه در روستا - قسمت دوم
9 دقیقه
چهل‌وچهار - برکناری کارآگاه تسوت
11 دقیقه
چهل‌وپنج - آزادی دوباره‌ی سربازرس اشریش
25 دقیقه
چهل‌وشش - دوشنبه‌ی شوم
7 دقیقه
چهل‌وهفت - دوشنبه، روز سربازرس اشریش
22 دقیقه
چهل‌وهشت - دستگیری آنا کوانگل
22 دقیقه
چهل‌ونه - گفت‌وگو با اوتو کوانگل
12 دقیقه
پنجاه - مرگ سربازرس اشریش
19 دقیقه
فصل چهارم - پایان - پنجاه‌ویک - بازجویی آنا کوانگل
11 دقیقه
پنجاه‌ودو - زوج غمگین هرگزل - قسمت اول
17 دقیقه
پنجاه‌ودو - زوج غمگین کوانگل - قسمت دوم
14 دقیقه
پنجاه‌وسه - بار سنگین اوتو کوانگل
18 دقیقه
پنجاه‌وچهار - آنا کوانگل و ترودل هرگزل
25 دقیقه
پنجاه‌وپنج - دیدار بالدور پرزیکه با خانواده
22 دقیقه
پنجاه‌و‌شش - هم‌سلولی بعدی کوانگل
15 دقیقه
پنجاه‌وهفت - زندگی در سلول
16 دقیقه
پنجاه‌وهشت - کشیش خوب
25 دقیقه
پنجاه‌ونه - ترودل هرگزل، نام پدری باومان
17 دقیقه
شصت - جلسه‌ی دادگاه: دیدار دوباره
17 دقیقه
شصت‌ویک - محاکمه: قاضی فایسلر
13 دقیقه
شصت‌ودو - دادگاه: دادستان پینشر
16 دقیقه
شصت‌وسه - دادگاه: شاهد اولریش هفکه
14 دقیقه
شصت‌وچهار - دادگاه: وکیل مدافع
10 دقیقه
شصت‌وپنج - دادگاه: حکم
22 دقیقه
شصت‌وشش - اعدامگاه
16 دقیقه
شصت‌وهفت - درخواست عفو
29 دقیقه
شصت‌وهشت - سخت‌ترین تصمیم آنا کوانگل
12 دقیقه
شصت‌ونه - وقتش است، کوانگل
19 دقیقه
هفتاد - آخرین گام‌ها
6 دقیقه
هفتادویک - وصال
13 دقیقه
هفتادودو - پسر

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی بی‌همان
نویسنده
مترجممحمد همتی
راویهوتن شاطری پور، کامبیز خلیلی
ناشر چاپیانتشارات کتاب سرای نیک
ناشر صوتیانتشارات جیحون
سال انتشار۱۳۹۸
فرمت کتابMP3
مدت۲۵ ساعت و ۴۲ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان خارجی، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه صوتی
115000 ت - 12.49 یورو
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی بی‌همان

علی همیشه
۱۳۹۹/۲/۲
عالیه این کتاب عالی. گوینده، متن و موسیقی همه در کنارهم هیجان قصه رو صد چندان کردن. تازه می‌فهمم چرا نویسنده و کارگردان تئاتر حمیدرضا نعیمی خوندن این کتاب رو به همه شاگرداش توصیه می‌کرد. ماجرای این رمان در سال‌های ۱۹۴۰ تا ۱۹۴۲ اتفاق می‌افته و تصویر بی‌نظیری از وضعیت آشفته‌ برلین اون زمان و نیروهای نازی ارائه می‌ده. این اثر دو کاراکتر فعال داره؛ یک مرد و زن عاشق که البته در دادن احساسات به یکدیگر بسیار اجتناب می‌کنن و به‌سختی به همدیگر ابراز علاقه می‌کنن. اما همین افراد کسانی هستن که می‌توانن به‌راحتی فضای اس اس‌ها و فضای زمان هیتلری را چنان به هم بریزند که انسان باورش نمیشه
پیام پورمرادیان
۱۴۰۲/۹/۲۵
هانس فالادا در نگارش این کتاب، بغض و اندوه و نفرت و خشم حاصل جنگ را بتصویر میکشد، رنج. دشوار انسان بودن و داستان همسایه‌ها و مردمی که خود و یکدیگز را اژ خاطر برده‌اند. داستان این رمان درام، داستان یک ملت و تکرار اندوه تکراری بسیاری از مردم است …راوی بسیار حرفه ایست و کتاب را دوست خواهید داشت و نام هانس فالادا را جستجو خواهید کرد
علی رستمی ابیوردی
۱۴۰۲/۴/۱۸
خداوکیلی عجب داستانی منطبق بر واقعیت در برلین آلمان در بحبوحه جنگ دوم جهانی را به سبک خاص خود نوشته است، روحش شاد. /ر
مشاهده همه نظرات 3

راهنمای مطالعه کتاب صوتی بی‌همان

برای دریافت کتاب صوتی بی‌همان و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.