معرفی و دانلود کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم)

عکس جلد کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم)
قیمت:
۲۵۵۰۰ 17850 تومان ۳۰%
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم) و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم)

کتاب صوتی قصه های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم) اثری از عبداللطیف طسوجی، قصه‌ها و افسانه‌های قدیمی ایران، هند و سایر سرزمین‌های عربی را دربرمی‌گیرد و در آن‌ها به وضعیت و آداب و رسوم مردم این سرزمین‌ها می‌پردازد و حکایت‌های پندآموز، اخلاقی و سرگرم‌کننده را شامل می‌شود.

موضوع کتاب قصه های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم):

ماجرا این‌گونه آغاز می‌شود که همسرِ شهریار به او خیانت می‌کند و به رغم این‌که شهریار آن زن را به قتل می‌رساند اما آتش انتقامش خاموش نمی‌شود و هر شب با دختر جوان و زیبایی ازدواج می‌کند و بامداد دستور قتلش را می‌دهد. این موضوع مدت‌ها ادامه می‌یابد تا این‌که دیگر دختری در شهر زنده نمی‌ماند مگر دو دختر وزیر به نام‌های دنیازاد و شهرزاد!

آن‌ها نگران جان خود هستند اما شهرزاد قبول می‌کند تا به عقد پادشاه دربیاید. شهرزاد در همان شب ازدواج بهانه‌ی خواهرش را می‌آورد که باید هر شب برایش حکایتی تعریف کند تا او به خواب برود. شهریار نیز قبول می‌کند تا دنیازاد به قصر بیاید تا برای آخرین بار قصه‌ای از خواهرش بشنود.

شهرزاد برای نجات جان خود قصه‌گویی را شروع می‌کند و شهریار مجذوب داستان شب اول می‌شود و به او فرصت می‌دهد تا شبی دیگر نیز زنده بماند تا داستان خود را به پایان برساند. غافل از این‌که شهرزاد با روایت‌ قصه‌های تودرتو این ماجرا را ادامه می‌دهد و... .

درباره‌ی قصه‌های هزار و یک شب:

کتاب قصه‌های هزار و یک شب (One Thousand and One Nights) به زبان‌های بسیاری ترجمه شده است و یکی از آثار کهن و ارزشمند محسوب می‌شود و بهترین یادگاری است که می‌توان از آداب و رسوم قدیمی مردم مشرق زمین یافت. حکایت‌های این اثر را زنی به نام شهرزاد برای همسر پادشاهش که شهریار نام دارد روایت می‌کند. شخصیت‌های مشهور این کتاب شهرزاد، شهریار و علاءالدین هستند.

در داستان‌های این کتاب نشانه‌های بسیاری از جامعه، بازرگانان، زنان پادشاهان و... وجود دارد. حتی ماجراهایی نیز از زبان حیوانات در این کتاب آمده است؛ به همین خاطر، کتاب حاضر میان مردم بسیار محبوب است. قصه‌های هزار و یک شب به زبان‌های انگلیسی و فرانسوی ترجمه شد و مردم سراسر دنیا هم با این اثر شگفت‌انگیز آشنا شدند.

بیشتر ماجراهای ‌هزار و یک شب در ایران و بغداد رخ می‌دهد و داستان‌های آن ریشه‌ی ایرانی دارد البته تأثیر فرهنگ ممالک دیگر را نیز نمی‌توان انکار کرد.

نسخه‌ی امروزی فارسی را عبدالطیف طسوجی در زمان سلطنت محمد شاه و ناصرالدین شاه ترجمه کرده است و «هزار و یک شب» نامی محسوب می‌شود که با ترجمه‌ی طسوجی در دوره‌ی قاجار همه‌گیر شد؛ چرا که نام اصلی آن هزار افسان است. در قرن شانزدهم میلادی نیز اولین ترجمه‌ی هزار و یک شب به یکی از زبان‌های اروپایی صورت گرفت و آن را فردی به نام آنتوان گالان انجام داد. ترجمه‌ی گالان در سال 1704 به زبان فرانسوی منتشر شد.

ترجمه‌ی انگلیسی آن نیز در سال 1885 توسط سر ریچارد برتون صورت گرفت. این اثر به حدی در کشورهای دیگر مشهور و محبوب شد که حتی فردی مانند بورخس نیز نوشته‌های خود را مدیون هزار و یک شب می‌دانست و نشانه‌های تأثیر قصه‌های هزار و یک شب را بر جیمز جویس نیز غیرقابل انکار است.

نکوداشت‌های قصه‌های هزار و یک شب:

- شرحی کامل و نزدیک به واقعیت از دنیای خاورمیانه. (Barnes & Noble)
- در زمره‌ی محبوب‌ترین آثار ادبیات شرق و غرب. (Amazon)
- اثری کلاسیک که میراثی برای دنیاست. (TASCHEN Books)

با عبداللطیف طسوجی بیشتر آشنا شویم:

او که یکی از بهترین نویسندگان و مترجمان زمان فتحعلی شاه قاجار بود، علم ادبی وی به حدی بود که لغت‌نامه برهان قاطع را اصلاح کرد. طسوجی در سال 1259 به فرمان شاهزاده بهمن میرزا کار ترجمه‌ی متن عربی هزار و یک‌ شب را آغاز کرد. البته او در این مسیر تنها نبود و شاعری به نام محمدعلی‌خان اصفهانی، با تخلص سروش، در تبدیل اشعار عربی به فارسی به او کمک کرد. در نهایت سال 1261 ترجمه‌ی این اثر به پایان می‌رسد و در برای نخستین بار در چاپخانه‌ی سنگی تبریز چاپ می‌شود و امروزه نیز از این نسخه‌ از ترجمه که متعلق به طسوجی است استفاده می‌شود.

در بخشی از کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم) می‌شنویم:

چون شب هشتم برآمد، گفت:‌ ای ملک جوانبخت، جوان جادو گشته با ملک گفت: مرا گمان این بود که غلامک کشته شد. پس من از خانه بیرون آمده به قصر بشتافتم و در خوابگاه خویش بخسبیدم. چون بامداد شد، دخترعمّ خود را دیدم که گیسوان بریده و جامه‌ی ماتم پوشیده پیش من آمد گفت: دوش شنیدم که برادرم را مار گزیده و برادر دیگرم از فراز بام به زیر افتاده و پدرم به جنگ دشمنان رفته، هر سه مرده‌اند. اکنون سزاست که من به عزا بنشینم و گریان و ملول باشم. من گفتم: هر آنچه خواهی بکن. سالی به ماتم داری و اندوه بنشست.

پس از سالی گفت: باید به قصر اندر خانه‌ای بنا کنم و صورت قبری در آن‌جا بسازم و آن‌جا را بیت‌الحزان نامیده به ماتم داری بنشینم. گفتم: هر آنچه خواهی بکن.

پس خانه و صندوقی بساخت و غلامک را بدانجا بیاورد که او نمرده بود ولی از آن زخم به رنجوری همی زیست و سخن گفتن نمی‌توانست.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
13 دقیقه
شب هفتم، ادامه «حکایت صیاد»
9 دقیقه
شب هشتم، ادامه «حکایت صیاد»
12 دقیقه
شب نهم، ادامه «حکایت صیاد» و «حکایت حمال با دختران»
14 دقیقه
شب دهم، ادامه «حکایت حمال با دختران»
9 دقیقه
شب یازدهم، ادامه «حکایت حمال با دختران» و «حکایت گدای اول»
13 دقیقه
شب دوازدهم، ادامه «حکایت گدای اول» و «حکایت گدای دوم»

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم)
نویسنده
راویشیوا خنیاگر
ناشر صوتی واوخوان
سال انتشار۱۳۹۹
فرمت کتابMP3
مدت۱ ساعت و ۹ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان ایرانی، کتاب‌های داستان و رمان ایرانی
قیمت نسخه صوتی
۲۵۵۰۰ 17850 ت ۳۰%
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم)

فرهاد.
۱۴۰۱/۱۱/۵
احساسم بر این هست که گوینده در این جلد از جلداول مسلط تر بودن برای نقل کتاب وواقعا صدای زیبایی دارند. عالی ولی
نقدی برای این کار دارم کاش در این کتاب که از جمله کتاب‌های مهمی هست از افکت‌های صوتی استفاده می‌شد که تصویر سازی فضایی هم به کار ترکیب داشتیم. ممنونم.
mina karimi
۱۴۰۰/۳/۲۳
گوینده از دیدِ من زیباترین و دلنشین‌ترین صدا و بهترین گویندگی رو از میان راوی‌های هزار و یک شب داره. موسیقی بسیار خوب است. خود کتاب هم که بی‌گمان از زیباترین و ارزشمندترین کتاب‌های داستانیِ کُهَن در ادبیات جهانه، پس ارزش خریدش رو داره.
مریم نوری
۱۴۰۳/۱/۸
احتیاج به تعریف نداره این کتاب عالیه حتما بخونید یا بشنوید. من صدای گوینده رو هم خیلی زیاد دوست داشتم.
زهرا روحی
۱۴۰۲/۱/۲۳
شاید عجیب باشه این نظر اما واقعا تعریف ازین کتاب زیاد از حده‌ی مقدار!! قصه‌ها خیلی در هم میشه اما جالب بود
حامد عرب گل
۱۴۰۱/۴/۵
داستان‌ها قشنگ هستند ولی متن کتاب هزار و یک شب خیلی مطلب آموزنده‌ای برای امروزه ما ندارد.
امین دشتی
۱۴۰۲/۶/۲۵
بسیار عالی، کار گوینده عالی بود، ارتباط خوبی باهاش برقرار کردم.
m h
۱۴۰۱/۷/۲۴
خیلی بامزه هست این کتاب به درد اونایی میخوره که شب خوابشون نمیبره
زهرا مویزی
۱۴۰۱/۴/۱۴
صدای گوینده فوق العادست و داستان کتاب جستجوگری داستان بعد بیشتر میکنه
علی یوسفی
۱۴۰۲/۱۱/۲۳
بسیار عالی و آموزنده ای کاش سایر فصول رو هم میگذاشتید
مریم اسکندری
۱۴۰۱/۱۱/۴
کاش شب‌های بیشتری در هر جلد قرار میدادید
ارش Rozbahani
۱۴۰۱/۷/۱۶
عالی بود این کتاب رو من چندین بار گوش دادام
ریحانه سیف
۱۴۰۱/۱/۲۷
تصویر سازی خیلی خوبی داره قبل از خواب گوش دادم و دوست داشتم
مروا هستم ✌️
۱۳۹۹/۱۲/۲۶
ترجیح میدادم‌ برای آوانامه رو بخرم، خیلی جالب راوی نمیخوانه
دریا نخعی
۱۴۰۲/۱۲/۲۸
کتایشو داشتم اما خوب صوتی هم خوب بود
Kowsar jami
۱۴۰۲/۸/۱۵
کتاب بسیار شنیدنی است
مشاهده همه نظرات 23

راهنمای مطالعه کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم)

برای دریافت کتاب صوتی قصه‌های هزار و یک شب - جلد دوم (شب هفتم تا دوازدهم) و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.