معرفی و دانلود رایگان کتاب گربه وار

عکس جلد کتاب گربه وار
قیمت:
رایگان - 0€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome

برای دانلود قانونی کتاب گربه وار و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب گربه وار و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب گربه وار

گربه وار: مجموعه داستان های کوتاه

نشریه انگلیسی" میل اون ساندی" براین باورست که "جفری آرچر" احتمالا بزرگترین داسنان نویس عصر ماست. "لرد هاوارد جفری آرچر" به مدت 5 سال در مجلس عوام و 14 سال نیز در مجلس اعیان انگلیس عضویت داشت. او دو سال را در زندان بسر برد و این رویداد، منجر به خلق مجموعه آثاری تحت عنوان prison diaries شد.سه کتاب او با استقبال چشمگیری روبرو گردید. کتاب دیگری از این نویسنده تحت عنوان fales impression توانست جایگاه پرفروش ترین کتاب جهان را نصیب خود سازد. این کتاب به مدت سه ماه در صدر فهرست پرفروش ترین ها در آیالات متحده امریکا قرار داشت و آرچر سرگرم تهیه فیلمی بر اساس این کتاب است. جفری آرچر صاحب دو پسر است و اینک در فاصله لندن و کمبریج زندگی می کند.

فهرست مطالب کتاب

اشاره
توضیح نویسنده
مردی که به دفتر پستی خود دستبرد زد
ماسترو
آب نخورید !
محال است اکتوبرُ به این سرعت بازگشته باشد!
شاه قرمز

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب گربه وار
نویسنده
مترجمفرید یاسمین
سال انتشار۱۳۹۵
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات174
زبانفارسی
شابک978-600-04-4835-6
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
رایگان - 0 یورو
افزودن به کتابخانه

نقد، بررسی و نظرات کتاب گربه وار

کامران غزلی
۱۴۰۲/۹/۲۷
برای نقد کتاب گربه وار، باید به چند موضوع توجه کرد. این موضوعات عبارتند از:
- سبک نویسنده: جفری آرچر یک نویسنده‌ی ماهر و مشهور است که با زبانی روان، ساده و جذاب داستان‌های خود را روایت می‌کند. او از جزئیات، توصیفات، تشویقات و پایان‌های غیرمنتظره استفاده می‌کند تا خواننده را درگیر داستان کند. او و
همچنین از تجربیات شخصی خود در زندان به عنوان الهام برای برخی از داستان‌های خود استفاده می‌کند. بنابراین، می‌توان به سبک نویسنده از نظر زیبایی، جذابیت، واقع‌گرایی اصالت دارای نقد میباشد
- زبان و دیالوگ: زبان و دیالوگ نیز از جنبه‌های مهم کتاب هستند. زبان کتاب به زبان انگلیسی نوشته شده است و مترجم آن فرید یاسمین است. می‌توان به انتخاب واژگان، ساختار جملات، رعایت قواعد دستوری و املایی، و همچنین تطابق معنایی و فرهنگی زبان مبدا و مقصد دارای ایراداتی ا دیالوگ‌ها نیز باید به صورت طبیعی، منطقی، شفاف و مناسب با شخصیت‌ها و موقعیت‌ها باشند. می‌توان به روانی، طنز، تنوع و تأثیرگذاری دیالوگ‌ها نمره قابل قبولی
- شخصیت‌پردازی: شخصیت‌پردازی نیز از جنبه‌های مهم کتاب هستند. شخصیت‌های کتاب عمدتاً از زندانیان و نگهبانان آن‌ها تشکیل شده‌اند. ویژگی‌های ظاهری، روانی، اخلاقی، اجتماعی و ایدئولوژیک شخصیت‌ها کامل نیست. همچنین به روابط و تعاملات بین شخصیت‌ها، تغییرات و تحولات آنها، و نقش و اهمیت آن‌ها در داستان.
- ساختار و پیام داستان‌ها: ساختار و پیام داستان‌ها نیز از جنبه‌های مهم کتاب هستند. کتاب گربه وار مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه است که هر یک دارای مقدمه، گره، و نتیجه هستند. می‌توان به ساختار داستان‌ها از نظر سرعت، تنش، هماهنگی، ترتیب و انسجام نقد مناسب است.
ترانه لطفی
۱۴۰۲/۱۰/۴
خیلی کتاب جذابی هست، کتاب گربه وار مجموعه‌ای از دوازده داستان کوتاه است که هر یک دارای مقدمه، گره، و نتیجه هستند. می‌توان به ساختار داستان‌ها از نظر سرعت، تنش، هماهنگی، ترتیب و انسجام نقد مناسب است. جفری آرچر یک نویسنده‌ی ماهر و مشهور است که با زبانی روان، ساده و جذاب داستان‌های خود را روایت او از می‌کند. جزئیات، توصیفات، تشویقات و پایان‌های غیرمنتظره استفاده می‌کند تا خواننده را درگیر داستان کند. او همچنین از تجربیات شخصی خود در زندان به عنوان الهام برای برخی از داستان‌های خود استفاده می‌کند. بنابراین، می‌توان به سبک نویسنده از نظر زیبایی، جذابیت، واقع‌گرایی و اصالت دارای نقد میباشد. شخصیت‌های کتاب عمدتاً از زندانیان و نگهبانان آن‌ها تشکیل شده‌اند. کتاب رو پیشنهاد میکنم.
فرید یاسمین
۱۳۹۵/۱۱/۲۲
درود:
عنوان اصلی این کتاب Cat o'nine tales" است که تقریبا مشابه اصطلاح" cat o' nine tails " به معنی نوعی "شلاق" است. در واقع اگر تصویر گربه بر جلد کتاب نقش نبسته بود احتمالا اغلب مترجمان ترجیح میدادند که نام کتاب را بگونه دیگری معادل سازی کنند. ظاهرا نویسنده کتاب قصد داشته در انتخاب نام کتاب از که
تکنیک "ایهام" استفاده کند. نکته دیگری ممکن است مهم باشد ان است که نویسنده کتاب به اتهام "شهادت کذب" و در ارتباط با پرونده‌های مفاسد اقتصادی، محکوم به زندان شده بود و روایاتی که در این کتاب نقل شده نیز همگی به ضعف‌های نظام اقتصادی انگلیس، ریشخند میزند.
ریحانه کاظمی
۱۴۰۲/۱۰/۶
داستان‌های کوتاه و جذابی بودن و میشه گفت سبک جدیدی بود در واقع میشه گفت زاویه دید آدم‌ها با طرز فکرای متفاوت رو بیان میکرد و همین جذاب بود، لحن این کتاب واقعا جالب بود به گونه‌ای که با شروع یک داستان تا پایان آن نمی‌توانستم دست بکشم جذابیتی که داشت واقعی بودن داستان‌ها و زیرکی و هوش نهفته در بود که داستان‌ها بسیار تعجب آور بود واقعا چنین ماجراهایی اتفاق افتاده باشد اگر بخواهم داستانی رو انتخاب کنم از بینشون نمیتوانم چون همه زیبایی خودشون رو دارند ولی به نظر من آخری بهتر بود. همچنین روان، ساده و با جزئیات نوشته شده، یکروزه خوندمش. ترجمه روان و نقاشی‌ها زیبا بود. ممنون از کتابراه
آمین داد
۱۴۰۱/۱۰/۱۶
داستانهای کوتاه جالبی بود؛ روان، ساده و با جزئیات نوشته شده؛ واقعی بودنش جذابیتش رو بیشتر کرده، یکروزه خوندمش... ترجمه روان و نقاشی‌ها زیبا بود، عنوان کتاب رو خوب متوجه نشدم البته به زیرکی و در کمین نشستن گربه در انجام کارها و نقشه‌ها ربطش دادم که و راه گریزهای خوبی هم ارائه داد😁متن اشکال تایپی داشت. ممنون کتابراه عزیز بابت معرفی و ارائه رایگان کتابها🌺🏵🌸
ناهید سلطانی
۱۴۰۱/۱۰/۷
داستانهای این کتابو واقعا دوست داشتم مخصوصا هم که از رو اتفاقات واقعی نوشته شده. نگارش و ترجمه بسیار روان و ساده‌ای داره. و در پایان داستان اولش و همین طور داستان آب نخورید واقعا جمله معروف زمین گرده و هرچی بکاری درو میکنی مصداق داره. هنوز داستان‌های دیگش رو نخوندم ولی مطمعنم مثله بقیه داستان‌هاش جذابه. حتما توصیه میکنم بخوانید. ممنون کتابراه بخاطر رایگان گذاشتن این کتاب.
مهدی عزتی
۱۴۰۱/۱۱/۱۱
لحن این کتاب واقعا جالب بود به گونه‌ای که با شروع یک داستان تا پایان آن نمی‌توانستم دست بکشم جذابیتی که داشت واقعی بودن داستان‌ها و زیرکی و هوش نهفته در داستان‌ها بود بسیار تعجب آور بودکه واقعا چنین ماجراهایی اتفاق افتاده باشداگر بخواهم داستانی رو انتخاب کنم از بین شون نمیتوانم چون همه زیبایی خودشون رو دارند ولی به نظر من آخری بهتر بود
مائده قنبری
۱۴۰۳/۱/۸
این کتاب شامل دوازده داستان کوتاه هست که هر کدام از یکی قشنگ تر وجالب تر سبک نویسنده روان هست و کتاب هیجانات اضافی نداره اما این سادگی و روانی کتاب باعث میشه که کتاب اصلا خسته کننده نباشه و مترجم هم کتاب و بسیار خوب ترجمه کرد طرح‌های تو کتاب جالب هستن این کتابی هست که از خوندنش لذت زیادی بردم و به بقیه معرفی میکنم
ساناز یوسفی
۱۴۰۲/۱۰/۱۰
خیلی کتاب قشنگی هست. کتاب با دیدی وسیع و واقع گرایانه و همچنین ذکر جزئیات فراوان خواننده رو درگیر میکنه در عین حال که نقدی به سیستم قضایی انگلستان وارد میکنه جذابیت‌های داستانی رو برای فهم واقعیت‌های انسانی فراهم میکنه.. در مجموع خوندن این کتاب رو به فارسی زبانان پیشنهاد میکنم.. ممنون از کتابراه
kimia soraya nejad
۱۳۹۹/۹/۹
من با خوندن نظرات ترغیب شدم کتاب رو بخونم.
اگر داستان بدون پیچیدگی‌های نوشتاری میخواید بخونید درست اومدید:))))) ضمن اینکه عیب‌ها و اشکالات سیستم مالی انگلیسم نوبسنده خیلی بامزه بیان میکنه و ادم تعجب میکنه کشوری با این سطح اقتصاد همچین راه‌های فراری داشته باشه.
Babak Goodarzi
۱۳۹۶/۱۰/۱۵
کتاب با دیدی وسیع و واقع گرایانه و همچنین ذکر جزئیات فراوان خواننده رو درگیر میکنه در عین حال که نقدی به سیستم قضایی انگلستان وارد میکنه جذابیت‌های داستانی رو برای فهم واقعیت‌های انسانی فراهم میکنه.. در مجموع خوندن این کتاب رو به فارسی زبانان پیشنهاد میکنم.
مهناز کیان مهر
۱۴۰۲/۲/۳۱
هر پنج داستان جالب بودن، البته به جز داستان آب ننوشید، بقیه‌اش علاوه بر جالب بودن، با مزه هم بودن. ارزش خواندن داشت. همه شخصیت‌ها ذهن خلاقی داشتن همراه با حماقت.
ترجمه هم قابل قبول و غلط املایی هم چند تایی داشت. مثل آزیر به جای آژیر، تولات به جای تحولات
فاطمه نوحی
۱۴۰۲/۱/۲۹
وای خیلی بامزه بود... نحوه جمله بندی و نگارش کتاب طوری بود کن انگار داری کمیک استریپ می‌خونی... داستانهاش جالب بودند و مخصوصا اخری... فکر کنم اخری بود، همون که زن و شوهره رستوران داشتن و بعد پستخونه می‌خرن... باحال بود داستانها... ممنون از کتابراه
عبدالمناف آق ارکاکلی
۱۳۹۹/۳/۲۹
اگر به کتاب‌هایی با داستان واقعی علاقمند هستید؛ توصیه می‌کنم این کتاب را مطالعه نمایید، داستان‌های این کتاب امروزی است که حاصل مشاهدات نویسنده آن است.
داستان‌ها کمی خسته کننده‌اند اما نگارش‌ویژه نویسنده به آن‌ها جذابیت بخشیده است.
فاطمه مالکی
۱۴۰۲/۴/۶
سلام من چندان از این کتاب خوشم نیومد کتاب یه حالتی تو مایه‌های گزارش داشت و مرتب میگفت کریس فلان کار را کرد و سو فلان حرف را زد از نظر من اگر این مشکل نگارشی را تصحیح کنید مطمعنا کتاب بهتری خواهد بود ممنون از کتابراه
مشاهده همه نظرات 126

راهنمای مطالعه کتاب گربه وار

برای دریافت کتاب گربه وار و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.