معرفی و دانلود کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید

عکس جلد کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید
قیمت:
۷۸۰۰۰ 39000 تومان ۵۰%
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید

کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید نوشته‌ی تریسی شوالیه، رمانی تاریخی و پرفروش به شمار می‌رود که قصه‌ی آن در هلند قرن هفدهم میلادی اتفاق می‌افتد و شخصیت اصلی آن دختری‌ست که چهره‌اش در تابلو مشهور یوهانس ورمیر به تصویر کشیده شده است.

درباره کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید:

از زندگی یوهانس ورمیر، نقاش هلندی، اطلاعات زیادی در دست نیست و نام او در تاریخ با نقاشی‌های درخشانش به ثبت رسیده است. پرتره دختری با گوشواره مروارید نیز قرن‌هاست از جذابیت خاصی برخوردار بوده و تریسی شوالیه نیز سوژه اصلی رمان خود را براساس همین تابلو نقاشی پرورانده است.

رمان دختری با گوشواره مروارید (Girl With a Pearl Earring) از زبان دختری به نام گرت روایت می‌شود که به عنوان خدمتکار به خانه مرفه ورمیر در شهر دلف هلند ورود پیدا می‌کند. او تنها شانزده سال دارد اما به خاطر بیماری پدرش و زندگی فقیرانه‌شان حاضر می‌شود که چنین کاری را قبول کند.

به مرور گرت توجه یوهانس ورمیر را به خود جلب می‌کند و رابطه‌ای صمیمانه و دوستانه میان‌شان شکل می‌گیرد. حتی این نقاش سرشناس خدمتکار خانه‌شان را به عنوان دستیار خود استخدام می‌کند و سرانجام تصمیم می‌گیرد گوشواره‌های مروارید همسرش را به او بدهد و این دختر جوان را مدل نقاشی‌اش بکند. در نهایت این موضوع سبب شایعاتی فراوانی در سراسر شهر می‌شود و حرف‌های زیادی پشت سر گرت و یوهانس در می‌آید.

نقاشی دختری با گوشواره مروارید همواره در هاله‌ای از ابهام قرار داشته است؛ چرا که عده‌ای معتقدند سوژه این پرتره متعلق به یکی از دختران یوهانس ورمیر است اما گروهی‌ دیگر گمان می‌کنند این نقاش چهره دختر خدمتکار خانه‌اش را به تصویر کشیده است. به هر حال تریسی شوالیه نیز رمان خود را براساس فرضیه دوم نگاشته و براساس منابع تاریخی قرن هفدهم میلادی فضای داستان خود را خلق کرده است.

ورمیر این اثر به یاد ماندنی را بین سال‌های 1665 تا 1675 خلق کرده و هم‌اکنون در موزه مائوریتشیوس در لاهه نگهداری می‌شود.

جوایز و افتخارات کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید:

- رمان پرفروش نیویورک تایمز
- نامزد جایزه لینکلن (2006)
- برنده جایزه ALA Alex (2001)
- نامزد Premi Llibreter de narrativa (2001)
- برنده جایزه Barnes and Noble Discover (2000)
- نامزد جایزه Orange برای بخش داستان‌های طولانی (2000)

یوهانس ورمیر کیست؟

او یکی از مشهورترین نقاشان هلندی دوره باروک به شمار می‌رود که بین سال‌های 1632 تا 1675 زیسته و تنها 34 تابلو نقاشی از یوهانس ورمیر (Johannes Vermeer) به جای مانده است.

از ورمیر به عنوان یکی از پایه‌گذاران دوران طلایی هنر هلند در قرن هفدهم میلادی یاد می‌شود؛ هنرمندی که موضوع اصلی آثارش طبقه متوسط جامعه کشورش بوده و به خوبی توانسته فضای داخلی خانه‌های آن دوران را به تصویر بکشد.

به غیر از پرتره دختری با گوشواره مروارید، نقاشی‌های دیگری همچون «بانویی با گردنبند مروارید، مسیح در خانه مارتا و مریم، چشم‌انداز دلف و دختر شیردوش» از او به یادگار مانده است.

نکوداشت‌های کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید:

- درخشان! (Entertainment Weekly)
- به طرز شگفت انگیزی خاطره انگیز! (مجله نیویورک تایمز)
- تریسی شوالیه زندگی یوهانس ورمیر هنرمند نقاش را در رمانش زنده می‌کند. (تایم)
-شوالیه جهانی را پدید می‌آورد که در یک لحظه معلق از زمان و مکان خود فراتر می‌رود. (نیویورکر)
- شوالیه به روشنی زندگی این نقاش را به تصویر کشیده است. (Milwaukee Journal Sentinel)
- یک رمان پر جنب و جوش و مجلل... پیروزمندانه... داستانی که به زیبایی نوشته شده است. وال استریت ژورنال)

کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید برای چه کسانی مناسب است؟

اگر به تاریخ و سرگذشت هنرمندان سرشناس قدیمی علاقه‌مند هستید، این کتاب به شما پیشنهاد می‌شود.

تریسی شوالیه را بیشتر بشناسیم:

او رمان‌نویسی آمریکایی-انگلیسی است که بیشتر به خاطر نوشتن رمان دوم خود با نام دختری با گوشواره مروارید شناخته می‌شود. اثری که از روی آن فیلمی در سال 2003 با بازی اسکارلت جوهانسون و کالین فرث اقتباس شد.

تریسی شوالیه (Tracy Chevalier) خالق رمان‌های تاریخی‌ست و به عنوان نماینده‌ای از جامعه نویسندگان در سازمان‌های مختلف اجتماعی عضویت داشته و در صنعت نشر و کتابخانه‌های معتبر بریتانیا نیز فعالیت کرده است.

این نویسنده پرفروش مدرک کارشناسی خود را در رشته زبان انگلیسی دریافت کرد و برای مقطع کارشناسی ارشد به تحصیل در رشته نویسندگی خلاق دانشگاه آنگلیای شرقی مشغول شد.

شوالیه اولین کتابش را در سال 1997 با نام the virgin blue به چاپ رساند. از دیگر کتاب‌های او می‌توان به «آخرین فراری، نور شعله‌ور و سقوط فرشتگان» اشاره کرد.

جوایز و افتخارات تریسی شوالیه:

- برنده جایزه اوهایانا در سال 2013
- عضو انجمن ادبیات سلطنتی انگلستان در سال 2008
- برنده Barnes and Noble Discover Award در سال 2000
- دریافت دکترای افتحاری از کالج اوبرلین و دانشگاه شرق آنگلیا در سال 2013

در بخشی از کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید می‌شنویم:

شروع کرد از من بخواهد کارهای دیگری برایش انجام بدهم؛ روزی خواست سر راه برگشتنم از ماهی فروشی برایش از داروخانه روغن بزرک بخرم. خواست آن را پایین پله‌ها بگذارم تا حضورم مزاحم او و مدلش نشود. اینطور به من گفت؛ لابد می‌دانست اگر از پله‌ها بروم بالا و وارد کارگاهش بشوم، ممکن است ماریا کینز و کاترینا یا کورلنیا متوجه زمان غیرعادی ورودم بشوند. خانه‌ای نبود که بشود اسرار به آسانی حفظ کرد.

روز دیگر از من خواست از قصاب برایش یک مثانه خوک بگیرم. نمی‌دانستم که آن را برای چه منظوری می‌خواهد تا اینکه بعدا دستور داد هر روز پس از نظافت کارگاه رنگ‌های موردنیازش را برایش بچینم. کشوهای قفسه کنار سه پایه‌اش را باز کرد و نشانم داد که هر رنگ را کجا می‌گذارند و در این روند نام آن‌ها را برایم گفت.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
1 دقیقه
معرفی
20 دقیقه
بخش اول
35 دقیقه
بخش دوم
36 دقیقه
بخش سوم
29 دقیقه
بخش چهارم
31 دقیقه
بخش پنجم
16 دقیقه
بخش ششم
22 دقیقه
بخش هفتم
27 دقیقه
بخش هشتم
22 دقیقه
بخش نهم
26 دقیقه
بخش دهم
21 دقیقه
بخش یازدهم
21 دقیقه
بخش دوازدهم
34 دقیقه
بخش سیزدهم
32 دقیقه
بخش چهاردهم
36 دقیقه
بخش پانزدهم
16 دقیقه
بخش شانزدهم
30 دقیقه
بخش هفدهم
33 دقیقه
بخش هجدهم
16 دقیقه
بخش نوزدهم
35 دقیقه
بخش بیستم
9 دقیقه
بخش بیست و یکم
27 دقیقه
بخش بیست و دوم

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید
نویسنده
مترجمگلی امامی
راویگلی امامی
ناشر چاپینشر چشمه
ناشر صوتی رادیو گوشه
سال انتشار۱۳۹۹
فرمت کتابMP3
مدت۹ ساعت و ۳۶ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان خارجی، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه صوتی
۷۸۰۰۰ 39000 ت ۵۰%
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید

Debora
۱۴۰۲/۹/۱۴
نمیدونم چه اسراری بوده مترجم کتابو بخونه! انقد سنشون بالا بود که همش توپوق میزدن نفس کم میاوردن و هزارو یک اشکال دیگه... رادیو گوشه با این انتخابهای بد فقط کارشو زیر سوال میبره! فکر میکردم کارشون حرفه‌ای اما مثل خیلی از کارهای دیگه که در ایران غیر تخصصی و شانسی چنتا از توش ممکنه خوب در بیاد به نظرم رادیو گوشه هم همینطور گوینده هاشو انتخاب میکنه. گفتن حالا ایشون ترجمه کرده بدیم بخونه ببینیم چی میشه! یکم به مخاطبتون احترام بزارید اگر پول ما براتون مهم نیست وقت ما براتون زره‌ای مهم باشه! حیف این کتاب که تعریفشو زیاد شنیده بودم اما با این صدای عصبی کننده تا نصف نتونستم صدارو تحمل کنم و کتابو کامل گوش نکردم. کاش کتابراه لاعقل از یک سری گوینده‌ها اینجا کتاب نزاره یکم به حرفه‌ای شدن فکر کنید لطفا زشته حیفه!
🌸Zahra Habibi🌸
۱۴۰۱/۱۰/۸
مشکل اصلی من بااین کتاب صوتی راوی داستان خانم امامی بودند ترجمه ایشون عالی بود اما صدای خانم امامی و نحوه‌ی ادای کلماتشون برای من قابل قبول نبود مکث‌های بی مورد تاکید‌های غیرضروری نفس کم آوردن‌ها پریدن آب دهان در گلوی راوی شخصیت اصلی این کتاب یه دختر جوون هست در صورتی که صدای خانم امامی بدون تلاشی کوچک‌ترین که صداشون رو تغییر بدن اصلا مناسب این شخصیت نبود کل کتاب با یک لحن صدا روایت شد و منی که کتاب‌های صوتی زیادی گوش دادم کل شیرینی داستان برام تلخ شد جدا از این مورد داستان قشنگی بود پایانش کمی مکدرم کرد پایان این داستان یه پارادوکسی داره نه میتونی بگی بد بود نه میشه گفت خوب تموم شد یه پایان خوش غمگین یه چیزی تو همین مایه ها!!
ولی زاده
۱۴۰۱/۳/۲۷
داستان خیلی لذت بخشی بود بخصوص اواخر داستان بسیار جالبتر از ابتدای اون بود و من از وقتی که صرف شنیدن این داستان کردم راضی هستم. علاوه بر داستان خوب، این کتاب دارای جملات و توصیف‌های بسیار زیبایی هست که حتما توی خاطر خواننده می‌مونه، به عنوان مثال صحبت‌های نقاش توی داستان در رابطه با رنگ‌ها و نحوه و رنگ آمیزی انتخاب رنگ‌ها برای نقاشی هاش بسیار جالب توجه بود به طوری که باعث شد خود من بعد از خوندن این کتاب همیشه به رنگ‌ها بیشتر دقت کنم و با توصیفاتی که توی این کتاب خوندم مقایسه کنم! همچنین بنظر من شخصیت پردازی در این کتاب فوق العاده عالی و قابل لمس هست و صدای گوینده این داستان صوتی هم بنظر من بسیار دل نشین و مناسب بود.
ف ح
۱۴۰۰/۲/۵
در مجموع کتاب خوبی بود. یک داستان آرام و ساده که در اواخر کمی هیجان انگیز شد. و باز حکایت بدبختی و مورد ظلم و دست درازی قرار گرفتن روح و جسم قشر ضعیف جامعه. و البته نویسنده ناخواسته اثبات کرد که همواره خدمتکار خانه در اولین گام به خانم خانه حسادت می‌کند و سودای به چنگ آوردن مرد خانه را در سر
و در
می‌پروراند. مرد خانه بدش نمی‌آید بازی زودگذری داشته باشد، اما نهایت هیچ دفاعی از یک خدمتکار نمی‌کند.
صدای راوی هم عالی بود.
F Z
۱۴۰۱/۱۰/۱۰
قبلا در مورد این کتاب شنیده بودم. و دنبال نسخه صوتی‌اش بودم که از کتابراه خریدم ولی از نظر من صدای راوی مناسب این کتاب نبود. در نمونه صوتی به صدای راوی اهمیت ندادم ولی بعد به ناچار کتاب را رها کردم و در نرم افزار دیگری با صدای گوینده جوانتر کتاب را خریدم. داستان گیرایی خوبی دارد. شنیدنش خالی از لطف نیست.
حانیه علایى
۱۴۰۲/۹/۱
با سلام به همه عزیزان؛
محتوا و موضوع کتاب بسیار جالب بود همچنین خوب ترجمه شده بود اما متاسفانه با صدای راوی عزیز اصلا ارتباط برقرار نکردم؛ تمام مدت حالت خبری خشکی داشت لحن و صدای خوانش ایشون و حسی رو منتقل نمیکرد به شنونده!
در اخر ممنون از کتابراه
مونا مجتبی زاده
۱۴۰۰/۶/۶
کتاب خوب و سرگرم کننده‌ای بود روال داستان یکنواخت بود ولی باز هم خواننده رو جذب میکرد ببینه انتهای داستان چی میشه. صدای راوی با سن و شخصیت اصلی همخوانی نداشت ولی برای من حس خوبی داشت مثل اینکه مادربزرگم قصه‌ای رو برام تعریف میکرد.
pegah raesi
۱۴۰۰/۱۰/۲۸
صدای راوی و نحوه بیانشون رو خیلی دوست داشتم
مخصوصاً توو این روزهای سرد، لحن شیرین بیانشون واقعا روح نوازبود
خوده کتاب هم سرشار ازتوصیفهای زیبا بود.
میترا ن
۱۴۰۰/۱/۸
داستان کلاسیک و شنیدنی بود، صدای راوی را هم خیلی دوست داشتم. برای پر کردن اوقات فراغت مناسب بود، ممنون از کتابراه..
عقیق طهرانی
۱۴۰۱/۹/۸
متاسفانه من با صدای راوی داستان اصلا ارتباط برقرار نکردم. به نظرم صدای راوی اصلا روی کاراکتر دختر ۱۶ ساله نمی‌نشست.
نسیم نیک‌پا
۱۴۰۱/۸/۱۶
داستان بسیار شیرین و دلنشینی داشت
‌صدای راوی خیلی روی داستان نشسته بود
ممنون از کتاب راه و
خانم امامی عزیزم🙏🏻
سارا نامور
۱۴۰۱/۴/۴
نکته مثبت این بود که دیدگاه شما رو نسبت به رنگ‌ها و نقاشی تغییر میده. از لحاظ داستان در اندازه متوسط رو پایین بود.
Sevda Ghanbari
۱۴۰۰/۴/۴
سرگرم کننده و جذاب بود.
به نظرم این کتاب خیلی خوبه و من با دیدن اسمش مشتاق خوندنش شدم.
نازیار حدادی
۱۴۰۰/۱۱/۲۵
کتاب جالب و شنیدنی است اما به نظر میرسد سن گوینده بالاست و نتوانسته حس کتاب را انتقال دهد
محمد بختیارپور
۱۴۰۰/۱۰/۲۵
داستانش قشنگ بود البته در سطح رمان‌های خیلی پر فروش نیست اما ارزش گوش کردن رو داره
مشاهده همه نظرات 31

راهنمای مطالعه کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید

برای دریافت کتاب صوتی دختری با گوشواره مروارید و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.