معرفی و دانلود کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند

عکس جلد کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند
قیمت:
25000 تومان - 2.99€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند

کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند نوشته‌ی خالد حسینی به ماجرای جدایی خواهر و برادری در کشور افغانستان می‌پردازد. ماجرای این رمان شگفت‌انگیز از جایی آغاز می‌شود که پدر خانواده، دختر سه ساله‌اش را به زوجی ثروتمند می‌فروشد. این کتاب تا مدت‌ها جزو پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز بوده است.

عبدالله پسری 10 ساله است که خواهرش پری را بسیار دوست دارد اما پدر به دلیل فقر و ناتوانی مالی او را به خانواده‌ی دیگری می‌فروشد. این اتفاق مسیر زندگی پری را تغییر می‌دهد و حتی از کشور افغانستان به پاریس مهاجرت می‌کند. جدایی این خواهر و برادر عبدالله را عمیقاً ناراحت می‌کند اما به دلیل مشکلات کشور افغانستان مسیر زندگی او نیز دست‌خوش تغییرات بزرگی می‌شود و در نهایت او هم در کالیفرنیا ساکن می‌شود. این اتفاقات پیرنگ اصلی رمان و کوهستان‌ها فریاد زدند (And the Mountains Echoed) محسوب می‌شود و خالد حسینی (Khaled Hosseini) با قلمی بی‌نظیر از همان صفحات نخست احساسات شما را با خود درگیر می‌کند.

حسینی مانند آثار دیگرش باز هم به سختی‌ها و مشکلات مردم کشور افغانستان می‌پردازد اما این بار سبک جدیدی را در روایت داستان خود پیش گرفته است و با روایتی لایه لایه و تو در تو تلاش می‌کند تا اثری متفاوت را به شما ارائه دهد.

آشنایی با شخصیت‌های اصلی رمان و کوهستان‌ها فریاد زدند:

عبدالله: مردی زاده‌ی کشور افغانستان است که بعد از فروخته شدن خواهرش به خانواده‌ای ثروتمند، تصمیم می‌گیرد که کشور افغانستان را برای همیشه ترک کند.

پری: او خواهر کوچک‌تر عبدالله است و در خردسالی به زوجی فروخته می‌شود. پری ایام جوانی خود را در فرانسه گذرانده است و از این داد و ستد بی‌خبر است.

نیلا وحدتی: زنی که برای سرودن اشعار جنسی مشهور است و با فردی ثروتمند ازدواج می‌کند. این زن نازاست و برای همین پری را به عنوان دختر خود می‌پذیرد.

پروانه: او مادرخوانده‌ی پری و عبدالله است و روابط پیچیده‌ای با خواهر و برادر خود دارد.

نبی: این مرد برادر بزرگتر پروانه است و ماجرای فروش پری به واسطه‌ی او انجام می‌شود.

عمره آدمویچ: یک پرستار خارجی است که در کشور افغانستان کار می‌کند. او با کودکی یتیم و مجروح در این کشور آشنا می‌شود و پس از مداوا، او را به فرزندی قبول می‌کند.

ادریس: این مرد پزشکی افغان است که در کشور آمریکا زندگی می‌کند. او سال‌ها پیش افغانستان را ترک کرده و از آن بی‌خبر است تا اینکه برای پس گرفتن زمین‌های خود راهی کشورش می‌شود.

مارکوس وارواریس: این مرد، یونانی و جراح پلاستیک است که در برهه‌ای از زمان گذرش به کشور افغانستان می‌افتد.

عادل: پسرِ مردی ثروتمند است و پدر خود را قهرمان و بخشنده می‌داند در صورتی که پدر او یک جنایتکار بوده است.

افتخارات رمان و کوهستان‌ها فریاد زدند:

- یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز
- نامزد جایزه بهترین داستان سال به انتخاب گودریدز

نکوداشت‌های رمان و کوهستان‌ها فریاد زدند:

- رمانی فراموش نشدنی درباره‌ی یافتن بخشی گمشده از خود در فردی دیگر. (Amazon)
- روان‌تر و بلند پروازانه‌تر از کتاب «بادبادک باز»، و با روایتی پیچیده‌تر از کتاب «هزار خورشید تابان. (The New York Times)
- داستانی حماسه گونه درباره‌ی فداکاری، خیانت و قدرت خانواده. (People)

در بخشی از رمان رمان و کوهستان‌ها فریاد زدند می‌خوانیم:

من فکر می‌کنم شماها می‌دونین که کدوم سنگ رو بابا ایوب از کیسه در آورد. زمانی که بابا ایوب نام را روی سنگ دید، رو به آسمان کرد و فریادی سر داد. با قلبی شکسته، او پسر کوچکش را به آغوش گرفت و قیص که به پدرش اطمینان داشت با خوشحالی دستانش را به دور گردن پدر گره زد. قیص تا زمانی که بابا ایوب او را بیرون از خانه نگذاشته بود و در را به رویش نبسته بود متوجه وخامت موضوع نشده بود وبابا ایوب پشت در ایستاده، چشمانش را بسته بود و اشک از دو چشمانش سرازیر بودند و فرزند عزیزش قیص با مشت‌های کوچکش به در می‌کوبید و گریه می‌کرد تا بابا ایوب او را به خانه راه دهد. و بابا ایوب آن‌جا ایستاده بود وزیر لب زمزمه می‌کرد: «منو ببخش. منو ببخش.» زمین زیر قدم‌های دیو لرزید و پسرش جیغ زد و زمین دوباره و دوباره لرزید تا اینکه دیو از میدان سبز رفت. بالاخره دیو رفت و زمین آرام شد. همه جا ساکت بود به جز بابا ایوب که هنوز گریه و از قیص طلب بخشش می‌کرد.

«عبدالله، خواهرت خوابیده. رو پاهاش ملافه بنداز. آهان. خوبه. شاید دیگه بهتر باشه تمومش کنم. نه؟ می‌خوای ادامه بدم؟ پسرم مطمئنی؟ بسیار خب.»

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند
نویسنده
مترجمعسل فامیلی
ناشر چاپیانتشارات ماهابه
سال انتشار۱۳۹۸
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات410
زبانفارسی
شابک978-600-5205-84-8
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
25000 ت - 2.99 یورو
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند

روژینا برزگر
۱۴۰۱/۵/۱۳
خوب بود ولی به خوبی داستان‌های دیگه نویسنده نبود، راستش سرگذشت‌ها پراکنده بودن به نظرم، نویسنده می‌تونست به نظرم تمرکز کنه رو زندگی خانواده مثل پارتی که مربوط به نبی بود خیلی اون قسمت رو دوست داشتم یعنی از اول تا پایان سرگذشت نبی عالی بود👏ولی از بعدش دیگه نه، مثلا می‌تونست به جای زندگی اون دوتا یا پسر عمو اون گروه علوم پزشکی داوطلب یا دختر عبدالله به سرگذشت اقبال و عبدالله و پروانه و صبور بپردازه (اصلا دلم نمی‌خواست اقبال اون سرگذشت رو داشته باشه) یا حتی یک مقدار بیشتر به سختی‌های پری تو پیدا کردن اقوام خونیش بپردازه، نویسنده انسجام مطلب رو خیلی خوب توی هزاران خورشید تابان و بادبادک باز رعایت کرده ولی تو این یکی نه، خیلی داستان خوبی بود ولی گرچه هنوزم این کار از یکسری یا خیلی از آثار یکسری از نویسنده‌ها بهتر بود ولی به خوبی داستان‌های دیگه این نویسنده نبود‌.
سمانه اسفندیاری
۱۴۰۰/۱۱/۲۸
سلام. داستان کلی کتاب خیلی جالب بود
ولی بعضی جاها خیلی پیچیده ترجمه شده بود.
یک نکته جالب داشت این بود که ابتدا در مورد یک شخصیت به صورت ناشناس صحبت می‌کرد آدم کسل میشد وقتی نمیدونی داری در مورد کی حرف میزنه... یهو اون وسط یه اشاره به هویت شخصیت می‌کرد اونوقت ترغیب می‌شدی ادامه بدی که البته خیلی
رو مخ بود این حرکت.
تو این کتاب ادک بیشتر قدر امنیت و دنیای بدون جنگ رو میفهمه
خیلی یه جاهای توضیحات اضافه داشت مجبور بودم رد شم ازشون.
shokoofeh vatandoost
۱۳۹۹/۳/۳۰
کتاب بسیار تاثیرگذاری می‌باشد اما ترجمه به شدت ضعیف است. قطعا ترجمه‌های بسیار قوی تر گیرایی کتاب را دوچندان می‌کند. هر آدم بی‌سوادی دست به ترجمه می‌زند. در حالی که ترجمه هنری نیازمند تیزبینی و دقت بسیار می‌باشد. امتیاز برای کتاب و شخصیت پردازی فوق العاده است نه ترجمه.
رقیه سادات حسینی
۱۳۹۹/۱۲/۱
من کتاب بادبادک باز وکوهستان هافریادزدندروخوندم واقعاعالی بود دایره کلمات این نویسنده گسترده بودافغانستان یونان اروپا وجود چندین شخصیت مخصوصا در رمان وکوهستان هافریاد زدند من واقعا دوست داشتم
Gorji
۱۴۰۱/۱۱/۵
خیلی داستان قشنگی بود. خیلی سریع و بیوقفه خواندم چون جوری نوشته شده بود که دوست داشتم بدونم بعدش چی میشه. قسمت زندگی نبی بسیار خوب تعریف شده بود. کل داستان بسیار احساسی و تاثیرگزار بود.
Farzane Molaei
۱۳۹۹/۱۰/۲۳
توقعم بیشتر بود چون بادبادکباز و هزار خورشید تابان رو از این نویسنده خونده بودم و مسخ کتاب‌ها بودم ولی این کتاب بد نبود خوب هم نبود خیلی توضیحات اضافه داشت حالا شاید به ترجمه هم ربط داشته باشه
پروانه کاشانی
۱۳۹۹/۸/۱۰
کتاب قشنگی بود، پر از ماجراهای مختلف. البته شخصا بادبادک باز و هزار خورشید تابان این نویسنده رو بیشتر پسندیده بودم.
متاسفانه ترجمه‌اش هم ضعیف بود.
Zahra Kanani
۱۴۰۰/۷/۹
فقط میتونم بگم عالی بود من دوبار از اول خوندمش کتابای خالد حسینی عالیین تو افغانستان تاریخ دوباره تکرار شد
سیما معین
۱۳۹۹/۷/۱۷
داستان زیبایی بود مثل تمام دیگر داستان‌های خالد حسینی💙
وحیده رشتی
۱۳۹۹/۳/۱۶
هزاران خورشید تابان وبادبادکباز رو هم خوندم همه کتابهاش قشنگه.
امیر راکی گودرزی
۱۳۹۹/۱/۲۰
مثل دیگر کتاب‌های خالد حسینی ساده، زیبا و گیرا بود
farah k
۱۳۹۹/۵/۱۷
داستان کتاب یک داستان فوق العاده زیباست اما ترجمه 💯👎 واقعا ضعیف. ‌. ‌
محمد موسوی
۱۳۹۹/۱/۲۰
کاش یه کم طولانی تر بود
من که واقعا یک ساعت محو این کتاب شدم
لیلا فرضی
۱۴۰۰/۵/۳۰
خیلی خوب شروع شد
ولی اخراش دیگه خسته کننده شده بود
آنیا محمدی
۱۳۹۹/۱۰/۸
خیلی عالی بود خیلی عالی😍😍😍😍😍
مشاهده همه نظرات 18

راهنمای مطالعه کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند

برای دریافت کتاب و کوهستان‌ها فریاد زدند و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.