معرفی و دانلود کتاب نقشی در مه

معرفی کتاب نقشی در مه

کتاب نقشی در مه نوشتۀ تان توان انگ، رمان مشهور و پرافتخاری است که مورد توجه و تحسین بسیاری از منتقدین قرار گرفته و ماجرای هیجان‌انگیز کشف نقشه گنج افسانه‌ای امپراطوری ژاپن را روایت می‌کند. نویسنده با نگاهی هنرمندانه به حوادث تاریخی این کتاب شگفت‌انگیز را خلق کرده است.

دربارۀ کتاب نقشی در مه:

یون لینگ تئو، دانش‌آموخته رشته حقوق از دانشگاه کمبریج، تنها بازماندۀ ارودگاه کار اجباری در ژاپن است. او که خواهرش را در همانجا از دست داده، در جستجوی آرامش و یادآوری خاطرات کودکی‌اش راهی جنگل‌ها و مراتع مالایا می‌شود. او با وجود تمام نفرتی که از ژاپنی‌ها داشت تصمیم به طراحی و ساخت باغی به شیوه معماری باغ‌های ژاپنی می‌گیرد. در این راه با مردی به نام آریتومو که سابقا باغبان امپراطور ژاپن بوده و اکنون در تبعید است، آشنا می‌شود. آریتوموی مرموز ابتدا از کمک و همکاری با یون سر باز می‌زند و به اصرار یون، طراحی باغ را آغاز می‌کنند. رفته رفته یون و آریتومو دلباختۀ یکدیگر می‌شوند. آریتومو نقشی را بر پشت یون خالکوبی می‌کند، نقشی به ظاهر ساده و بی‌معنا. آریتومو پس از این کار به ناگهان غیب می‌شود و یون در پی کشف رمز و راز این تتو متوجه می‌شود که آن طرح، نقشه گنج افسانه‌ای امپراطوری ژاپن بوده است!

فضای داستان کتاب نقشی در مه (The Garden of Evening Mists) در دهۀ 70 میلادی روایت می‌شود و یکی از نقاط قوت آن تلفیق تاریخ و هنر داستان‌نویسی است. تان توان انگ (Tan Twan Eng) به زیبایی هرچه تمام‌تر افسانۀ طلای یاماشیتا و حوادث تاریخی اجتماعی آن زمان آسیای شرقی را با زبانی گیرا روایت می‌کند.

جوایز و افتخارات کتاب نقشی در مه:

- دریافت جایزه ادبی آسیا در سال 2012
- دریافت جایزه والتر اسکات سال 2013
- نامزد جایزه بوکر سال 2012
- نامزد جایزه ادبی بین‌المللی دوبلین سال 2014
- اثر منتخب از نگاه مخاطبان گودریدز در بخش داستانی سال 2013

نکوداشت‌های کتاب نقشی در مه:

- رابطه غیرمنتظره زن زخم خورده در جنگ و یک باغبان تبعیدی منجر به سفر پشیمان‌کننده‌ای به آرامش می‌شود. رمانی شاعرانه، غم‌انگیز، عجیب و مرموز که پس از جنگ جهانی دوم در مالایا اتفاق می‌افتد. (Booklist)

- این رمان فریبنده و آرام همانند باغ ژاپنی است که به طرز پیچیده‌ای طراحی شده و قدرت برانگیختن احساسات را دارد. (Reviews Kirkus)

- رمانی که به زیبایی هرچه تمام‌تر نوشته شده است... تان توان انگ یکی از قدرتمندترین داستان‌نویس‌های عصر حاضر است. (Philadelphia Inquirer)

- ستاره‌ای در حال طلوع از مالزی... نقشی در مه تصفیه زبان و جستجوی هوش است. (Boyd Tonkin)

خواندن کتاب نقشی در مه به چه کسانی توصیه می‌شود؟

این کتاب به تمامی علاقمندان ادبیات داستانی و دوستداران رمان‌های تاریخی پیشنهاد می‌شود.

با نویسنده کتاب نقشی در مه بیشتر آشنا شویم:

تان توان انگ، نویسنده موفق مالزیایی، در شهر پنانگ متولد و در کوالالامپور بزرگ شد. این نویسنده خوش‌استعداد که مدرک تحصیلی‌اش را در رشتۀ حقوق از دانشگاه لندن اخذ کرده است، مدتی به وکالت در یکی از برجسته‌ترین مؤسسات حقوقی کوالالامپور مشغول بود. خالق دو اثر پرفروش و جنجالی «هدیه باران» و «نقشی در مه» به نخستین نویسندۀ مالزی تباری بدل شد که چهره‌ای جهانی یافت و جوایز ارزشمندی را از آن خود کرد. رمان‌های او تاکنون به چندین زبان در سراسر جهان ترجمه شده است.

در بخشی از کتاب نقشی در مه می‌خوانیم:

آسمان صاف و بی‌ابر است، با نوری شدید و درخشان که به باغ می‌ریزد. برگ‌های درخت افرای کنار خانه در حال تغییر رنگ‌اند و به‌زودی قرمز و سنگین می‌شوند. بنا به دلایلی نامعلوم، این درخت افرا فقدان تغییر فصول در ارتفاعات را به مبارزه طلبیده است. به یک صندلی چوبی تکیه می‌دهم و با پنجه‌هایم مفصل دردناک رانم را مالش می‌دهم. مدتی طول می‌کشد تا به نشستن به سبک ژاپنی عادت کنم. از گوشۀ چشم می‌بینم که فریدریک مرا تماشا می‌کند.

او می‌گوید: «من به آن مرد اعتماد ندارم، هر قدر هم که خوش‌نام باشد. باید به متخصصان دیگری هم اجازه بدهی به چاپ نقش‌ها نگاهی بیندازند.»

«من اینجا وقت زیادی ندارم.»

«ولی امیدوار بودم مدتی بمانی. می‌خواهم اتاق چای جدید را به تو نشان دهم. دیدش عالی است. نمی‌توانی به این زودی اینجا را ترک کنی.» به من نگاه می‌کند و همین‌که متوجه می‌شود، عضلات صورتش شل می‌شوند. «مشکل چیست؟»

«چیزی در مغز من هست، چیزی که نباید باشد.» ژاکتم را تنگ‌تر دور بدنم می‌پیچم. احساس می‌کنم منتظر است تا توضیح دهم. «در به خاطر آوردن اسامی دچار مشکل می‌شوم. گاهی واژه‌ای را که می‌خواهم به‌کار ببرم به‌یاد نمی‌آورم.»
دستش را در هوا تکان می‌دهد. «این لحظات برای من هم پیش می‌آید. این فقط به خاطر سن‌وسالمان است.»