معرفی و دانلود سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و دوم

معرفی سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و دوم

سریال صوتی شوایک - قسمت بیست و دوم به قلم یاروسلاو هاشک، رمانی کلاسیک و انتقادی است که رگه‌های پررنگی از طنز و کمدی نیز در آن وجود دارد. نویسنده در این کتاب قصه مردی ساده‌لوح را به تصویر می‌کشد که در دوران جنگ جهانی اول خواهان حضور در سپاه اتریش - مجارستان است. این داستان که به بیش از 50 زبان ترجمه شده، بیست و دومین بخش از این سریال صوتی است که هر هفته منتشر می‌شود.

درباره کتاب صوتی شوایک:

پس از پایان جنگ جهانی اول، این رمان انتقادی و برجسته منتشر شد و کمی بعد، طرفداران و منتقدان ادبی آن را به عنوان یکی از برترین آثار ضد جنگ در قرن بیستم معرفی کردند. یاروسلاو هاشک در این داستان شخصیتی خاص با ویژگی‌هایی منحصربه‌فرد به نام شوایک خلق کرده که زندگی او در اروپای مرکزی قرن بیستم تحت تأثیر جنگ قرار گرفته شده است.

شخصیت شوایک عاشق شرکت در جنگ است و دوست دارد به بهترین شکل به کشورش خدمت کند. بسیاری از منتقدان این شخصیت را نماد کل مردم چک در آن زمان می‌دانند. سریال صوتی شوایک (The Good Soldier Schweik) درواقع داستانی ضد جنگ است که با زبانی طنز نوشته شده؛ اما طنز آن تلخ، گزنده و انتقادی است و حتی می‌توان آن را در دسته کمدی سیاه قرار داد.

نویسنده این رمان را به‌صورت ناتمام نوشت که بخش اول آن در سال 1921 به انتشار رسید و یک سال بعد یعنی در سال 1992 جایزه دولتی مترجمان (Kääntäjien valtionpalkinto) را از آن خود کرد. به طور کل این داستان زندگی کسانی را روایت می‌کند که در برابر تمامی بی‌عدالتی‌ها و ظلم‌ها ایستادند و به روش خود عصیان کردند.

سرباز ژوزف شوایک، شخصیت اصلی داستان است که شیفتهٔ خدمت در ارتش است. اما به علت سادگی و حماقت‌هایش او را از ارتش اخراج کردند. حالا امپراطوری در آستانه جنگ است و شوایک امیدوار است که او را دوباره در ارتش بپذیرند تا بتواند به جنگ برود. او کمی دیوانه به نظر می‌رسد اما با این حال گاهی حرف‌هایی درمورد وطن‌پرستی و جنگ می‌زند که شک و تردید اطرافیانش را برمی‌انگیزد. طوری که مخاطب پیش خود فکر می‌کند آیا او واقعاً دیوانه است یا به راستی خودش را به ساده‌لوحی زده است؟! برای آنکه قصه این مرد عجیب را بدانید، قسمت بیست و دوم از این سریال صوتی را از دست ندهید.

اقتباس‌های سینمایی از کتاب صوتی شوایک:

«مارتین فریش» در سال 1931 فیلمی کمدی با اقتباس از این رمان ساخت و نقش شوایک را در آن «ساشا راشیلوف» بازی کرد. در سال 1955 نیز انیمیشنی به همین نام به روی پرده رفت که بر اساس داستان این رمان بود. «کارل اشتکلو» مشهورترین فیلم سینمایی بر اساس این رمان را ساخت که در سال 1957 نامزد جایزه کریستال گلوب شد.

یک فیلم سیاه‌وسفید محصول مشترک چکی - روسی نیز در سال 1962 به نام «سفر طولانی» با الهام از این کتاب به پرده نمایش درآمد که قسمت‌هایی از زندگی شوایک در آن به تصویر کشیده شده است. همچنین در سال 1972 مجموعه تلویزیونی 13 قسمتی «ماجراهای سرباز خوب شوایک» ساخت اتریش و به کارگردانی «ولفگانگ لیبناینر» ساخته و پخش شد.

کتاب صوتی شوایک مناسب چه کسانی است؟

اگر به ادبیات کلاسیک و داستان‌های طنز و انتقادی علاقه دارید، شنیدن این کتاب صوتی را به هیچ وجه از دست ندهید.

یاروسلاو هاشک را بیشتر بشناسیم:

این نویسنده اهل چک در سال 1883 در پراگ به دنیا آمد. او طنزپردازی آنارشیست به شمار می‌آمد که بیشتر محبوبیت خود را از کتاب «سرباز خوب شوایک» به دست آورد. یاروسلاو هاشک (Jaroslav Hasek) نوشته‌های اولیه خود را اوایل قرن بیستم به رشته تحریر درآورد و به‌جز شوایک حدود 1500 داستان کوتاه نیز از او به‌جا مانده است.

اکثر آثار به جامانده از هاشک، مقالات و داستان‌هایی هستند که همگی محتوایی انتقادی دارند و علیه نظم موجود دهان به اعتراض گشوده‌اند. این نویسنده برجسته در دوران شروع جنگ جهانی اول به ارتش اتریش پیوست و در همان زمان پیوسته با بسیاری از روزنامه‌های روس شروع به همکاری کرد. او در سال 1920 به کشور خود بازگشت و نوشتن شاهکار خود یعنی رمان «شوایک» را آغاز کرد و تا زمان مرگش در سال 1923 مشغول نگارش این کتاب عالی بود. این رمان که به زبان‌های متعددی ترجمه شده، شهرت جهانی برای او به ارمغان آورد و فیلم‌های سینمایی، سریال‌ها و نمایشنامه‌های متعددی از روی آن اقتباس شد.

در بخشی از کتاب صوتی شوایک می‌شنویم:

پس از آنکه شوایک به صد ذلت، سیاهه‌ای از تمام خوجی موجی‌ها و باب‌الله خلیل‌ها تهیه کرد، پیش خودش گفت: یک بار دیگر هم زورش را می‌زند تا به گروهبان دیرماج حالی کند که او قربانی یک اشتباه شده و سهوا سر از آنجا درآورده.

توی راه وقتی همراه دیگر اسیران رانده میشد، چندین بار خواسته بود تا سر صحبت را باز کند اما این بار هم مثل دفعات پیش تیرش به سنگ خورد. گروهبان دیلماج که عقل و هوشش از همان اول هم زیاد تعریفی نبود، دیگر به کل حواسش را از دست داده بود. صفحه‌ی اعلانات یک روزنامه آلمانی را جلوی خودش باز کرده بود و آگهی‌ها را با آهنگ مارش رادتسکی می‌خواند.

فهرست مطالب کتاب صوتی