معرفی و دانلود کتاب صوتی نئو گلستان

معرفی کتاب صوتی نئو گلستان

کتاب صوتی نئو گلستان، بازآفرینی امروزینی از گلستان سعدی، شاهکار بی‌همتای نثر قدیم فارسی‌ست. پدرام ابراهیمی طنزپرداز و نویسنده‌ی خوش‌ذوق کشورمان، در این اثر حکایات شیرین شیخ اجل را در بافتار اجتماعی ایران امروز قرار داده و از این طریق اثری به نوبه‌ی خود جذاب و نو پدید آورده است.

درباره کتاب صوتی نئو گلستان:

از دیرباز تاکنون، تمام صاحب‌نظران در حیطه‌ی ادبیات پارسی، از ادیبان گرفته تا منتقدان، بر سر این نکته اتفاق نظر داشته‌اند که گلستان سعدی، در کنار تاریخ بیهقی و تذکره‌الاولیای عطار، یکی از سه شاهکار نثر فارسی در تمام اعصار است. جادوی کلام موزون سعدی در این اثر چنان شگرف و سحرانگیز است که پس از گذشت چند سده، هنوز ذره‌ای رنگ کهنگی به خود نگرفته است؛ چناچه امروز نیز، مطالعه‌ی آن برای هر فارسی‌زبان با هر میزان از دانش ادبی، شیرین و لذت‌بخش است.

با این همه، این نیز واقعیت دارد که اثر جاودانه‌ی سعدی با همه‌ی ظرافت‌های زبانی و شیوایی‌های بیانی‌اش، همچون تمام آثار هنری و ادبی، در دوره‌ای خاص از تاریخ پدید آمده است و بسیاری از جنبه‌های آن (خصوصاً جنبه‌های مربوط به محتوا)، رنگ و بوی همان دوره‌ی خاص را دارند. به نحوی که شاید برای مخاطبینی چون ما که در زمانه‌ای بسیار متفاوت با زمانه‌ی سعدی به سر می‌بریم، فهم همه‌ی لطایف و دقایق متن او ممکن نباشد. همین امر ضرورت مواجهه‌ای تازه با متون قدیمی‌ای چون گلستان را نشان می‌دهد؛ یکی از اَشکال چنین مواجهه‌ای می‌تواند نقیضه‌نویسی باشد.

نقیضه، به طور خلاصه، اثری است که با اقتباس از اثری مشهور و معمولاً کلاسیک به وجود می‌آید. در غالب نقیضه‌ها (که در زبان انگلیسی پارودی خوانده می‌شوند) رگه‌هایی از طنز و گاه حتی هجو قابل تشخیص است، اما لزوماً و همیشه اینگونه نیست.

از نقیضه‌های مشهور تاریخ ادبیات جهان، می‌توان به رمان اولیس، نوشته‌ی جیمز جویس اشاره کرد، که نقیضه‌ای است بر حماسه‌ی باستانیِ «اودیسه». و یا می‌توان از کتاب گهواره گربه، اثر ونه‌گات نام برد، که به گواه بیشتر منتقدین، نقیضه‌ای بر کتاب مشهور موبی دیک است. کتاب نئو گلستان نیز یک نقیضه است؛ نقیضه‌ای بر گلستان سعدی.

پدرام ابراهیمی در این اثر به سراغ حکایت‌های کوتاه جناب سعدی رفته، و آنها را با عطف توجه به شرایط امروز ما بازآفرینی کرده است. حاصل کار او، چناچه خواهید شنید، کتابی‌ست شنیدنی و سرشار از شور و حال و البته مملو از ظرافت و طنازی.

کتاب صوتی نئو گلستان مناسب چه کسانی است؟

علاقه‌مندان به ادبیات طنز بی‌تردید نئو گلستان را اثری ارزشمند خواهند یافت.

با پدرام ابراهیمی بیشتر آشنا شویم:

این طنزنویس و فعال مطبوعاتی جوان در سال 1362 به دنیا آمده و تا امروز دو کتاب «تاریخ روی تردمیل و نئو گلستان» را به رشته‌ی تحریر درآورده است.

در بخشی از کتاب صوتی نئو گلستان می‌شنویم:

حکیمی پسران را پند همی داد که «جانان پدر...»، پسران گفتند: «اه پدر باز شروع نکن‌ها!» حکیم ادامه داد: «اول اجازه بدهید بگویم، بعد سر جوسازی بگیرید.» پسران گفتند: «جان مادرت برو و چند جفت گوش مفتِ تازه‌نفس بیاب که تمام نصایح دنیی و عقبی را صد بار بر ما خوانده‌ای.» حکیم دل‌آزرده به افق خیره گشت و گفت: «منّت خدای را که مرا نعمت فراوان عطا کرد و بهر من میراث‌خوار قرار داد، حال آن‌که بدین کردار، من ایشان را از ارث محروم کنم.» پسر مهتر به برادر نگریست. گفت: «حال که نیک می‌اندیشم، درمی‌یابم نصیحت حکما چون سرکه است که چون کهنه گردد، قدر و قیمتش فرون گردد.» ولی چه سود که رشته‌ی کلام از دست پدر رفته بود و به واسطه‌ی کهولت سن، نسیان بر او مستولی گشته. حکایتی چند بخوانید تا او پند خویش به یاد آرد...

فهرست مطالب کتاب صوتی