معرفی و دانلود رایگان کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

عکس جلد کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی
قیمت:
رایگان - 0€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی با صدای دل‌نشین سید روح الله باغبان به فارسی روایت می‌شود و حاوی دعایی‌ست که ابوحمزه ثمالی از امام سجاد (ع) نقل کرده است.

دعای ابوحمزه ثمالی، به مفاهیمی مثل تاریکی و تنهایی و سنگینی بار گناهان، دشواری‌های قبر و قیامت و لزوم اطاعت و پیروی از پیامبر اکرم (ص) و خاندان معصومش اشاره دارد.

این دعا که با جمله «إِلَهِی لا تُؤَدِّبْنِی بِعُقُوبَتِکَ» شروع و به جمله «وَ رَضِّنِی مِنَ الْعَیْشِ بِمَا قَسَمْتَ لِی یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ» ختم می‌شود، دربردارندۀ معانی بلند و الفاظ فصیح و تعابیر بدیع است و در سحرهای ماه رمضان خوانده و طولانی‌ترین دعای سحر است.

این دعا راه توبه و انابه و تضرع و پرهیزکاری را به تصویر کشیده و نعمت‌های بزرگ الهی را برشمرده و دشواری‌ها قبر و قیامت و تاریکی و تنهایی و سنگینی بار گناهان را به یاد آورده و لزوم اطاعت و پیروی از پیامبر اکرم (ص) و خاندان معصومش را تأکید فرموده است. همچنین وسعت روزی و حج خانه خدا و محفوظ ماندن از شر شیطان و زمامداران و پاک شدن از صفات ناپسند و تنبلی و سرخوردگی و غم و اندوه درخواست شده است. در این دعا گذشته از درس‌های خداشناسی و معادشناسی و تأکید مقام نبوت و امامت جامع‌ترین خواسته‌های هر فرد مؤمن برای سعادت دنیوی و اخروی بیان گردیده است.

در بخشی از کتاب صوتی دعای ابوحمزه ثمالی می‌شنویم:

«و سپاس خداى را که به غیر او امید نبندم، که اگر جز به او امید مى بستم ناامیدم می‌نمود، و سپاس خداى را که مرا بخویش وا گذاشت، از این رو اکرامم نمود، و به مردم وا نگذاشت تا مرا خوار کنند، و سپاس خداى را که با من دوستى ورزید، درحالى که از من بى‌نیاز است، و سپاس خداى را که بر من بردبارى مى‌کند تا آنجا که گویى مرا گناهى نیست! پروردگارم ستوده‌ترین موجود نزد من بوده و به ستایش من سزاوارتر است.»

فهرست مطالب کتاب صوتی

نمونه
۷۳ دقیقه
دعای ابوحمزه ثمالی

مشخصات کتاب صوتی

نام کتابکتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی
گویندهسید روح الله باغبان
ناشر صوتی آوارسا
سال انتشار۱۳۹۸
فرمت کتابMP3
مدت۱ ساعت و ۱۳ دقیقه
زبانفارسی
موضوع کتابکتاب صوتی دین و عرفان، کتاب‌های نهج البلاغه و ادعیه
قیمت نسخه صوتی
رایگان - 0 یورو
افزودن به کتابخانه

نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

کوروش هداوند
۱۴۰۰/۱/۱۶
‌بسم الله الرحمن الرحیم
‌ نزد اهل عرفان
‌ ب بهای خدا
‌ سین سنای خدا
‌ و
‌ میم ملک خداست
‌ دنیا بنام خدا خوش استُ
‌ عقبا به عفو اوُ
‌ و
‌ بهشت به دیدار او
‌ در دنیا اگر نه پیغام‌ُ نام خدا بودی
‌ بنده را چه جای منزل بودی
‌ و در عقبا اگر نه عفو اوبودی
‌ کار بنده مشکل بودی
‌ و
در بهشت اگر نه دیدار دل افروز او بودی
‌ شادی درویش به چه بودی
‌ خدایا
‌ به نشان تو
‌ بینندگانیم
‌ به شناخت تو زندگانیم
‌ به نام تو آبادانیم
‌ به یاد تو شادانیم
‌ به یافت تو نازانیم
‌ مست از جام مهر تو ماییم
‌ صید عشق در دام تو ماییم
‌ وقتی بنده بسم الله میگوید
‌ بعنی خداوندا داغ دارمو بدان شادم
‌ اما از بود خود به فریادم
‌ کریما
‌ بود مرا از پیش من برگیر
‌ که بود تو راست کند همه کارم
‌ خدایا بود تو چراغ معرفت بیافروخت
‌ پس روشنی دل من افزونی است
فیاض خالقى فرد
۱۴۰۱/۸/۱۲
سلام و خداقوت. اثر خوبی بود. از تکنیک موسیقی زمینه و نحوی اجرا و فاصله گذاری بین دعا وایجاد تنفس در بیان گوینده و پرنمودن فواصل با موسیقی زمینه به منظور جذاب تر نمودن اثر و جذب مخاطب جوان، می‌شد بهتر استفاده نمود. اکثر آثار مذهبی، درارائه اثر، فاقد نوآوری و به روز رسانی هستند، این درحالیست که امروز درجامعه‌ی می‌بینیم، آثار فاقد کیفیت، با بهره گیری از تکنیک‌های جدید جذب مخاطب، خصوصا برای نسل جوان، موفق به جذب جوانان شده‌اند. امیداست در آتی، از این تکنیک‌ها بیشتر بهره برده شود.
یکی از نکات مثبت این اثر، ارائه آن با زبان شیرین و شیوای فارسی برای مخاطب فارسی زبان است که مضامین نهفته در این دعای پرنغز را به شیوایی و رسایی، بیان نموده است. 🙏
هستی امیدی
۱۳۹۸/۱۱/۳۰
با سلام وتشکر... زیبا بود... صدای آقای باغبان برتاثیرگذاری آن افزوده... ولی حیف که چند غلط گفتاری دارند... کلمه‌ی خویش بر وزن خیش که خوانده شده خویَش... یا.... کلمه‌ی بُخل همخانواده‌ی بخیل به معنای خساست ورزیدن که متاسفانه خوانده شده بّخل که معنای دعا را دگرگون میکند... و...
فاطمه محمودی پور
۱۳۹۹/۶/۲۷
خیلی زیبا و دلنشین بود صدای آقای باغبان هم بسیار تاثیر گذار بود فقط حیف چند غلط تلفظ آشکار داشت که تمرکز مارو شدید بهم ریخت.
کاش دعاهای بیشتری علی الخصوص زیارت جامعه کبیره که بهترین شناخت رو از ائمه به ما میده و ترجمه ش بسیار عالیست رو هم بذارید. بسیار ممنون
mohammad bagher Vaezi
۱۳۹۹/۲/۲۸
صوت زیبا، ترجمه روان و سلیس از بهترین دعاهای رسیده از زین العابدین و سید الساجدین ع، همانگونه که ان روزگار بر دل نورانی ابوحمزه نشست، دلنشین است خدا پدر و مادر همه دست اندرکاران این اثر را رحمت و بر سفره ائمه اطهار میهمان فرماید امین یا رب العالمین
علی رستمی ابیوردی
۱۴۰۰/۱۱/۱۴
دعای أبو حمزه ثمالی که امام سجاد به وی تعلیم داده دارای مظامین بلند عرفانی و دینی و تقاضا از خدای متعال است نسخه صوتی خوب بود ولی در دو مورد کلمه صحیح تلفظ نمیشود هر چند که باید کتاب صوتی به زبان عربی خوانده میشود و سطر به سطر ترجمه ذیل آن می‌آمد. /ر
افسانه خانبابایی
۱۳۹۸/۳/۹
عالی بود دستتان درد نکند، پس از سالها که آرزو داشتم در یک شب بتوانم این دعا را یکجا بخوانم، به مدد این ترجمه این دو شب قدر موفقیت حاصل شد. شما را بسیار دعا کردم.
Maryam Soltani
۱۴۰۱/۹/۱۳
ممنون که بعضی از کتاب‌های مذهبی را بصورت صوتی و رایگان در اختیار عموم قرار دادید اولین مساله در هر کتاب صوتی خوانش درست و زیبای کتاب و همچنین صدای گرم و گیرای راوی هست و ترجمه صوتی دعای ابوحمزه ثمالی یکی از ان موارد عالی هست بازم ممنون
بانو ایرانی
۱۴۰۱/۲/۲۳
دعای ابوحمزه دعای فو ق العاده ایه، اما من دوست داشتم گوینده مهارت بیشتری به خرج بده، بالا و پایین کردن تن صدا، مکس بجا و لحن.... مسلما دلنشینی و تاثیر گذاری رو بیشتر میکنه البته صدای گوینده خوبه، اما مهارت بیشتری لازم داره
میسا باوی
۱۳۹۹/۳/۲۷
صدااش فوق العاده اس ارامش تو صدا موج میزنه چقدر تک تک جملات و کلامتش انسان رو بیشتر به خدا نزدیک میکنه و دوستی با خدارو در ما تقویت میده ممنون از سازنده و کتابراه عزیز😘😘😘
آمین داد
۱۴۰۱/۱/۲۵
بسیار عالی... صدای رسا و اجرای خوب آقای باغبان حس خوبی میده... جز چند غلط که انشاءالله اصلاح بشه...
کاش دعای عرفه، افتتاح و.... هم به این صورت با ترجمه فارسی ارائه شود.
ممنون کتابراه عزیز 💜🌼💜
محمد نوروزی
۱۳۹۸/۶/۲
با سلام و احترام
لطفا ترجمه دعا‌های بیشتری را صوتی نمائید
مهدی محمدی
۱۴۰۱/۵/۲۲
اینکه به صورت فارسی ارائه شده بود خیلی خوبه واینکه بعضی وقتها آدم فکر میکنه اونها که با خدا هستند چقدر متفاوتند ولی بااین نیایش‌ها متوجه میشی اونها هم ضعف‌ها و ترس‌هایی داشتند
F Najafi
۱۴۰۰/۱۰/۵
عالی بود خیلی دوست داشتم این دعاروبخونم معنی آن را درکتابراه دیدم خیلی خوشحال شدم دانلود کردم وگوش دادم و خیلی هم لذت بردم آرامش خیلی خاصی داشت باصدای آقای باغبان هم خیلی عالی بود
fati poshi
۱۴۰۰/۲/۱۰
همیشه دوست دارم که موقع خواندن دعا، معنی اونو بدونم، اولین بار بود که فایلی پیدا کردم که ترجمه‌ی دعا هست، صدای آرام و رسایی داره، توصیه میکنم در این ایام حتما استفاده کنید
مشاهده همه نظرات ۱۶۳

راهنمای مطالعه کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی

برای دریافت کتاب صوتی ترجمه‌ی دعای ابوحمزه ثمالی و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.