راهنمای مطالعه کتاب‌ها
برای مطالعه کتاب‌ها، لازم است اپلیکیشن کتابراه را در موبایل، تبلت یا رایانه خود نصب کنید.
جزییات کتاب

معرفی کتاب مرزبان نامه به زبان ساده

گزیده داستان های کهن فارسی
مرزبان‌نامه کتابی است در اصل به زبان مازندرانی، نوشتهٔ اسپهبد مرزبان بن رستم بن شهریار بن شروین بن رستم بن سرخاب بن قارن. بعدها سعدالدین وراوینی آن را از زبان طبری به فارسی دری نقل کرد. این اثر یکی از آثار ارزنده زبان فارسی است که در نیمه اول قرن هفتم میان سال های ۶۱۷-۶۲۲ هجری قمری از زبان طبری باستان به زبان پارسی دری نوشته شد
مرزبان نامه وراوینی در نُه باب، یک مقدمه و یک ذیل است. این کتاب از زبان حیوانات و به تقلید از کلیله و دمنه نصرالله منشی نوشته شده‌است. در واقع نویسنده کتاب از طریق داستان های غیرمستقیم و از زبان حیوانات پند و اندرزهای خود را به پادشاه زمان خود می‌گوید. این روش در میان دانایان هندی و ایرانی رواج داشت و در ایران پس از اسلام نیز ادامه یافت.
چون بهره گیری از این گنجینه فارسی برای جوانان و نوجوانان مهم است لذا به فارسی سلیس و ساده برگردانده شده است.

ادامه
فهرست مطالب

شیر و گرگ
آهنگر و جهانگرد
موش تخم مرغ دزد
مار و کشاورز
مالک گله وشبان
غلام و بزرگان
شغال خرسوار
روباه و خروس
موش وگربه
شاه اردشیر با دانای مهربان به
روباه و اردک
آهو و موش و عقاب
بازرگان و دوست دانا

ادامه
مریم گلی
۱۳۹۵/۹/۲
۰
۰
کاشکی فرمتش epubبودخیلی فونتش کوچیکه
زهرا رحیم
۱۳۹۵/۹/۲
۰
۰
عالیه. لطفا کتاب سندبادنامه به نثر روان را هم بگذاریدبا تشکر
فیاض دادگر
۱۳۹۵/۱/۴
۰
۰
کتابهای رایگان برای استفاده عموم بیشتر بگذارید. متشکرم
مشاهد همه دیدگاه‌ها (۶)
هزاران کتاب، رمان و مجله همیشه همراه شما
نصب رایگان کتابراه