معرفی و دانلود رایگان کتاب گربه وار
برای دانلود قانونی کتاب گربه وار و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.
معرفی کتاب گربه وار
گربه وار: مجموعه داستان های کوتاه
نشریه انگلیسی" میل اون ساندی" براین باورست که "جفری آرچر" احتمالا بزرگترین داسنان نویس عصر ماست. "لرد هاوارد جفری آرچر" به مدت 5 سال در مجلس عوام و 14 سال نیز در مجلس اعیان انگلیس عضویت داشت. او دو سال را در زندان بسر برد و این رویداد، منجر به خلق مجموعه آثاری تحت عنوان prison diaries شد.سه کتاب او با استقبال چشمگیری روبرو گردید. کتاب دیگری از این نویسنده تحت عنوان fales impression توانست جایگاه پرفروش ترین کتاب جهان را نصیب خود سازد. این کتاب به مدت سه ماه در صدر فهرست پرفروش ترین ها در آیالات متحده امریکا قرار داشت و آرچر سرگرم تهیه فیلمی بر اساس این کتاب است. جفری آرچر صاحب دو پسر است و اینک در فاصله لندن و کمبریج زندگی می کند.
فهرست مطالب کتاب
اشاره
توضیح نویسنده
مردی که به دفتر پستی خود دستبرد زد
ماسترو
آب نخورید !
محال است اکتوبرُ به این سرعت بازگشته باشد!
شاه قرمز
مشخصات کتاب الکترونیک
| نام کتاب | کتاب گربه وار |
| نویسنده | جفری آرچر |
| مترجم | فرید یاسمین |
| سال انتشار | ۱۳۹۵ |
| فرمت کتاب | EPUB |
| تعداد صفحات | ۱۷۴ |
| زبان | فارسی |
| شابک | 978-600-04-4835-6 |
| موضوع کتاب | کتاب‌های داستان و رمان خارجی |
عنوان اصلی این کتاب Cat o'nine tales" است که تقریبا مشابه اصطلاح" cat o' nine tails " به معنی نوعی "شلاق" است. در واقع اگر تصویر گربه بر جلد کتاب نقش نبسته بود احتمالا اغلب مترجمان ترجیح میدادند که نام کتاب را بگونه دیگری معادل سازی کنند. ظاهرا نویسنده کتاب قصد داشته در انتخاب نام کتاب از که تکنیک "ایهام" استفاده کند. نکته دیگری ممکن است مهم باشد ان است که نویسنده کتاب به اتهام "شهادت کذب" و در ارتباط با پرونده‌های مفاسد اقتصادی، محکوم به زندان شده بود و روایاتی که در این کتاب نقل شده نیز همگی به ضعف‌های نظام اقتصادی انگلیس، ریشخند میزند.