معرفی و دانلود کتاب تکه پاره‌های من

عکس جلد کتاب تکه پاره‌های من
قیمت:
۳۲۰۰۰ تومان - 5.99€
۵۰٪ تخفیف اولین خرید با کد welcome50

برای دانلود قانونی کتاب تکه پاره‌های من و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

برای دانلود قانونی کتاب تکه پاره‌های من و دسترسی به هزاران کتاب و کتاب صوتی دیگر، اپلیکیشن کتابراه را رایگان نصب کنید.

معرفی کتاب تکه پاره‌های من

نگاهی به زندگی سه نسل از عراقیانی که ناچار می‌شوند میهن خود را ترک بگویند و تن به مهاجرت بدهند. انعام کجه جی در کتاب تکه پاره‌های من داستان زندگی زنی پزشک، مادر و یک انسان کامل را به تصویر می‌کشد که در سال‌های پایانی زندگی خود مجبور به ترک وطنش می‌شود. این کتاب در سال 2016 برنده جایزه لاگاردر فرانسه شده است.

درباره کتاب تکه پاره‌های من:

این رمان حیرت‌انگیز با عنوان اصلی «طشاری» مانند دیگر آثار انعام کجه جی به مصائب و درگیری‌های خانواده‌های عراقی جدا مانده از سرزمین مادریشان در سراسر جهان می‌پردازد اما در مقایسه با آثار قبلی او فضایی خانوادگی‌تر، پویاتر و صمیمانه‌تر دارد.

طشاری کلمه‌ایست بومی به معنی تفنگ شکاری ساچمه‌ای که اشاره دارد به از هم پاشیده شدن. درست مانند خانواده‌ای که زمانی با هم زندگی می‌کردند اما اکنون آرامگاه پدربزرگ در بصره است، آرامگاه مادربزرگ در لندن و هر یک از فرزندان در کشور‌های مختلفی به سر می‌برند.

محور اصلی و الهام بخش نویسنده این رمان زنانی بودند که برای جامعه‌شان سخت تلاش کردند تا فرزندانشان بتوانند زندگی راحت‌تر و معقولانه‌تری داشته باشند، درس بخوانند، کار کنند، عاشق شوند و عشق بورزند و در یک کلام آزادتر زندگی کنند. در سالیان دور عراق کشوری زیبا و مطبوعی برای زیستن بود اما چرخ روزگار مطابق حال مردمانش نچرخید، جنگ شد و سیاست چهره زشت خود را به آنان نشان داد. جامعه چند پاره گشت، اتحاد میان مردم از بین رفت و شهروندان بسیاری به گوشه و کنار جهان آواره شدند. قهرمان اصلی رمان تکه پاره‌های من هم یکی از همین افراد است. او کشورش را مانند کف دستش می‌شناسد، به آن عشق می‌ورزد اما شرایط طوری رقم می‌خورد که ناچار می‌شود در هشتاد سالگی وطنش را ترک و مهاجرت کند. نام او وردیه و پزشکی حاذق است.

کتاب حاضر سرشار از توصیفات احساسی، اشاره‌هایی غیر مستقیم و عناصر ادبی است. هیچ اطلاعاتی به طور مستقیم و صادقانه به شما منتقل نمی‌شود بلکه همه چیز بسیار دراماتیک و به دور از قضاوت و پیش‌داوری بیان می‌شود.

افتخارات کتاب تکه پاره‌های من:

- انعام کجی جی در سال 2014 به خاطر نوشتن این کتاب، برای دومین بار نامزد جایزه ادبی بوکر شد.
- این کتاب در سال 2016 موفق به دریافت جایزه لاگاردر فرانسه گشت.
- دریافت بورسیه صندوق عربی فرهنگ و هنر آفاق.

کتاب تکه پاره‌های من مناسب چه کسانی است؟

چنانچه به مطالعه ادبیات ملل مختلف علاقه دارید، این کتاب به شما پیشنهاد می‌شود. انعام کجه جی با نگاهی برخاسته از لایه‌های درونی جامعه‌ی عراق و پیوند زندن آن با تجربیاتش از زندگی و فرهنگی غربی، ساختار اجتماعی، ستم، تبعیض‌ها و ظلم‌های رایج در زادگاهش را به تصویر می‌کشد.

با انعام کجه جی بیشتر آشنا شویم:

او در سال 1952 در محله‌ای به نام الکراده در بغداد متولد شد و در رشته روزنامه نگاری به تحصیل پرداخت. برای مدتی در روزنامه‌ها و و رادیو‌ی بغداد به عنوان خبرنگار فعالیت می‌کرد سپس به فرانسه مهاجرت کرد و مدرک فوق لیسانس و دکترای خود را در رشته روزنامه‌نگاری از دانشگاه سوربن دریافت کرد. انعام کجه جی (Inaam Kachachi) چند رمان نوشته است که به زبان‌های مختلفی از جمله فارسی، فرانسوی، انگلیسی، ایتالیایی، چینی و... برگردانده شده‌اند. نوه‌ی آمریکایی، آب باریکه‌ها، بازمانده، لورنا سال‌هایی که با جواد سلیم بود و رنج‌های عراقی به قلم زنان از آثار منتشر شده انعام کجه جی هستند.

در بخشی از کتاب تکه پاره‌های من می‌خوانیم:

تالارها شده بود بازار شام. در هرکدام از تالارها ده تخت و بیست مریض دیده می‌شدند که نصف آن‌ها روی زمین دراز کشیده‌ بودند. کانال‌های فاضلاب هم راه‌شان بسته شده و روی آن‌ها آشغال شناور بود. برای رفتن به حمام باید پزشکِ زنی که از بغداد آمده، برود بالای صندلی آهنی‌ای که زیر دوش مرتفع قرار گرفته است. زمین حمام غرقِ در گنداب است.

طبق عادت عنان اشک‌هایش را رها کرد؛ سلاحی که مقاومتش را در هم می‌شکند. یک روز تصمیمش را گرفت و رفت دیدن رئیس بهداشت لواء و شکایت خود را پیش او برد: چطور من در جایی مثل این‌جا کار کنم؟ آیا قبول می‌کنی بچه‌ها وسط میکروب به دنیا بیایند؟ یواش، یواش، خانم دکتر... امکاناتی که داریم همین‌هاست.

مرد نه به حرص و جوشش توجه می‌کرد و نه به آنچه می‌گفت. وردیه در حکم اداری مخصوص تعیینش در دیوانیه دستور دیگری را نیز خواند که بر اساس آن رئیس بهداشت از دیوانیه به بغداد منتقل می‌شود. رئیس بهداشت دیوانیه پس از آن‌که صبرش تمام شد، دارد از این‌جا می‌رود. با وجود این، به حرف‌هایش خوب گوش داد و هیچ بحث و جدلی نکرد، زیرا مسئله دیگر به او مربوط نبود. مدیر خوش‌تیپ، اتوکشیده و خنده‌رو بود و از این‌که به‌زودی به پایتخت برمی‌گردد، بسیار خوشحال بود. برای رفع کدورت به او توصیه کرد که کار زایمان زنان را در تالار جراحی ادامه بدهد. چه فرقی دارد؟ نوزادی که قبلاً در وسط میکروب از شکم مادرش بیرون می‌آمد، حالا در میان زنانی با سوختگی نوع دوم یا زنانی که در معرض شکستگی قرار گرفتند یا زنانی که چاقویی برای پاک کردن لکه‌ی ننگ گردن‌هایشان را بریده اما در انجام ماموریت موفق نشده بود، چشمانش را به دنیا باز خواهد کرد. چگونه یک زن باردار می‌تواند در دلِ کشت‌وکشتار آسوده‌خاطر باشد؟

مشخصات کتاب الکترونیک

نام کتابکتاب تکه پاره‌های من
نویسنده
مترجمکریم پورزبید
ناشر چاپیانتشارات مروارید
سال انتشار۱۳۹۷
فرمت کتابEPUB
تعداد صفحات۲۷۰
زبانفارسی
شابک978-964-191-563-8
موضوع کتابکتاب‌های داستان و رمان خارجی
قیمت نسخه الکترونیک
۳۲۰۰۰ ت - 5.99 یورو
خرید کتاب الکترونیک

نقد، بررسی و نظرات کتاب تکه پاره‌های من

هیچ نظری برای این کتاب ثبت نشده است.

راهنمای مطالعه کتاب تکه پاره‌های من

برای دریافت کتاب تکه پاره‌های من و دسترسی به هزاران کتاب الکترونیک و کتاب صوتی دیگر و همچنین مطالعه معرفی کتاب‌ها و نظرات کاربران درباره کتاب‌ها لازم است اپلیکیشن کتابراه را نصب کنید.

کتاب‌ها در اپلیکیشن کتابراه با فرمت‌های epub یا pdf و یا mp3 عرضه می‌شوند.