معرفی و دانلود فصلنامه صنعت ترجمه - شماره 4

معرفی فصلنامه صنعت ترجمه - شماره 4

فصلنامه صنعت ترجمه نخستین فصلنامه تخصصی در حوزه ترجمه با رویکردی نوین و با هدف ارتقای سطح دانش، مهارت و آگاهی جامع ترجمه می باشد.

این مجله سعی نموده با کیفیت مطلوبتر و با تفضیل بیشتر به پوشش تحولات صنعت ترجمه در ایران و حتی عرصه بین المللی و در عین حال به تولید دانش و انتقال آن در سطوح مختلف بپردازد.

فهرست مطالب

سرمقاله

آنچه گذشت

وقایع اتفاقیه

ورود ممنوع های ویرایشی

مصاحبه با اندرو موریس مترجم تأثیرگذار بر صنعت ترجمه

بهترین اپلیکیشن های مترجم برای اندروید

ترجمه طنز در زیرنویس

کتاب شناسی مطالعات ترجمه

ترجمه سازمانی؛ ترجمه در اینترپل

مترجمان بدون مرز

مطالعات ترجمه در دنیا

تأثیر مولوی بر ادبیات و آثار غربی

زیرنویس و دوبله محدودیت ها و اولویت ها

افسر قلم به دوش

نهادهای ترجمه در کشور مصر

مطالعات ترجمه در مصر

فهرست فرهنگ ها و واژه نامه های تخصصی دو زبانه

سنت جروم؛ مترجمی مبتکر

تاریخچه و روز جهانی ترجمه

فدراسیون جهانی مترجمان هر سال یک شعار

مفاخر ترجمه

Translation Audiovisual Narrative versus Literate in Children’s Literature

Plagiarism and Ways to Avoid It

Crowdsourcing in Translation Industry: For and Against

Correspondence in Rendering Neologisms from English into Persian

Current Trends in the Translation Services Industry