معرفی و دانلود کتاب در تماشاخانه شیطان

معرفی کتاب در تماشاخانه شیطان

کتاب در تماشاخانه شیطان اثر سعید دهقان منشادی، شامل هشت داستان طنز از نویسندگان بزرگ جهان از جمله: انوره دو بالزاک، ماکسیم گورکى، لئو تولستوى، نجیب محفوظ و ... است.

در بخشی از کتاب در تماشاخانه شیطان می‌خوانیم:

شیطان به دور و برش نگریست. یک کلیساى سفید، مانند انگشت اسکلت غول‌آسایى، به خاموشى از جلگه چرب مردگان به سوى آسمان تیره رنگ، به سوى جلگه گنگ ستارگان، قد برافراشته بود. بر فراز سرچشمه‌هاى دانش قطعات انبوه سنگ، پوشیده از خزه این دودکش عظیم را که آه‌هاى تند و نیایش‌هاى دردناک مردم را از درون خود به سوى آسمان مى‌فرستاد، احاطه کرده بود. باد همراه بوى چرب پوسیدگى، شاخه‌هاى درختان را مى‌جنباند و برگ‌هاى مرده را به خاک مى‌افکند. برگ‌هاى بیجان، خاموش و یکنواخت بر آرامگاه ابدى سازندگان زندگى مى‌نشست...

فهرست مطالب کتاب

در تماشاخانه شیطان (انوره دو بالزاک)
ترجمه: م. م. عاکف‌تبریزى
پیروزى شیطان (ریو نوسوکه آگتاگاوا)
ترجمه: ا. ش
استادى شیطان (ماکسیم گورکى)
ترجمه: کاظم انصارى
شیطان پیر و سه نفر شیاطین کوچک (لئون نیکولایویچ تولستوى)
ترجمه: باقر موسوى
شیطان در نوشته (ناتائیل هائورن)
شیطان صحرا (هرمان هسه)
ترجمه: عبدالحسین شریفیان
نیرنگ شیطان (لئو تولستوى)
ترجمه: موسوى
شرارت شیطان (نجیب محفوظ)
ترجمه: جواهر کلام