معرفی و دانلود کتاب صوتی خر مرده

معرفی کتاب صوتی خر مرده

کتاب صوتی خر مرده نوشتهٔ عزیز نسین، داستان بلندی است متشکل از بیست و سه نامه که خر مرده‌ای از آن دنیا برای دوستش «زنبور سرخ» نوشته است. او در قالب این نامه‌ها به زبانی طنزگونه و نیش‌دار نحوه مردن و ماجراهای پس از مرگش را برای دوست خود توضیح می‌دهد. این اثر درواقع هجویه‌ای بر اوضاع نه چندان مطلوب جامعه ترکیه در دوران حیات نویسنده است.

درباره کتاب صوتی خر مرده:

عزیز نسین این کتاب را در سال 1957 نوشت و قصدش از نگارش آن، بیان شرایط نابسامان اجتماعی کشور ترکیه به زبان طنز بود. او در کتاب خر مرده (Ölmüş eşek) از شخصیت حیوانی برای بیان داستان خود استفاده کرده تا بتواند با استفاده از مفاهیم کنایه‌آمیز برخی کلمات، استثمار بشر را به‌وسیلهٔ گروه کوچکی از بورژواها به تصویر بکشد.

این نویسنده برجسته در آثار خود از عنصر طنز تند و نیش‌دار برای بیان مفاهیم اجتماعی استفاده کرده که این را به یکی از ویژگی‌های شاخص قلم او تبدیل کرده است. محیط فرهنگی - سیاسی ترکیه با فضای فرهنگی - سیاسی حاکم بر ایران شباهت زیادی دارد و محتوای انتقادیِ نوشته‌های او برای خواننده ایرانی آشنا به نظر می‌رسد؛ به همین دلیل او نویسنده‌ای محبوب در ایران به شمار می‌آید.

حملات تندوتیز و بی‌رحمانهٔ او، تمام شئونات زندگی مردم سرزمینش را نشانه گرفته است. وی همچنین به‌عنوان یک هنرمندِ دغدغه‌مند، سعی کرده تا با باورهای خرافی، دگم‌های مذهبی و عقب‌افتادگی‌های اجتماعی مبارزه کند و آن را به تمسخر بگیرد. در این میان سیاستمداران نیز از یورش‌های قلمِ گزندهٔ او در امان نیستند. نسین همان اندازه که در مقام منتقد علیه باورهای نادرست مردم ایستادگی می‌کرد، در مقام نویسنده حامی آن‌ها و دادخواهِ ظلم‌هایی است که بر آن‌ها وارد می‌شود.

کتاب صوتی خر مرده مناسب چه کسانی است؟

دوستداران ادبیات طنز بی‌تردید از شنیدن این کتاب لذت خواهند برد.

با عزیز نسین بیشتر آشنا شویم:

این نویسنده و طنزنویس برجسته اهل ترک در سال 1915 به دنیا آمد. او در طول دوران زندگی خود، منتقد شدید سنت‌گرایی و جزم‌اندیشی بود. عزیز نسین (Aziz Nesin) با دیدگاه‌های سیاسی خود چندین بار به زندان افتاد، اما قلم وی هرگز بر اثر فشارها کند نشد. او از طنز به‌عنوان سلاحی استفاده کرده تا به‌وسیله آن با جهل و ستم مبارزه کند.

آثار نسین تا به امروز به زبان‌های مختلفی ترجمه شده است. ازجمله کتاب‌های مشهور او می‌توان به «دندان‌های مردم را نشمارید»، «خانه‌ای روی مرز»، «عروس محله»، «خاطرات یک‌مرده»، «مگه تو مملکت شما خر نیس؟» و «بره‌ای که گرگ شد» اشاره کرد.

از افتخارات عزیز نسین نیز می‌توان به دریافت نخل طلای مسابقهٔ بین‌المللی طنز ایتالیا و جایزه خارپشت طلایی بلغارستان اشاره کرد.

در بخشی از کتاب صوتی خر مرده می‌شنویم:

زنبور سرخ عزیز، مردنش که مردم. اما نمی‌دونم چرا نمی‌تونم به طور رسمی بمیرم. وقتی دارم این سطر رو می‌نویسم، انگار صداتو می‌شنوم. میگی: «تو مملکت ما هم زندگی رسمی سخته هم مردن رسمی.» تو زیرزمین بیمارستان که دماش منفی شیش درجه بود، مرده‌های دیگه‌ای هم بودن. سمت راستم یه مرد میانسال بود و سمت چپم یه زن میانسال. از مرد مرده پرسیدم: «جناب! شما چرا مردین؟» گفتم جناب چون حتی بعد از مردن هم پرستیژ آدم‌ها معلومه. منتظر جواب بودم که اخماشو در هم کشید و صورتش رو به اون طرف چرخوند.

حرف‌هایی رو که زیرلب می‌گفت می‌شنیدم: «واسه همینه که از مردن خوشم نمیاد. وقتی آدم میمیره دیگه فاصله‌ی طبقاتی از بین میره. اینجا هممون یکی هستیم. ارباب و رعیت، متشخص و بی‌شخصیت. عجب آدم‌هایی پیدا میشن. کسی که هنوز باهاش آشنا نشدم بهم میگه چرا مردی. مردن کار راحتیه اما موندن میون آدم‌های بی‌تربیت مصیبته.»

زن میانسالی که کنارم خوابیده بود، نجواکنان گفت: «عه آقای اشرافیه.»

از این که بدون معرفی خودم بی‌مقدمه سوال کرده بودم، از خودم خجالت کشیدم. کمی بعد خودمو معرفی کردم. اگر چه با شنیدن خر مرده ترسیده بودن، با این همه تشکر کرد. او هم خودش رو معرفی کرد. نفهمیدم شغلش چیه. حدس زدم که از آدم‌های همه کاره‌ی هیچ کارس!

فهرست مطالب کتاب صوتی