1. خانه
  2. ›
    داستان و رمان
  3. ›
    داستان و رمان خارجی
  4. ›
    کتاب شام مخصوص

معرفی و دانلود کتاب شام مخصوص

۲۹۵ رای
عکس جلد کتاب شام مخصوص
قیمت:
۴۹,۵۰۰ تومان
خرید کتاب الکترونیکنسخه نمونه رایگان
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب شام مخصوص و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب شام مخصوص و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب شام مخصوص

کتاب شام مخصوص به قلم هرمان کخ، روایتگر داستان دو خانواده است که مشکلاتی برای فرزندانشان به وجود آمده و در پی گرفتن مهم‌ترین تصمیم زندگی خود و راهی برای حل این مشکلات می‌گردند.

وال ‌استریت ژورنال این اثر را با کتاب گیلیان فلین مقایسه کرده و با نام دختر گمشده‌ی اروپا از آن یاد می‌کند. اخیرا فیلمی هم بر اساس این کتاب ساخته و در سینماهای جهان اکران شده ‌است.

کتاب شام مخصوص (The Dinner) تا کنون به 35 زبان دنیا ترجمه و در 37 کشور نیز به چاپ رسیده است. این کتاب در سال 2009 از دید مردم به عنوان بهترین کتاب شناخته شد و فروش خیره کننده‌ای را به خود اختصاص داد. این کتاب را می‌توان موفق‌ترین کتاب ادبیات هلند دانست. کتابی خنده‌دار و به شدت تاثیرگذار که تا آخرین صفحه با زیبایی هرچه تمام‌تر شما را رها نمی‌کند.

هرمان کخ (Herman Koch) داستان‌نویس و بازیگر هلندی، در سال 1953 میلادی در شهر آرنهم متولد شد. این نویسنده از آکادمی سلطنتی نویسندگان هلند، مدال افتخار نویسندگی را دریافت کرده است.

در این کتاب هنگام روایت داستان این دو خانواده به مسائل دیگر زندگی آن‌ها فلاش‌بک زده شده و نگاهی به آن‌ها نیز می‌کند.

در بخشی از کتاب شام مخصوص می‌خوانیم:

یکشنبه بعد از ظهر، پنج روز بعد از شروع اثر داروها، روی مبل سالن خانه دراز کشیده بودم و روزنامه می‌خواندم. از در شیشه‌ای که به حیاط باز می‌شد می‌توانستم ببینم که باران شروع به باریدن کرده‌ است. آسمان آن روز آبی با ابرهای سفید لکه‌ای بود. باید بگویم که این اواخر از اینکه در خانه‌ی خودم، در سالن، روی مبل نشسته باشم ترس برم می‌داشت.

ترسم ناشی از حسی بود که نسبت به افراد دیگر در شرایط مشابه به خودم داشتم. اینکه صدها نفر دیگر مثل من در خانه‌شان روی مبل دراز کشیده‌اند. بیشتر وقت‌ها در تاریکی به این فکر می‌کردم که حالا که همه‌ی آدم‌ها در خانه‌شان هستند چه اتفاقی می‌افتد. از جایی که روی مبل دراز کشیده بودم نمی‌توانستم کسی ‌را ببینم چون بوته‌های سبزی جلوی پنجره بودند؛ ولی همین حسی که پشت این بوته‌ها، خانه‌های دیگری بودند و پشت پنجره‌های دیگر هم آدم‌هایی مثل من دراز کشیده‌اند و یا نشسته‌اند حس خفقان خاصی را به من منتقل می‌کرد. باید بگویم از مردم و یا بهتر بگویم آدم‌ها ترس نداشتم.

از داشتن شرایط مشابه هراس داشتم.
از تکرار وضعیت همانندمان می‌ترسیدم. به هر صورت قبل از استفاده از این داروها آدمی نبودم که بخواهم در جشن‌ها و یا دورهمی‌های دوستانه خودنمایی بکنم و یا مجلس را با خوش صحبتی‌ام بچرخانم. بیشتر شبیه کسی بودم که دلش می‌خواهد گوشه‌گیری بکند، جایی بنشیند و با کسی حرف نزند. باید بگویم اینجوری متفاوت بودم.

فهرست مطالب کتاب

نوشیدنی قبل از غذا
غذای اصلی
نوشیدنی بعد از غذا
انعام

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب شام مخصوص
نویسنده
مترجممهرنوش گلشاهی فر
ناشر چاپینشر ستاک
سال انتشار۱۳۹۷
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات296
زبانفارسی
شابک978-600-96418-6-4
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک

کتاب‌های مرتبط

مشاهده همه ›

نقد، بررسی و نظرات کتاب شام مخصوص

Amir King
۱۴۰۰/۵/۱۶
62
مهمترین نکته کتاب که بنظرم باعث معروفیت کتاب شده، سبک متفاوت داستان نویسی نویسنده بود که موضوع کوتاهی رو به قسمت‌های زیادی تقسیم کرده بود و داستانک‌های بی ربطی رو جوری به داستان اصل متصل کرد که خواننده هر دفعه تو این دام بیافته که اگه این داستان فرعی رو نخواند، شاید قسمتی از معمای قضیه رو درست و رو متوجه نمیشود خواننده به صورت دیوانه واری ترغیب میکنه که خط به خط کتاب رو بخواند. ولی در مقابل محتوای داستان دارای ریتم از هم گسسته و اطلاعات ناقص راجع به محیط و افراد و همچنین بدترین قسمت که پایان داستان رو در خلاصه‌ترین حالت ممکن و بدون پاسخ به سوالات مطروحه توسط خواننده به پایان میرسونه. در زمینه طرح اصلی داستان هم نوآوری خاصی نداشته و از الگوی تغییر نگرش به کارکترها در روند داستان استفاده کرده. در کل بخوام پیشنهاد بدم، میگم فقط افرادی که در زمینه نویسندگی فعالیت می‌کنن یا علاقه دارند در این زمینه فعالیت کنند، کتاب را بخوانند و کسانی که دنبال یه کتاب خوب با پایان واضح و حس دریافتی خوب میگردند توصیه نمی‌کنم. ممنون از کتابراه که این کتاب رو بصورت هدیه در اختیار کاربران قرار داد.
seyed abolfazl Makiabadi
۱۴۰۰/۱۰/۲۴
20
کتاب به طور کلی خوب نیست کتاب شروع خوبی دارد تا حدود پنج شش قسمت اول ولی از این جا تا اواسط کتاب کاملا سردرگم هست قصد نویسنده شخصیت پردازی و آشنا شدن با شخصیت‌ها بوده که نه تنها به این مهم دست نیافته بلکه بسیار ضعیف هم عمل کرده
از اواسط تا مقداری بعد از آن تازه با داستان اصلی سروکار پیدا میکنیم اما دوباره نویسنده سردرگم میشود.
و اما بهترین قسمت کتاب پایان بندی آن هست که یک سر و گردن از تمام قسمت‌های کتاب بالاتر است.
مهم‌ترین ترفند نویسنده Flash back زدن‌هایی به گذشته است که گاهی اوقات در این کار ضعیف عمل کرده تنها قصد او از برگشت به گذشته شخصیت پردازی بوده ولی به جای این کار راجع به موضوعات متعدد از قبیل نژاد پرستی، فرهنگ هلند، تربیت کودکان، حسادت، خوشبختی و کلی موضوع دیگر نظریه پردازی کرده و خواننده را از بدنه اصلی دور میکند
تنها نقطه قوت داستان: زاویه دید راوی و پایان بندی آن است که همه اینها را میتوانست در کمتر از صد صفحه شرح دهد که کتاب خواندنی هم میشد.
ترجمه هم فکر میکنم خوب بود و مشکلی نداشت
و مهم تر از همه اینکه کتاب پر از غلط تایپی و املایی است که اصلا در خور این اپلیکیشن نیست
محمدحسین ملکیان
۱۴۰۰/۵/۳۰
31
ضعیف در فرم و محتوا
*ممکن است از نظر بعضی‌ها، بعضی قسمت‌های نوشته‌ام اسپویل محسوب شود. *
راوی قرار است مثلا یک جور آدم روشن فکر باشد که دیدی انتقادی به همه کس و همه چیز دارد، و مثلا از سطحی بودن ارزش‌های جامعه و آدم‌های اطرافش رنج می‌برد؛ و گاهی هم با آن مبارزه میکند؛ اما آدم لمپن و خود پرستی از آب در آمده است که هر از گاهی بی دلیل با مشتی یا فحشی حواله‌ی کسی می‌کند. حتی یک جمله یا توصیف مثبت در کتاب در مورد کسی یا چیزی وجود ندارد جز در مورد راوی یا هم سر یا پسرش. همه‌ی آدم‌های دیگر داستان قرار است احمق و نفهم و عوضی و قابل تحقیر باشند، -حتی بدون این که خیلی وقت‌ها بفهمیم دقیقا از چه نظر احمق و عوضی هستند- غیر از راوی و هم سر و پسرش، -که از قضا ظاهرا عوضی‌ترین آدم‌های داستان اند! -.
از این‌ها که بگذریم هیچ چیز داستان با غقل جور در نمی‌آید، چه تناسبی هست بین شام در یک رستوران گران قیمت و بحث در مورد چنین موضوعی؟ نویسنده خواسته است یک جور روایت موازی بین شام کذایی و اتفاق اصلی داستان برقرار کند ولی نتیجه شده است موقعیت‌های تصنعی، شخصیت‌های توأمان باور ناپذیر و دوست نداشتنی (بلکه لج درآر!)، واکنش‌های اغراق شده و چرند، و داستانی که هر چه جلو تر می‌رود احمقانه تر و فرسایشی تر می‌شود، و ماجرای اصلی که تازه از نیمه‌ی کتاب شروع، و در نهایت شتاب زده و شل و ول جمع می‌شود، با لحنی که بعضی جاها که گویا قرار است قدری طنز باشد. این‌ها را بگذارید کنار اینکه راوی مثلا صد باری یادآوری می‌کند که همسرش چقدر باهوش است و شخصیتش چنان است، و چقدر بودن در کنارش برایش آرامش بخش است و غیره و غیره.
اما بدترین جنبه‌ی داستان پایان و پیام آن است؛ در این زمانه داستان‌ها و فیلم‌ها و غیره و غیره‌ی ضد اخ
Saeedehpardis
۱۴۰۱/۲/۳۰
00
سبک داستان جالب بود که در یک رستوران مجلل رخ می‌داد ولی خسته کننده هم می‌شد. جالبی چون به زیر و بم‌های همه چیز اشاره می‌کرد. مرتب فلش بک داشت تا از یک فرم شدن خارج شود. پیام داستان نژادپرستی در اروپا. زندگی افسرده‌ای روانی که هم ژنتیکی است که روی پسرش اثر کرد و هم تاثیرگذار که روی همسرش. کثافت کاری سیاست مداران. پایان شاید ضعیف به نظر برسد که همین جلوه نگاه نویسنده بود. قطعا شخصیت‌های کتاب طوری بودند که نمی‌شد از آن‌ها انتظار رفتاری انسانی داشت. اما به زنان قصه خوب پرداخته نشده بود که نقطه ضعف کتاب است. و طبق معمول کتاب راه مملو از غلط‌های تایپی و ویرایشی.
M Z
۱۴۰۰/۷/۱۵
31
خوندن این کتاب فقط با اعصابم بازى کرد چون پر از اتفاقاتى بود که عملا هیچ تاثیرى روى روند داستان نداشتن و فقط تا مدتى فکرمو مشغول میکردن که چرا این اتفاق رو نویسنده تو داستان جا داده و بعد که میفهمیدم مثل اکثر صفحات کتاب بیهوده اورده شده حس خیلى بدى بهم دست میداد. طورى که فقط تا بیمار شدن کلر رو و و تونستم بخونم اصلا دلم نخواست کتاب رو تموم کنم. داستانى از هم گسیخته پر از مطالب بیهوده و توضیحات اضافى بیش از حد و در عوض اشاره نکردن به جزییاتى که لازمه گفته بشه. اصلا این کتاب و دوست نداشتم.
کامبیز حسین زاده
۱۴۰۱/۶/۲۴
00
ترجیح میدهم که از داستان هیچ چیزی بیان نکنم و فقط به این بسنده کنم که تصویر سازی بسیار قوی و نوشته‌ای روان و پر از ریزبینی‌هایی که بیشتر مواقع آنهارا میبینیم و از کنارآن‌ها به سادگی عبورمیکنیم را به طرزی زیبا و‌هوشمندانه آراسته و بیان میکند به راستی که لایق دریافت جوایزی بیش از این هم بوده است اما برای من نکته قابل توجه آن آموزشی است که در رفتار با همسر به یک مرد بدون هیچ امر و نهیی می‌آموزد کاش این کتاب از دروس دانشگاهی یا اجباری برای آموزشهای قبل از ازدواج جوانان میبود.
fatemeh molaiey
۱۴۰۰/۸/۲۵
01
نمیدونم چی بگم
یعنی اصلا نمیدونم پشت نوشتن این کتاب چه هدفی باشه
نه اینکه کتاب بدی باشه
میشه گفت کتاب متفاوتی بود 😅
انقدری که دلم می‌خواد همین الان نویسندشو ببینم بپرسم چه پیامی رو می‌خواسته منتقل کنه
چون محتوای کتاب داره با روح و روانم بازی میکنه
اسپویل*
به نظرم اون خانواده اصلا خوشبخت به نظر نمیومدن
چون نمیدونن اون بچه شونزده ساله رو به چه شکلی نابود کردن، اگه این داستان واقعی بود، وقتی بچه بزرگ میشد، چه بلایی سرش میومد؟ برای داشتن که خوشبختی پوشالی؟؟
eli mehramiz
۱۴۰۰/۷/۲۱
22
از نظر من که خیلی داستان خوب و تامل برانگیز و با دیدی روانکاوانه بود. اینکه اکثر اوقات ما خود را شخصی کامل و بی نقص میبینم و این دیگران هستندکه انبوهی از اشتباهات دارند ولی غافلیم از اینکه شاید ما ان ادم اشتباهی باشیم و تمام ایرادهایی که در دیگران میبینیم در حقیقت ایرادات ما باشد. برای خواندن این و داستان باید به داستانهایی که تقریبا تمام داستان از واگویه‌ها افکار اول شخص نقل میشود علاقمند باشید وگرنه رمان برایتان خسته کننده خواهد بود.
Aylar Bahrami
۱۴۰۱/۱۰/۱۹
00
سبک نویسنده متفاوت و خاصه اما چند مشکل واضح داره که خیلی به چشم میاد. مثلا از غذای اصلی به بعد داستان کاملا گیج کننده میشه و خط مشی مشخصی نداره. گزاف گویی زیاد داره و حوصله سر بر میشه بعضی جاها.
اما از یه زاویه جدید داستان رو بیان میکنه ینی از دید والدین و این متفاوته، به نویسنده پیشنهاد میکنم یه سری به شرایط جوونای زندانی ایران هم بزنه بنظرم خیلی محافظه کارانه برخورد کرده با قضیه...
مهسا شکرنژاد
۱۴۰۱/۲/۲۱
00
خیلی طول کشید تا تمومش کنم، راستش نمیدونم چی بگم، شاید ما عادت داریم همیشه تو فیلم یا داستان، جنایتکار به سزای عملش برسه
ولی در واقعیت هممون میدونیم که خیلی از این جنایتکاران هیچ وقت شناسایی نشدن و خیلی عادی به زندگیشون برگشتن. برای همین این کتاب خوشایندمون نیست، ولی یه موضوع مهم تو کتاب همین بود که واقعیت زندگی رو بدون اغراق نشون میداد، غیر از این مسئله، کتاب رو زیاد دوست نداشتم و جذابیتش کم بود برام.
پیمان پورمیرزا
۱۴۰۰/۶/۱۴
13
بسیار جالب بود
فلش بک‌های به موقع و بیان احساسات درونی شخصیت اول داستان بسیار گیرا بود
... هشدار اسپویل...
و در مورد نظر دوستانی که فرمودن از شخصیت اصلی متنفر شدند باید بگم منظور نویسنده هم همین بوده، او یک شخص دارای اختلالات روانی بیمارگونه را نمایش داده که این بیماری به فرزندش هم به ارث اینکه رسیده
کما افرادی بدون اختلال روانی هم ممکن هست در شرایط مشابه این شخص رفتار مشابهی از خودشان بروز بدهند
عمران فرجی
۱۴۰۰/۶/۸
21
راوی داستان بسیار منزجر کننده تر از برادرش بود، واقعا نمی‌فهمم این همه تنفر در افکار و گفتار چطور میتونه از اون شخص بهتری بسازه؟! از این قبیل آدمها البته توی جامعه کم نیستن که به‌ نسبت آدم‌های موفق خودشون رو برتر و بهتر میدونن که مثلا ما متظاهر نیستیم ولی بیشتر از تنفرشون سرچشمه میگیره تا سادگی و بی آلایشی!
به نظر من در کل بسیار متوسط بود کتاب.
Zahra Khaki
۱۴۰۰/۵/۲۳
41
سلام به نظر منم کتاب خوبی نبود وقتی آخرش اون شکلی تموم شد و به بهانه عشق و خوشبختی چنین جنایتی نادیده گرفته شد واقعا حالم بد شد. پسر کپی پدر. پسری که چندین بار شاهد رفتارهای خشونت بار پدرش بوده. خدارو شکر که در فرهنگ ایرانی قول معروفی داریم که میگه: عزیز دار و ادب دار ‌. عشق به فرزند نباید باعث بشه اجازه بدیم هر کاری بکنه.
Masoumeh Pourmasoumi
۱۴۰۰/۵/۱۶
12
از نظر داستانی موضوع جالبی داشت ولی عجیبه در چنین وضعیتی که در این خانواده بوجود اومده چطور در پایان و نتیجه گیری نهایی احساس خانواده خوشبخت رو راوی داشت؟ بنظرم اوج نژاد پرستی و خودخواهی رو به نمایش گذاشته بود. شاید هم فرهنگ اروپایی. خیلی جالب بود که تازه راوی، معلم تاریخ بود و نقد داشت به سانسور فضای جامعه نسبت به موضوع فلسطین و خاورمیانه و...
افسانه م
۱۴۰۰/۶/۲۲
01
بنظرم زندگی و رفتارهای یک پدر رو که مشکل روانی داشت و باعث تاثیر روی خانواده‌اش شد رو خوب به تصویر کشیده بود.
اینکه اگر مشکلی داریم بهتره بجای فرار از مشکل به فکر درمان باشیم وگرنه درگیر مشکلات خیلی بیشتری میشیم که غیرقابل جبرانه.
بنظرم جالب بود و آخر داستان جمله خانواده خوشبخت خیلی جای تفکر داشت.
مرسی از کتاب راه و نویسنده
مشاهده همه نظرات 119

راهنمای مطالعه کتاب شام مخصوص

برای دریافت کتاب شام مخصوص و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.

کتاب‌های نشر ستاک

مشاهده همه ›
داستان و رمان اجتماعی خارجی، داستان و رمان روانشناسی، رمان پرفروش خارجی، رمان ترجمه شده، دانلود رمان اجتماعی خارجی، رمان خانوادگی اجتماعی، دانلود داستان اجتماعی