معرفی و دانلود رایگان کتاب حمام ترکی

عکس جلد کتاب حمام ترکی
قیمت:
رایگان - 0€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب حمام ترکی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب حمام ترکی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب حمام ترکی

کتاب حمام ترکی، نوشته کاترین منسفیلد است.

کاترین منسفیلد نویسنده‌ی نوگرای اهل نیوزیلند در چهاردهم اکتبر سال 1888 در ویلینگتون به دنیا آمد و در نهم ژانویه سال 1923 چشم از جهان فرو بست.

وی بیش از 35 سال عمر نکرد، ولی در طول این زندگی کوتاه، داستان‌های کوتاه درخور تحسینی را خلق کرده است. وی در سال 1903 تا 1906 به دور اروپا سفرکرد و بیشتر در بلژیک و آلمان به سر برد و تحت تأثیر فضای ادبی آن جا قرار گرفت. از پرطرف دارترین داستان‌های او می‌توان به (گاردن پارتی) اشاره کرد.

در بخشی از کتاب حمام ترکی می‌خوانیم:

صندوق‌دار بلیط صورتی رنگی را به من داد و گفت: «طبقه سوم- سمت چپ.»
«یک دقیقه صبر کن لطفاً، زنگ زدم آسانسور بیاد.»
هنگامی که در آن سالن طلایی و قرمز رنگ راه می‌رفت، دامن ساتینی سیاه رنگ او غیژغیز می‌کرد. در میان نخل‌های مصنوعی ایستاد، موهای نارنجی براق او ریخته بود روی صورت بزک کرده و گردن سفیدش- صورتش درست مثل قارچی بود که از تنه سیاه و ضخیم درختی بیرون زده باشد. پشت سر هم زنگ زد.
«خانم خیلی خیلی ببخشید. والله زشته. تازه وارده. تا آخر هفته از اینجا می‌ره.» در حالی که دستش روی زنگ بود، داخل قفس را نگاه داشت می‌کرد تا او را ببیند، مثل یک پرنده مرده افتاده بود روی زمین. ناگهان یک نفر کوتاه قد و ریز نقش با کلاه لبه دار و دستکش‌های کتانی کثیف ظاهر شد.
زن با پرخاش گفت: «بفرمایید! کجا بودی؟ چه کار می‌کردی؟» مرد در پاسخ، یکی از دست‌هایش را که پوشیده از دستکش کتانی سفید بود جلوی صورتش گرفت و دو بار عطسه کرد. «اه، شرم آوره، خانم را ببر طبقه سوم.» مرد کوتوله خود را عقب کشید، تعظیم کرد و بعد از من وارد شد و درها را بست. بالا رفتیم، خیلی آهسته. حین عطسه فین هم می‌کرد و فین او مثل سوت صدا می‌کرد. از او پرسیدم: «سرما خوردی؟» تودماغی جواب داد: «مال هوای اینجا است، خانم. یه روزم نشده هوای اینجا خشک باشه.» عطسه کرد و گفت: «طبقه سوم، خانم.» 

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب حمام ترکی
نویسنده
مترجمغلام مرادی
ناشر چاپی خانه داستان چوک
سال انتشار۱۳۹۶
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات7
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
رایگان - 0 یورو
افزودن به کتابخانه

نقد، بررسی و نظرات کتاب حمام ترکی

Mehdi Moghaddam
۱۴۰۲/۱/۱۶
با سلام.
کتاب جالبی بود. حمام ترکی
کتاب داستانی از رفتن خانمها به حمام ترکی بود برای استراحت. نویسنده با ذوق و تبحر خاصی آن مجموعه حمام ترکی را به تصویر کشیده بود. طوری به تصویر کشیده بود که انگار خواننده با خواندن داستان در آن مجموعه قدم میزند و تک تک آن زیبایی‌های آن جا رو میبیند و حس میکند. و
همچنین جوری انسانهای آن جا را وصف کرده هست که انگاری روبروی خواننده نشسته‌اند. در این کتاب نویسنده سعی دارد عادات رفتارهای بانوان را در چنین جاهایی به تصویر بکشد. عادت‌هایی مثل تمسخر دیگران و زشت پنداشتن کسانی که از آن جا استفاده می‌کنند. آن زن آلمانی تازه وارد که کلاه به سر دارد با وجود اینکه به زبان آلمانی حرف میزند ولی دلش میخواهد زبان او را بفهمند و چیزی را که میخواهد در اختیارش قرار دهند و چون خدمتکار مجموعه زبان او را نمی‌فهمد از او ناراحت میشود و شروع میکند به پرحرفی. که باز نویسنده خیلی عالی این رفتار را هم به تصویر کشیده هست. واقعا من داستان خیلی خوبی دیدم. حتی بوی نارنگی را حین خواندن داستان استشمام کردم. بوی نارنگی در حمام که واقعا بی نظیر هست. نویسنده واقعا میداند که چجوری حس خواننده را به داستان معطوف کند و حین خواندن از چیزهای خیلی طبیعی که خیلی راحت میشود حسش کرد استفاده کند.
در مجموع خیلی دوست داشتم و پسندیدم و عالی بود
طناز حمیدی
۱۳۹۶/۱۱/۲۱
خیلی بی‌سر و ته بود البته شاید چون داستان کوتاهه؟ در کل من رمان‌هایی که اخرش به چیزی ختم میشه رو بیشتر دوست دارم. این شبیه یه خاطره بود. و اون دو تا زن خوشکل خیلی مشکوک میزدن با هم!!!
🍂
۱۴۰۲/۱/۹
خیلی نامفهوم بود و سر و ته نداشت. در همه داستان یک مکان و افراد داخلش رو توصیف میکرد. بنظرم ارزش خوندن رو نداره.
Zahra Taheri
۱۳۹۶/۹/۲۰
اصلا جالب نبود فقط یه حمام عمومی و توصیف کرده بود با لباسایی ک تن هم میدیدن یه ستاره هم زیادشه
سیامک شاه حسینی
۱۳۹۶/۱۰/۳
هیچ کتابی نیست که ارزش خواندن نداشته باشد. ممنون از زحمات بی‌دریغ عزیزان کتابراه.
یاسمین بهبهانی
۱۳۹۶/۷/۱
شلوغ پلوغ بدون جذابیت
sepideh ansarinia
۱۳۹۶/۶/۲۷
😞فقط یه فضا و آدماشو هی توصیف کرد
z
۱۴۰۱/۶/۱۶
اصلا جالب نبودند
فقط یک حمام عومی رو توصیف کرده بود
فائزه
۱۴۰۱/۲/۲۷
ترجمه و ویراستاری ضعیف باعث گنگی داستان شده
جواد ارشد
۱۳۹۹/۱/۱۴
خوندنش فقط از جیب رفتنه
فرنگیس علیزادنیا
۱۳۹۸/۱۱/۲۸
نه اوج داشت نه انتها نه سر نه ته! فقط توصیف!
عهدیه اشرفی پیمان
۱۳۹۶/۹/۱۰
جالب نبود، بیشتر حالت توصیفی داشت.
کاربر آبی
۱۳۹۶/۷/۷
خیلی کوتاه بود معمولی بود.
علی
۱۳۹۸/۱۲/۲۷
جالب نبود و کمی نامفهوم بود
kosar sari
۱۳۹۶/۱۱/۱۱
زیاد جالب نبود
مشاهده همه نظرات 19

راهنمای مطالعه کتاب حمام ترکی

برای دریافت کتاب حمام ترکی و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.