معرفی و دانلود رایگان کتاب جادوگر

عکس جلد کتاب جادوگر
قیمت:
رایگان - 0€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب جادوگر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب جادوگر و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب جادوگر

کتاب جادوگر رمانی ماوراءالطبیعه اثر ویلیام سامرست موآم، داستان تخیلی و هیجان‌انگیز یک شخصیت انگلیسی را روایت می‌کند.

در سال 1908 ویلیام سامرست موآم (William Somerset Maugham)، کتاب ماورایی خود را بنام جادوگر (The Magician) تألیف کرد. شخصیت اصلی داستان به نام الیور هادو بر اساس یک فرد انگیسی با شهرتی نه چندان مطلوب به نام الستر کرالی بنا شده بود. کرالی از چاپ این کتاب ناخشنود شد و موآم را سرزنش و تهدید به ارجاع او به دادگاه کرد. اما موآم از این جدال بدون تحمل زیان فراوان جان سالم به در برد.

موآم برای نوشتن این کتاب ماه‌ها در کتابخانه موزه بریتانیا سرگرم مطالعه بوده است و از این اثر یک فیلم صامت هم تهیه شد که بسیار مورد استقبال قرار گرفت. غالب تصاویر متن کتاب از این فیلم صامت برگرفته شده است.

همانطور که سامرست موآم در ادامه شرح حال خودش می‌نویسد در نوشتن کتاب جادوگر این شخص را همیشه در نظر داشته است. خوانندگان این کتاب به موقع خود توجه خواهند کرد که چگونه اتفاقات معمولی که در زندگی یک نفر رخ می‌دهد می‌تواند دستمایه و شالوده یک کتاب موفق باشد.

موآم یک نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی بود که در زمان خود از محبوب‌ترین نویسندگان انگلیسی زبان محسوب می‌شد. او ثروت زیادی از طریق نویسندگی به دست آورد. موآم در ده سالگی پدر و مادرش را از دست داد و توسط عموی خود بزرگ شد. اغلب اولاد ذکور خانواده‌ی او وکیل دادگستری بودند ولی او به این کار علاقه‌ای نداشت. او در مدرسه‌ی پزشکی ثبت نام کرد و به عنوان یک طبیب فارغ‌التحصیل شد. اولین کتاب او به نام (لیزا‌ی لامبت) در سال 1897 طوری سریع به فروش رفت که موآم تصمیم گرفت که حرفه پزشکی را کنار گذاشته و تمام وقت خود را به نوشتن صرف کند.

در بخشی از کتاب جادوگر می‌خوانیم:

برای یک هفته مارگارت از جایش نمی‌توانست تکان بخورد. در این مدت آرتور یک خانه کوچک زیبا در همپشایر روبروی (آیل آو وایت) اجاره کرد به این امید که در زیباترین و آرام‌ترین مکان در انگلستان مارگارت به سرعت سلامتی خودش را باز یابد. به محض اینکه مارگارت حالش کمی بهتر شد سوزی او را به این خانه زیبا منتقل کرد. ولی سوزی از یک قضیه احساس نگرانی می‌کرد و آن اینکه مارگارت بشاشت خود را به کلی از دست داده و به همان نسبت در اراده‌اش هم تزلزلی ایجاد شده بود.

با وجودی که مریضی مارگارت نه طولانی و نه خیلی سخت بود او تمام انرژی خودش را از دست داده و از لحاظ روانی هم دست کمی از فرسودگی بدنی نداشت. او مثل این بود که برای ماه‌ها در یک قدمی مرگ ایستاده بود. مارگارت علاقه‌ای به اطراف خود نشان نمی‌داد. خیابان‌های پر درخت و سبزه‌زاران زیبا نظر او را جلب نمی‌کرد. او عشق و علاقه به زیبایی‌های طبیعت را از دست داده بود. گل‌های بسیار زیبای باغچه خودشان را نمی‌دید و آواز بهشتی پرندگان را در آن جا نمی‌شنید. ولی در هر صورت در باره آینده مذاکره می‌کردند.

مارگارت در تمام این مذاکرات با میل قبول می‌کرد که اولین و مهم‌ترین کاری که بایستی انجام بدهد این بود که خود را از شر الیور هادو نجات دهد. ظاهرا هادو تلاشی برای پیدا کردن مارگارت انجام نداده و هیچ خبری هم از او بگوش نخورده بود. او نمی‌دانست که مارگارت کجاست ولی لابد می‌توانست حدس بزند که فرار مارگارت کار آرتور بوده است. البته پیدا کردن آرتور کار بسیار ساده‌ای بود چون آرتور معروفیت شغلی زیادی در لندن داشت. سوزی از اینکه کوچک‌ترین خبری از هادو نبود متوحش بود و آرزو می‌کرد که ایکاش آرتور تمام مدت می‌توانست با آن‌ها بماند.

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب جادوگر
نویسنده
مترجمتورج هاشمی
سال انتشار۱۳۹۷
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات۱۵۹
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
رایگان - 0 یورو
افزودن به کتابخانه

نقد، بررسی و نظرات کتاب جادوگر

زینب پورکلهر
۱۴۰۱/۱/۲۲
ابتدای کتاب فکر نمیکردم به انتها برسم چرا که فضای رسمی و سنگینی داشت ولی از حدود اواسط کتاب با آرتور، مارگارت و سوزی و هادو همراه شدم و به دنیای جادوی سیاه پا گذاشتم، کتاب اشکالاتی تایپی داشت، چند جا اسم سوزی و مارگارت جابجا شده بود که از زیبایی کتا ب میکاست و ایرادات ویراستاری دیگر، احضار هیجان چه انگیز روح مارگارت نتیجه‌ای داشت من نفهمیدم، و چگونه هادو با این قدرت سیاه روحی وجسمی توسط آرتور کشته شد؟ او که دوازده شیر قوی پنجه را کشته بود، گویی سامرست موام نتوانست به همان خوبی اواسط رمان، آن را به آنته برد، در هرحال لذت بردم و آن را به دیگران توصیه میکنم باتشکر از کتابراه
Mohammad Bagheri
۱۴۰۰/۸/۲۴
شاهد بهتر بود که خود محتوای رمان جزئیات بیشتری رو شامل می‌شد و از بعضی مسائل سطحی نمی‌گذشت، داستان توهم آمیز ولی در عین حال قشنگ بود.
با تشکر از مترجم گرامی این اثر، نکاتی که بعنوان توضیحات مترجم در ضمن بعضی اسامی یا واژه‌های بیگانه قید می‌شه بسیار مفید و جالب توجه بوده و نشاندهنده اشراف و آگاهی خوب مترجم از فن ترجمه و موضوع مورد ترجمه هست.
Arya Ebrahimi
۱۳۹۹/۴/۲۷
باید از تلاش آقای دکتر هاشمی برای برگردان و انتخاب لغات بجای این کتاب سپاسگزار بود، اما متأسفانه عدم توجه به ویراستاری کتاب، اشکالات تایپی و حتی عوض شدن اسامی کاراکترها در کتاب، باعث افت ارزش این اثر زیبا شده‌است، ‌ای کاش قبل از انتشار، این ترجمه توسط یک ویراستار بررسی می‌شد.
behzad sadeghi
۱۴۰۰/۱۰/۱۰
کتاب عالی بود مترجم خیلی ترجمه سبکی کرده و عالی پیش رفته، غلط املایی بیداد میکرد جای کاراکترا عوض میشد و اشتباهن اسم دیگه میومد مخصوصن جای مارگارت و سوزی ک البته مترجم مقصر نیس و وظیفه تایپیست یا ویراستار و یا...
جای شکر داره ک صد سال تنهایی رو ایشون زحمتشو نکشیدن (جناب تایپیست)
Poppop Moss
۱۳۹۹/۳/۱۲
خیلی کتاب قشنگی بود اگه کسایی که به علوم ماورائی علاقه دارن پیشنهاد می‌کنم این رمانو بخونن
قسمت عجیبش اینه که من رفتم توی اینترنت اسم تمام کتاب‌هایی رو که توی داستان اورده بود سرچ کردم (که گفته بود درباره‌ی جادوگری آموزش میدن) و همشون واقعی بودن!!
melika rostami
۱۳۹۹/۷/۱۷
اول اینکه انتخاب اسم جادوگر اصلا مناسب نیست چون از ابتدای کتاب اثری از چیزی که ما به اسم جادوگری میشناسیم نبود بلکه دیوانگی و نیروی شیطانی شخصیت هادو بود. اطلاعات علمی که نویسنده داخل کتاب نوشته بود جالب بود ولی جنبه داستانیش خیلی گنگ و گیج کننده بود
پریا س
۱۳۹۹/۴/۳۱
من اولش که شروعش کردم هر از چند گاهی میخوندمو خیلی همه چی عادی بود.. ولی از یه جایی به بعد دیگه نتونستم بذارمش زمین و تمام ذهنمو درگیر کرد. فوق العادست این کتاب حتما بخونید که تجربه‌ی همزمانی از احساسات مختلفه ❤️ خوندنشو به همه توصیه میکنم.
javad farahmand
۱۳۹۸/۴/۲۲
واقعا کتاب خوبیه منکه به هرکسی که هنوز قوه‌ی تخلیش رو تو این دنیای شلوغ و بی‌رحم گم نکرده توصیه میکنم حتما هم کتاب و هم فیلمش رو دنبال کنه.
و‌ای کاش زحمت میکشیدید و اون دوتا جلدش رو هم ترجمه میکردید
fereshte derafshi
۱۴۰۱/۴/۳۱
خیلی قشنگ بود دوست داشتم. داستانش کشش داشت دلت میخواست تا آخرش بخونی. اگه به علوم غریبه علاقه داشته باشی خوشت میاد کتاب رو بخونی فقط یکم غلط املایی داشت که خیلی درگیرت نمیکرداما بهتر بود بیشتر توجه بشه. برای سرگرم شدن پیشنهاد خوبیه.
محمد علی شیرازیان
۱۴۰۰/۱۲/۱۸
سلام دوستان. به نظر بنده کتاب سرگرم کننده و تقریبا مهیجی است. مخصوصاً قسمت‌های پایانی کتاب. شخصیت هادو واقعا مستحق مردن بود البته باید با شکنجه ودرد فراوان. به هر حال من لذت بردم از خواندنش و پیشنهاد میکنم شما هم مطالعه کنید. ممنون
nahid bozorgvar
۱۴۰۰/۱/۲۱
کتاب خوبی بود وماجرایی داشت که وسوسه انگیزبود وخواننده را وادار به تعقیب میکرد. فقط ویراستاری داستان کمی ضعیف بود وغلط املایی ونوشتاری زیاد داشت. ولی درکل عالی بود ومن از خواندنش لذت بردم. ممنون از تلاشتون وممنون از کتابراه
شادی مرتضی پور
۱۳۹۹/۹/۵
واقعا بی نظیر بود بااینک من علاقه‌ای ب خرافات ندارم ولی ذهنمو ب شدت درگیر کرد. ی جاهاییب جای اسم‌مارگارت سوزی نوشته شده بود یا برعکس ولی انقد تو داستان بودم ک متوجه میشد منظور درست کدومه. ممنون ک همچین کتابی رو رایگان گذاشتید
آریانه فرزان نیا
۱۳۹۸/۷/۱
من قبلا کتابی از سامرست موام خوانده بودم. یکی از نویسندگان مورد علاقه من است. این داستان را تا به اتمام نرساندم نتوانستم کامپیوترم را خاموش کنم. از کتابهایی است که ارزش خواندن دارد. من آنرا توصیه می‌کنم.
محبوبه سادات معنوی
۱۴۰۰/۱۲/۲۴
کتاب خوب و جذابی بود و جدای از غلط‌های چاپی، مترجم به خوبی کارش و انجام داده
و نویسنده بخوبی شخصیت یه جادوگر رو نشون داده که علارغم باهوش بودن بخاطر وسوسه‌های شیطانی گرفتار اعمال زشت و روان پریشی میشه
Mosi Phonix
۱۴۰۰/۱۲/۱۰
بسیار زیبا بود. کتابهای سامرست موآم رو همیشه دوست داشتم، ترجمه فوق العاده زیبای آقای تورج هاشمی هم به زیبایی کار اضافه شد وباعث شد تا کتاب رو نخوندم، زمین نذارمش. بسیار عالی، ممنون کتابراه ممنون دکتر هاشمی.
مشاهده همه نظرات ۱۲۵

راهنمای مطالعه کتاب جادوگر

برای دریافت کتاب جادوگر و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.