معرفی و دانلود کتاب صوتی جان‌های شیفته: دیالوگ‌های شاعرانه

معرفی کتاب صوتی جان‌های شیفته: دیالوگ‌های شاعرانه

کتاب صوتی جان‌های شیفته: دیالوگ‌های شاعرانه، مجموعه‌ای از دیالوگ‌های ذهنی واهه آرمن با نویسندگان و شاعر‌ان مشهور جهان مانند تولستوی، محمدرضا شفیعی کدکنی، ارنست همینگوی، احمد شاملو، چارلز بوکفسکی، توماس الیوت و... است که به گونه‌ای هنرمندانه‌ قسمتی از جملات آن‌ها را برگزیده و در ادامه "واهه" به آن‌ها پاسخ داده است.

صدابرداری، آهنگسازی، طراح و ادیت صدا و اجرای موسیقی این کتاب صوتی توسط صابر جعفری انجام شده است.

واهه آرمن در مقدمه کتاب بیان می‌کند:

«اندیشه‌ی گفت‌وگویی شاعرانه با شاعران و نویسندگان نادیده‌ای که در شکل‌گیری و پروردگی باورها و جهان‌بینی من نقش بسیار برجسته‌ای داشته‌اند و دارند، از حدود بیست سال دورتر می‌رود. سرمنشأ این فکر گاهی دغدغه‌ها و پریشان‌حالی‌های مشترک من و این شخصیت‌های ادبی بوده است، و گاهی سرخوشی‌ها و عاشقی‌های مشترک‌مان.

اگر کسی ژرف‌ترین اندیشه‌ها و درونی‌ترین رؤیاهای یک نویسنده را که به صدای بلند بیان نشده، می‌بیند و احساس می‌کند، دیگر برایش سخن گفتن و درد دل کردن با کسانی که در زمانی دیگر می‌زیسته‌اند، و حتی دل بستن به رفتگان یا به آن‌ها که هنوز نیامده‌اند، نه محال است و نه سخت.

اگرچه بافت کلی این اثر واقعیات ملموس دوران زندگی من و دیگر شخصیت‌های این مجموعه است، و آن‌چه بر زبان من و آن‌ها جاری شده مبتنی بر واقعیت بوده، همزمانی رویدادها، صحنه‌پردازی‌ها و بیان همه‌ی این‌ها به صورت دیالوگ‌های کوتاه شاعرانه زاییده‌ی تخیل و تفکر عارفانه‌ی من بوده است.»

واهه آرمن (Vahé Armen) شاعر و نویسنده ارمنی است که در شهر مشهد به دنیا آمده، او در نوجوانی به انگلستان سفر کرد و در رشته‌ی جامعه‌شناسی به تحصیل پرداخت، او پس از بازگشت به ایران در سن 21 سالگی در تصادفی، دیگر نتوانست راه برود و از آن پس زندگی‌اش را وقف شعر و ادبیات کرد. از واهه آرمن بیشتر از 5 کتاب شعر به فارسی و 2 کتاب شعر به ارمنی چاپ شده است. به تازگی کتاب‌هایی با عنوان‌های «پس از عبور درناها» و «باران بگیرد، می‌رویم» از او به زبان ارمنی ترجمه و در ارمنستان منتشر شده است.

در بخشی از کتاب صوتی جان‌های شیفته: دیالوگ‌های شاعرانه می‌شنویم:

روزی که به خانه‌ام آمد
زمستان بود و
برف می‌بارید
گل سرخی به من داد و گفت
این گل را از یک شعر قدیمی چیده‌ام
ببین
هنوز می‌بوید

راست می‌گفت هاینریش
و نمی‌دانم
هنوز هم مثل آن روزها
دیوانه‌ام
یا به‌راستی آن گل
هنوز می‌بوید...

فهرست مطالب کتاب صوتی