معرفی و دانلود کتاب صوتی ملت عشق

عکس جلد کتاب صوتی ملت عشق
قیمت:
۱۵۲۰۰۰ 106400 تومان ۳۰%
خرید کتاب صوتی
۳۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ملت عشق و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ملت عشق و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی ملت عشق

کتاب صوتی ملت عشق اثر الیف شافاک یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های متعلق به ادبیات ترکیه، داستانی از دل‌دادگی و عشق است که تاریخ نمی‌شناسد؛ عشقی که با انسان زاده شده و تا بشر بر زمین هست نیز به حیات خود ادامه خواهد داد. این رمان عاشقانه و تاریخی از زندگی شمس تبریزی و مولانا جلال الدین محمد بلخی، پس از انتشار با چنان استقبالی روبه‌رو شد که تاکنون بالغ بر پانصد مرتبه، به زبان‌های متعدد و در کشورهای مختلف جهان، تجدید چاپ شده است.

درباره‌ی کتاب صوتی ملت عشق

نام پرآوازه‌ی مولوی یا مولانا جلال الدین محمد بلخی را کسانی که اندک علاقه‌ای به ادبیات داشته باشند نیز شنیده‌اند و حکایت جذبه و دل‌دادگی میان او با عارفی به نام شمس تبریزی هم قرن‌ها شهره‌ی عالم بوده است. الیف شافاک (Elif Shafak) در کتاب صوتی ملت عشق (The Forty Rules of Love)، دست به بازآفرینی خواندنی و تازه‌ای از این ماجرای سحرانگیز و پررمزوراز زده است. سرنوشت مولوی که برای سالیان طولانی به‌عنوان یک عالم بلندمرتبه و استاد محبوب نزد همه شناخته می‌شده، ناگهان در یک روز زیرورو می‌شود. عالم بزرگ شهر آن روز، در میان بازار درویشی را ملاقات می‌کند که چشم‌ها و حرف‌هایش او را به خارج شدن از دایره‌ی ایمن خود فرامی‌خواند.

اما الیف شافاک این رمان را تنها به شرح ماجرای میان مولوی و شمس اختصاص نمی‌دهد و داستان خود را از روایت زندگی شخصیتی دیگر در زمان حاضر آغاز می‌کند. کتاب صوتی ملت عشق روایتگر زندگی یکنواخت زنی در غرب است که درگیر اندیشه‌های عرفانی شرق می‌شود. به عبارت دیگر ملت عشق، داستان عشق و رهایی این زن را به تصویر می‌کشد. اللا روبینشتاین چهل‌ساله، در بیست سال زندگی زناشویی خود هیچ‌چیز جز روزمرگی را تجربه نکرده و تنها دلیل و عاملی که سمت‌وسوی زندگی او را تعیین می‌کند، خانه و آسایش خانواده‌اش است. یک روز صبح، پس از بیست سال زندگی مشترک، اللا ناگهان تصمیم می‌گیرد که خود را از قید این زندگی آزاد کند و به این ترتیب سفری بی‌بازگشت را آغاز می‌کند.

الیف شافاک در خلال این رمان، عشق را به‌عنوان تها دلیل اللا برای ترک زندگی آرام و تکراری‌اش معرفی می‌کند؛ دلیلی که موجب می‌شود او عازم ترکیه شود و در مسیری پرتلاطم قرار گیرد. نکته‌ی بسیار چشم‌گیر و جذاب رمان صوتی ملت عشق، نحوه‌ی تغییر زاویه دید در آن است. الیف شافاک ماجرای این کتاب را از زاویه دید افراد مختلف جلو می‌برد و هر بخش آن را از زبان یکی از شخصیت‌هایش روایت می‌کند. داستان کتاب از دید دانای کل یا سوم‌شخص آغاز می‌شود، با روایت راوی اول‌شخص ادامه پیدا می‌کند و با بازگشت به زاویه دید دانای کل نیز پایان می‌یابد.

رمان صوتی ملت عشق از الیف شافاک، برخوردار از فرمی‌ست که می‌توان آن را دو رمان در قالب یک رمان یا دو روایت تو‌در‌تو که به‌صورت موازی روایت می‌شوند (و البته در دو زمان مختلف جریان دارند) محسوب کرد. یکی از روایت‌های کتاب مربوط به قرن‌ها پیش در شرق دنیا و یکی از آن‌ها مربوط به زمان حال و غرب جهان است. کتاب صوتی ملت عشق را نشر صوتی آوانامه با صدای پروین محمدیان و براساس ترجمه‌ی ارسلان فصیحی منتشر کرده است. نسخه‌ی متنی این کتاب را نیز انتشارات ققنوس به چاپ رسانده است.

جوایز و افتخارت کتاب صوتی ملت عشق

  • نامزد دریافت جایزه‌ی ادبی دوبلین در سال 2011
  • پرفروش‌ترین کتاب در تاریخ ادبیات ترکیه تاکنون
  • از پرفروش‌ترین کتاب‌های ترجمه‌شده در بازار نشر ایران
  • برنده‌ی جایزه‌ی محمدحسن عسکری برای نسخه‌ی ترجمه‌شده به زبان اردو، در سال 2017
  • یکی از صد رمان تأثیرگذار جهان به انتخاب بی‌بی‌سی
  • از کتاب‌های پرفروش بین‌المللی
  • برنده‌ی جایزه‌ی ALEF

نکوداشت‌های کتاب صوتی ملت عشق

  • اتصال سحرانگیز گذشته و حال در بیانیه‌ی عاشقانه‌ی عشق برای اثبات خود. (تایمز)
  • بافته‌ای رنگارنگ و چشم‌نواز و به‌غایت هوشمندانه. (دیلی تلگراف)
  • درخشان و مسحورکننده، ستایشی تأثیربرانگیز نسبت به عشق و ایمان. (روزنامه‌ی مترو)
  • روایتی از جست‌وجو و بیداری. (لایبرری ژورنال)

اقتباس سینمایی از کتاب صوتی مست عشق

فیلم سینمایی مست عشق، محصولی مشترک از ایران و ترکیه، به کارگردانی حسن فتحی است که با اقتباس از رمان ملت عشق از الیف شافاک ساخته شده است. حسن فتحی برای ایفای نقش شخصیت‌های مولوی، شمس، کیمیاخاتون و... در فیلم مست عشق، از ستارگان مشهور و محبوب ایرانی و ترک مانند پارسا پیروزفر، هانده ارچل، شهاب حسینی، ابراهیم چلیکول و حسام منظور استفاده کرده است. باوجود اینکه مراحل تهیه و ساخت این فیلم به پایان رسیده، اما به علت رخ دادن برخی از مشکلات، زمان اکران آن مشخص نیست.

کتاب صوتی ملت عشق برای چه کسانی مناسب است؟

علاقه‌مندان به رمان‌های تاریخی و عاشقانه، عرفان و تصوف، تاریخ ادبیات ایران و زندگی شاعران مشهور، از شنیدن کتاب صوتی ملت عشق لذت خواهند برد.

با الیف شافاک بیشتر آشنا شویم

الیف شافاک نویسنده‌ی ترک‌تبار متولد فرانسه است. این نویسنده، دکترای علوم سیاسی دارد و در سال 2004 موفق به دریافت درجه‌ی استادیاری از دانشگاه میشیگان شده است. او به مدت چهار سال ستون‌نویس روزنامه‌ی مشهور تایم بوده است. این نویسنده‌ی چهل‌وپنج‌ساله تاکنون رمان‌های متعددی به زبان‌های ترکی، انگلیسی و فرانسوی نوشته است.

شافاک، در سال 2012، برای کتاب «ملت عشق»، نامزد دریافت جایزه‌ی ادبی و بین‌المللی دوبلین شد. علاوه‌بر افتخاراتی که این کتاب تابه‌حال برای نویسنده به ارمغان آورده است، می‌توان به جایزه‌ی بهترین داستان از سوی انجمن نویسندگان ترکیه برای رمان «محرم» و جایزه‌ی بنیاد نویسندگان و روزنامه‌نگاران ترکیه نیز به‌عنوان دیگر افتخارات و جوایز الیف شافاک اشاره کرد. کتاب «آینه‌های شهر»، «شپش پالاس»، «من و استادم» و «مَحرم» از دیگر رمان‌های این نویسنده‌ی ادبیات ترکیه هستند که به فارسی ترجمه شده‌اند.

در بخشی از کتاب صوتی ملت عشق می‌شنویم

اولین درویش، سماع آغاز کرد. همان‌طور که از دامن تنّوره‌اش خش‌خشی ظریف برمی‌آمد، پیش چشم تماشاچیان از این عالم دور شد. بعد همه به سماع پرداختیم. آن‌قدر چرخ زدیم تا غیر وحدت نماند. هرچه از آسمان گرفتیم به خاک، هرچه از حق گرفتیم به خلق دادیم. ریسمانی شدیم میان عاشق و معشوق. موسیقی به پایان که رسید، به احترام عناصر اصلی کائنات ایستادیم: آتش و باد و آب و خاک و پنجمین عنصر، خلأ.

از بگومگویی که بعد از سماع با کیخسرو کردم، پشیمان نیستم. فقط از این متأسفم که مولانا را در موقعیت دشواری قرار دادم. اما این هم لازم بود. مولانا همیشه امتیازهای خاص داشته و حاکمان مراقبش بوده‌اند. الان حسی را که مردم عادی خیلی خوب می‌شناسندش، برای اولین‌بار چشید. حس ضعف در برابر نخبگان حاکم. مولانا پیش از درک درماندگی، محرومیت و بیچارگی، چطور می‌تواند به شاعری بدل شود که همه پذیرایش شوند.

به این ترتیب به‌گمانم زمانم در قونیه به‌سر آمده. وقت رفتن رسیده. عشق حقیقی راه را بر استحاله‌های غیرمنتظره می‌گشاید. عشق نوعی میلاد است. اگر پس از عشق، همان انسانی باشیم که پیش از عشق بودیم، به این معناست که به قدر کافی دوست نداشتیم. اگر کسی را دوست داشته باشی، بامعناترین کاری که می‌توانی به‌خاطر او انجام بدهی، تغییر کردن است. باید چندان تغییر کنی که تو از تو‌بودن درآیی.

شعر، موسیقی، پایکوبی، دست‌افشانی، مدارا، سیالی؛ استحاله‌ی مولوی به نظرم کامل شده. دیگر دارد به شاعری توانا و ترجمان حال جمله‌خاموشان تبدیل می‌شود. و اما من! من هم تغییر کرده‌ام و تغییر می‌کنم. از هستی به نیستی می‌روم. از موسمی به موسمی، از مرتبه‌ای به مرتبه‌ای، از زندگی به مرگ می‌لغزم.

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه 1
نمونه 2
نمونه 3
نمونه 4
نمونه 5
نمونه 6
نمونه 7
18 دقیقه
بخش اول: مقدمه
34 دقیقه
بخش دوم: اِللا، 17 مه 2008، بوستون - قسمت اول
29 دقیقه
بخش دوم: اِللا، 17 مه 2008، بوستون - قسمت دوم
6 دقیقه
بخش سوم: ملّت عشق
8 دقیقه
بخش چهارم: مقدمه
22 دقیقه
بخش پنجم: قاتل، اسکندریه، شعبان 650
31 دقیقه
بخش ششم: شمس، کاروانسرایی نزدیک سمرقند، شعبان 639
16 دقیقه
بخش هفتم: اِللا، 18 مه 2008، بوستون
19 دقیقه
بخش هشتم: شمس، کاروانسرایی نزدیک سمرقند، شعبان 639
16 دقیقه
بخش نهم: اِللا، 19 مه 2008، بوستون
35 دقیقه
بخش دهم: استاد، بغداد، رمضان 639
15 دقیقه
بخش یازدهم: اِللا، 20 مه 2008، بوستون
20 دقیقه
بخش دوازدهم: شاگرد، بغداد، رمضان 639
20 دقیقه
بخش سیزدهم: اِللا، 21 مه 2008، بوستون
10 دقیقه
بخش چهاردهم: استاد، بغداد، رجب 640
14 دقیقه
بخش پانزدهم: نامه، از قیصریه به بغداد، شعبان 640
20 دقیقه
بخش شانزدهم: شمس، 24 ربیع الاول 641
15 دقیقه
بخش هفدهم: اِللا، 22 مه 2008، بوستون
11 دقیقه
بخش هجدهم: نامه، از قیصریه به بغداد، 5 ربیع الثانی 641
18 دقیقه
بخش نوزدهم: شاگرد، بغداد، 5 ربیع الثانی 641
7 دقیقه
بخش بیستم: شمس، 6 ربیع الثانی641
11 دقیقه
بخش بیست و یکم: شاگرد، بغداد، 6 ربیع الثانی 641
15 دقیقه
بخش بیست و دوم: اِللا، 24 مه 2008، بوستون
15 دقیقه
بخش بیست و سوم: مولوی، قونیه، 4 جمادی الاول642
16 دقیقه
بخش بیست و چهارم: شمس، قونیه، 5 جمادی الاول642
27 دقیقه
بخش بیست و پنجم: حسن گدا، قونیه، 7 جمادی الاول642
20 دقیقه
بخش بیست و ششم: شمس، قونیه، 4 جمادی الاول642
9 دقیقه
بخش بیست و هفتم: اِللا، 28 مه 2008، بوستون
31 دقیقه
بخش بیست و هشتم: گل کویر، قونیه، 7 جمادی الاول642
17 دقیقه
بخش بیست و نهم: حسن گدا، قونیه، 7 جمادی الاول642
11 دقیقه
بخش سی ام: سلیمان مست، قونیه، 7 جمادی الاول642
17 دقیقه
بخش سی و یکم: اِللا، 30 مه 2008، بوستون
22 دقیقه
بخش سی و دوم: گل کویر، قونیه، 7 جمادی الاول642
20 دقیقه
بخش سی و سوم: سلیمان مست، قونیه، 7 جمادی الاول642
9 دقیقه
بخش سی و چهارم: اِللا، 3 ژوئن 2008، بوستون
12 دقیقه
بخش سی و پنجم: اِللا، 5 ژوئن 2008، بوستون
17 دقیقه
بخش سی و ششم: متعصب، قونیه، 8 جمادی الاول642
8 دقیقه
بخش سی و هفتم: شمس، قونیه، 18 جمادی الاول642
19 دقیقه
بخش سی و هشتم: مولوی، قونیه، 19 جمادی الاول642
13 دقیقه
بخش سی و نهم: اِللا، 8 ژوئن 2008، بوستون
17 دقیقه
بخش چهلم: علاءالدین، قونیه، اول رجب 642
14 دقیقه
بخش چهل و یکم: مولوی، قونیه، رجب 642
10 دقیقه
بخش چهل و دوم: کرّا، قونیه، رجب 642
24 دقیقه
بخش چهل و سوم: کیمیا، قونیه، رجب 642
14 دقیقه
بخش چهل و چهارم: اِللا، 9 ژوئن 2008، بوستون
11 دقیقه
بخش چهل و پنجم: کرّا، قونیه، 29 ذیقعده 642
16 دقیقه
بخش چهل و ششم: شمس، قونیه، 8 محرم 643
12 دقیقه
بخش چهل و هفتم: اِللا، 12 ژوئن 2008، بوستون
14 دقیقه
بخش چهل و هشتم: بیبرس جنگاور، قونیه، 6 صفر 643
3 دقیقه
بخش چهل و نهم: اِللا، 13 ژوئن 2008، بوستون
12 دقیقه
بخش پنجاهم: مولوی، قونیه، 29 صفر 643
22 دقیقه
بخش پنجاه و یکم: کیمیا، قونیه، 15 ربیع الاول 643
16 دقیقه
بخش پنجاه و دوم: سلطان ولد، قونیه، 3 ربیع الثانی 643
8 دقیقه
بخش پنجاه و سوم: کرّا، قونیه، 22 جمادی الاول 643
12 دقیقه
بخش پنجاه و چهارم: مولوی، قونیه، رجب 643
14 دقیقه
بخش پنجاه و پنجم: سلطان ولد، قونیه، رجب 643
15 دقیقه
بخش پنجاه و ششم: اِللا، 15 ژوئن 2008، بوستون
28 دقیقه
بخش پنجاه و هفتم: گل کویر، قونیه، شعبان 643
18 دقیقه
بخش پنجاه و هشتم: کیمیا، قونیه، شعبان 643
10 دقیقه
بخش پنجاه و نهم: شمس، قونیه، شعبان 643
14 دقیقه
بخش شصتم: اِللا، 17 ژوئن 2008، بوستون
11 دقیقه
بخش شصت و یکم: گل کویر، قونیه، رمضان 643
17 دقیقه
بخش شصت و دوم: اِللا، 19 ژوئن 2008، بوستون
8 دقیقه
بخش شصت و سوم: شمس، قونیه، شوال 643
16 دقیقه
بخش شصت و چهارم: سلیمان مست، قونیه، شوال 643
10 دقیقه
بخش شصت و پنجم: علاءالدین، قونیه، شوال 643
10 دقیقه
بخش شصت و ششم: شمس، قونیه، شوال 643
19 دقیقه
بخش شصت و هفتم: اِللا، 26 ژوئن 2008، بوستون
14 دقیقه
بخش شصت و هشتم: متعصب، قونیه، شوال 643
27 دقیقه
بخش شصت و نهم: حسام طلبه، قونیه، شوال 643
9 دقیقه
بخش هفتادم: بیبرس جنگاور، قونیه، شوال 643
8 دقیقه
بخش هفتاد و یکم: اِللا، 26 ژوئن 2008، بوستون
12 دقیقه
بخش هفتاد و دوم: کرّا، قونیه، شوال 643
11 دقیقه
بخش هفتاد و سوم: سلطان ولد، قونیه، ذیحجه 643
8 دقیقه
بخش هفتاد و چهارم: سلیمان مست، قونیه، ذیحجه 643
13 دقیقه
بخش هفتاد و پنجم: علاءالدین، قونیه، ذیحجه 643
11 دقیقه
بخش هفتاد و ششم: شمس، قونیه، ذیحجه 643
20 دقیقه
بخش هفتاد و هفتم: اِللا، 15 ژوئیه 2008، بوستون
14 دقیقه
بخش هفتاد و هشتم: سلطان ولد، قونیه، صفر 644
16 دقیقه
بخش هفتاد و نهم: مولوی، قونیه، ربیع الاول 644
9 دقیقه
بخش هشتادم: شمس، دمشق، ذیقعده 644
15 دقیقه
بخش هشتاد و یکم: کیمیا، قونیه، ذیحجه 644
10 دقیقه
بخش هشتاد و دوم: کرّا، قونیه، ذیحجه 644
18 دقیقه
بخش هشتاد و سوم: اِللا، 15 ژوئیه 2008، بوستون
9 دقیقه
بخش هشتاد و چهارم: شمس، قونیه، ذیحجه 644
9 دقیقه
بخش هشتاد و پنجم: علاءالدین،قونیه، 21 جمادی الثانی 645
15 دقیقه
بخش هشتاد و ششم: کیمیا، قونیه، جمادی الثانی 645
9 دقیقه
بخش هشتاد و هفتم: گل کویر، قونیه، جمادی الثانی 645
15 دقیقه
بخش هشتاد و هشتم: کیمیا، قونیه، رجب 645
27 دقیقه
بخش هشتاد و نهم: اِللا، 19 ژوئیه 2008، بوستون
12 دقیقه
بخش نودم: سلیمان مست، قونیه، رجب 645
17 دقیقه
بخش نود و یکم: قاتل، اول شعبان 645، پنجشنبه
5 دقیقه
بخش نود و دوم: اِللا، 3 اوت 2008
8 دقیقه
بخش نود و سوم: علاءالدین، قونیه، شعبان 645
6 دقیقه
بخش نود و چهارم: سلطان ولد، قونیه، شوال 645
19 دقیقه
بخش نود و پنجم: مولوی، قونیه، 16 ذیقعده 658
32 دقیقه
بخش نود و ششم: اِللا، قونیه، 7 سپتامبر 2009

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی ملت عشق
نویسنده
مترجمارسلان فصیحی
راویپروین محمدیان
ناشر چاپیانتشارات ققنوس
ناشر صوتی آوانامه
سال انتشار۱۳۹۶
فرمت کتابMP3
مدت۲۴ ساعت و ۴۶ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی داستان و رمان خارجی، کتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه صوتی
۱۵۲۰۰۰ 106400 ت ۳۰%
خرید کتاب صوتی

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ملت عشق

javad delikhoon
۱۳۹۶/۱۰/۱۹
من اصلا مولانا و شمس تبریزی رو نمیشناختم. البته که ما ایرانی هستیم و صد درصد اسم این بزرگان به گوشمون خورده. ولی اینکه حتی برای یکبار هم که شده توی اینترنت هم دربارشون تحقیق کنیم این کار رو نکرده بودم. شاید بارها کتاب اشعارشون رو دیده بودم دیوان شمس یا مولانا. ولی اونقدر یا اشعار سنگین بودند یا حجم اینکه کتاب اونقدر زیاد بوده که تعداد صفحات رو دیدم بیخیال شدم. البته اینا تا زمانی بود که این کتاب رو نخونده بودم. ملت عشق چقدر قشنگ داستان زندگی این دو عاشق رو به زبون امروزی و قابل فهم برای تمامی اقشار به قلم کتابت دراورده. از لحظه‌ای که شمس سر به بیابون میذاره برای رسیدن به وصال واینکه تو راه چه اتفاقاتی می‌افته تا به قونیه میرسه و مولانا رو میبینه و اون لحظه دیدار مولانا که تو شهر خودش بزرگی هست و همه بهش احترام میذارن وچندین هزار طلبه داره و همه جلوش سرتعظیم فرود میارن زمانی که شمس اون سوال رو میپرسه مولانا به شمس که درویشی معمولی بود حداقل از نظر ظاهر مولانا سر تعظیم فرود میاره وهمه حیرت زده میشن. در کنارش ماجراهای روبین اشتاین و عزیز زاهارا هم قشنگه که رابطه موضوعی داره با داستان شمس و مولانا
فاطمه مهریاد
۱۳۹۶/۱۱/۳
من هنوز کتاب رو تموم نکردم. ولی تااینجاکتابی فوق العاده وجذابه. آشنایی با مولانا وشمس جالبه. بنظرم ارزش خودن داره
سعیده گلی
۱۳۹۷/۵/۲۸
ملت عشق از جمله کتابهاییه که بسیار جذاب و گیراست. سبک نویسنده برای بیان داستان و استفاده از زوایای دیدهای مختلف باعث جذب مخاطب میشه. موازی بودن دو داستان در عصر معاصر و زمان قدیم یکی دیگه از نکات مثبت این کتابه. اما تناقض‌های زیادی هم در کتاب دیده میشه. وام گرفتن از آیات قرآن برای توجیه نظرات شخصی نویسنده، نشون دادن حد بالای صوفی گری و القا این دیدگاه که این مکتب با قواعد چهل گانه شمس از هر مکتب دیگه‌ای برتر و کاملتره، دخل و تصرف در داستان واقعی شمس و مولانا و تغییر اونها با ذائقه و تخیلات نویسنده که باعث میشه کسی که تاحالا درمورد شمس و مولانا چیزی نخونده تصور کنه داستان همین چیزیه که اینجا مطرح شده. درسته که این قواعد چهل گانه خیلی خوب بودن اما ترویج این قواعد با مکتب صوفی گری چندان خوشایند نبود. تمامی این قواعد در کلام مولا علی (ع) در نهج البلاغه مطرح شدن و از طرفی عدم پایبندی به بنیان خانواده و ارزش‌ها دقیقا یادآور فیلمها و سریالهای ترکیه هست. چیزی که در اسلام حقیقی وجود نداره. شاید در بین ۵۰۰ صفحه کتابی که خوندم چند صفحه‌ای هم جملات ارزشمند پیدا میشد اما کلیات کتاب و راهی که نشون میده خطرناک و قابل تامل هست....
مریم خسروآبادی
۱۳۹۷/۴/۶
نظر دوستان و خوندم و جالبه که شاید از معدود کسانی هستم که نظر منفی نسبت به این کتاب دارم، قبل از خوندن این کتاب خیلی از شمس و مولانا شنیده بودم و برایم دو اسطوره بودند به همین خاطر این کتاب و انتخاب کردم برای خوندن تا بیشتر با این دو آشنا شوم، نمی‌دانم علت چیه، شاید به خاطر نوع نوشتن نویسنده است به ولی باید بگم شدت شوکه شدم از رابطه‌ی بین شمس و مولانا که تو این کتاب تفصیر کرده بود به شدت چندشم شد، همچنین نمیتونم هیچ جوره رفتار شمس و با کیمیا بپذیرم و از طرفی مولانا واقعا از عشق شمس (که این خودش جای بحث دارد و امیدوارم واقعیت این نباشه که اینطور نویسنده بهش پرداخته _عشق دو مرد تا این حد) پا روی تمام آدمای دورش گذاشت و همه رو رنجوند خیلی مسخره است دوتا آدم با این سطح ایمان و علم اینقدر افراطی عمل کنن
در کل اصلا این کتاب و دوست نداشتم
زینب ابراهیمی
۱۳۹۹/۴/۲۵
واقعا حیفه که زندگی دو انسان بزرگ تاریخ رو تحت تاثیر یک نوع خط فکری که طرفدارش هستند قرار میدن، درسته که تعصب در دین یا هرچیزی خوب نیست و هیچ گناهکاری نباید قضاوت بشه ولی تو این کتاب رسما ارزش و ضد ارزش رو جابجا کردن، مثلا افراد مومن رو بد نشون دادن، مولانا که یه آدم بی اهمیت به خانواده، زن و هست و فرزنداش بیشتر کتاب پرسته، شمس هم یک آدم خشن و گستاخ که هیچ تعهدی به هیچ انسانی نداره (مثل پدر و مادر و همسر) حتی اگه اون آدم بمیره مثل کیمیا، پسران مولانا و همسرش که انسانهایی حسود و حتی قاتل هستند، در عوض گل کویر و سلیمان مست و هم مسلکانشون که پاک‌ترین دلها رو دارند و فقط دنبال خیر خواهی هستند، الا که خیانتش ارزش و زاهارا که با وجود کشیده شدن به اعتیاد و لجن و در آخر ناموس دزدی قلبی خدایی دارد
محمد محمدکرمی
۱۳۹۷/۹/۴
ساعت سه و پنجاه و یک دقیقه‌ی بامداد است. چند روز درگیر این کتاب بودم. شاید بشه گفت اولین رمانی که در طول عمرم خواندم. و اولین کتابی که منو با عشق واقعی اشنا کرد. تا قبل از این اعتقادات بدی درمورد شمس و مولانا داشتم هرچند به عنوان یک انسان بهرکس این حق رو میدادم که هرجور دوست دارد باشد و هرجور دوست دارد زندگی کنم اما با اعتقادات من نمیخوند. اما این کتاب من رو نه تنها با عشق اشنا کرد بلکه علاقه‌ی شدیدی به شمس و مولانا پیدا کردم. بسیار زیبا بود. بسیار زیبا. به هرکس که نظرم رو میبینه پیشنهاد میکنم که حتی اگر برای اولین و اخرین بار میخواد کتابی بخونه، کتاب ملت عشق رو بخونه. پشیمون نمیشه. از مترجم هم متشکرم که بسیار زیبا ترجمه کرده بود. زندگیتان سرشار از عشق
محمدرضا زنده دل
۱۳۹۷/۱۰/۲۸
خیلی عالی. مجموعه‌ای است از زیبایی، دانایی، و نیکویی یا اخلاق. در مجموع میشود گفت؟؛{فرهنگ و معرفت؛ «} و اینها مقدمه‌ی عبودیت حق‌اند و حقیقت عبودیت جوهری است که کُنْه و جان آن ربوبیت است. با کشف و مشاهده‌ی حقیقت اعیان ثابته میتوان به کنه و اهمیت واحدیت پی برد که توحید صفاتی و افعالی هستند. و سپس با کشف و شهود و ذکر و فکر حقیقی به عظمت و جلالت قدر ذات اقدس أحدیت پی میبرید. و میرسند. اما نه به جنس و فصل و ظاهر و باطن. بلکه اتصال روحانی بر اثر تجلیات صفاتی و اسمائئ و افعالی و جمالیه و کمالیه با مخلوقات سلیم القلب. المحقَق. و عارف و سالک اهل ذکر و نیک گفتار نیک پندار. و نیک کردار، با سلاک و مومنین و انسان حقیقی و اهل دل و جان برقرار میکنند.
مریم میرزایی
۱۳۹۹/۱/۷
نسخه‌ی چاپی این کتاب رو خوندم از معدود نقاط مثبتش این بود که منو ترغیب کرد تا مطالعه‌ی عمیق تری درباره‌ی شمس و مولانا از کتاب‌های قابل استناد و معتبر داشته باشم وگرنه این کتاب یک رمانِ صرف بود که با نوشتن یه سری حقایق و وارد کردن تخیلات فراوان و برداشت‌های آزادِ نویسنده بیشتر برای فروش و بازاریابی اسم این دو عارف بزرگ رو آورده شده و در بعضی بخش‌های کتاب انقدر موضوعات پستی بهشون نسبت داده شده که باعث شرم و تاسفه. خلاصه اگر میخواید رمان بخونید این کتاب ترجمه‌ی روان و نکات قابل تاملی داره ولی اگر دنبال یه منبع مستند و قوی درباره مولانا و شمس هستید اصلا بهتون توصیه نمیکنم.
پرویز زیدی
۱۴۰۰/۲/۲۰
۸۰۰ سال پیش خود شمس الدین بیان کرده بود که بعد از ۱۰۰۰ سال تازه خودش رو نمایان می‌کنه داره اتفاق میفته و امروز شاهد نمایان شدن شمس الدین تبریزی در جهان هستیم. «چون گفتنی باشد و همه عالم از ریش من در آویزد که مگر نگویم، حتی بعد از هزار سال، این سخن بدان کس برسد که من خواسته باشم!»
آن خطاط سه گونه
خط نوشتی
یکی را او خواندی ولاغیر
یکی را هم او خواندی هم غیر
یکی را نه او خواندی نه غیر او
آن [خط سوم] منم! که سخن گویم
نه من دانم نه غیر من!
این یک معنی دارد. بله تنها کسی می‌تواند عالِم به رموز این گفتار شود که شمس الدین تبریزی خواسته و اجازه داده باشد!
سکوت دلنشین
۱۳۹۹/۲/۵
این کتاب مولانا و شمس رو کاملا عامیانه و سطحی نشان میده که نابهنجاری‌های آزارطلبی و دیگرآزاری در بستر عرفان و حکمت در این شخصیت‌ها نمایش داده در داستان دوم خانمی چهل ساله و متاهل با داشتن ۳ فرزند به رابطه خارج از ازدواج رو میاره و میل شخصی و خودخواهی رو به نام عشق معرفی میکنهچقد بد، اخلاق و اصول رو عقلانی زیر سوال میبره بیشتر زندگی‌ها با کمی ملال، یکنواختی و اختلافات جزئی همراهه بنابراین تشویق کردن متاهلان به رابطه‌های خارج از ازدواج آثار زیان‌باری برای کیان جامعه و خانواده به‌ویژه برای فرزندان آن‌ها در پی داره برخی خطاها تاوان سنگینی به دنبال داره..
Nahid Ghovanloo
۱۳۹۷/۸/۱
داستان جذاب و گیراییست اما مترجم نهایت بی‌سلیقگی و بی‌دقتی را داشته در ترجمه متن، شمس تبریزی در قرن ششم از واژه‌هایی مانند ایولا و دمت گرم استفاده میکرده؟ یا مادر کیمیا نگاهی به همسرش میکند و با نگاه میگوید عمرا؟.؟ و نمونه‌های بسیار دیگری که وقتی در روزگار هشتصد سال پیش سیر میکنی به شدت زننده و است ناهمگون و البته راوی داستان علاوه بر اینکه بسیار کند روایت میکند قسمتهای مربوط به بوستون یعنی زمان حال را هم با لحن حماسی بیان میکند، جذابیت داستان به این است که کاملا و به زیبایی روزگار زمان شمس را به تصویر کشیده اما متاسفانه مترجم و راوی، آن حس ناب را خدشه دار میکنند
Monir Naghikhani
۱۳۹۶/۱۲/۵
چی میتونم بگم، من تمام طول عمرم با خوندن کتاب گذشته، ولی یکساله که دوتا چشمامو عمل کردم، و نمیتونم کتاب بخونم، این باعث افسردگیم شده بود تا کتابراه رو گرفتم ومتوجه شدم کتاب صوتی هست، خیلی خیلی ازشما تشکرمیکنم واما بعد راجع به این کتاب که باعث افسوسمه چون زیاد به شعرعلاقه نداشتم راجع به زندگی مولانا وشمس هم چیزی نخوانده بودم البته میدانستم که ازمفاخرهستند، بسیاربسیارکتاب شیرینی بود طوریکه خواب رابرمن حرام کرد، عالی، عالی، وممنونم
شیما رحمانی
۱۳۹۸/۱۰/۶
کلا کتاب جالبی بود. مخصوصا اینکه از زوایای مختلف و از دید آدمهای داستان، مطالبو مطرح کرده بود. ولی فکر میکنم خیلی به جزئیات پرداخته بود و این یه مقدار از واقعی بودن داستان کم میکرد. خودم بیشتر دنبال اشنایی مولانا و شمس بودم و اتفاقاتی که بین اونها افتاده بود و مراتب و درجاتی که طی کرده بودند. به با اینها زیاد پرداخته نشده بود ولی روایت بقیه شخصیتها جزئیات بسیار زیاد مطرح شده بود. در کل کتاب خوبی بود.
البته جمله بندی کتاب زیاد جالب نبود. بعضی جاها جای فاعل و فعل و مفعول عوض میشد. گاهی اوقات میشد کلمه‌های بهتری جایگزین کرد
حسین سلیمانی
۱۳۹۷/۲/۵
نثر خیلی قوی داره. نوع داستانگویی و همچنین قرائت کتاب خوبه. البته یکم کنده که خوب سرعتش رو میشه زیاد کرد. آشنا شدن با مولانا و شمس و شناخت اون دوره قونیه هم خیلی جالبه که توی کتاب به زیبایی تصویر شده! ولی نکته‌ای که هست داستان و مفهومشه که به شخصه قبول ندارم دید نویسنده رو. مثلا اینکه یه زن، شوهر و بچه هاشو ول میکنه و این موضوع که با شخص دیگه‌ای ارتباط برقرار کنه در حالی که متاهل هست کاملا اشتباهه که توی این داستان هیچ مشکلی نداره از نظر نویسنده. تازه تشویق هم میکنه به این کار!
در کل ارزش شنیدن رو داره و پیشنهاد میشه.
الف جولائی
۱۳۹۸/۷/۲
خیلی عالی و دلبره این کتاب... انگار که منو عاشق کرده باشه بی‌قرار و بی‌قرارم و زمانی که گوش میدم دلهره‌ی خاص عشاق به سراغم میاد... هنوز نمیدونم چی رو توی من داره زنده میکنه... فقط میتونم بگم عالی و محشره... صدای گوینده بسیار جذاب و گیرا و موسیقی متن به شدت عالی است. فقط بعضی جاها اگر صدای راوی را و احساس بیشتر منتقل می‌کرد، صددر صد کار بهتر از این میشد.
خیلی دوست دارم شمس زمانه‌ام را بشناسم...
بنظرم باید در مورد بزرگان بیشتر بخوانم بدانم.

به شدت کتاب رو پیشنهاد می‌کنم.
مشاهده همه نظرات 816

راهنمای مطالعه کتاب صوتی ملت عشق

برای دریافت کتاب صوتی ملت عشق و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.