نقد، بررسی و نظرات کتاب 30 نکته تا مترجم شدن - الیاس خضری

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
س هدایتی
۱۴۰۱/۸/۶
بد نبود اما در حالت کلی لحن نویسنده وقتی صمیمی هست درسته اعتماد و ارتباط با خواننده بهتر میشه و لذت از اون کتاب بیشتر ولی گاهی اوقات نویسنده‌ها محاوره بیش از حد میکنن و بار مثبت و اموزنده و تجربه خوب خواننده از کتاب رو به نظر من کمرنگ میکنه و حس اینکه وقت میگذاریم ولی به فهم و دانایی مون چیزی اضافه نشده، مثل یک ارتباط خیلی سرسری و بی پایه
ali V
۱۴۰۱/۷/۶
تنها چیزی که از این کتاب یاد میگیرید اعتماد به نفس کتاب نوشتن هست رو اسم نویسنده کلیک کنید و کتابهای دیگه‌اش رو هم ببینید متوجه میشید منظورم چیه
Laadan Jam
۱۳۹۹/۶/۲۴
ضمن تشکر از کتاب مفیدتون اما حس می‌کنم که جملات آموزنده‌ای که زیر هر بخش نوشتید، جز پرت کردن حکاسمان از متن اصلی فایده‌ای نداشتند
شهریار ترنج
۱۳۹۸/۴/۱۰
کتاب بسیار کاربردی با نکات ریز که انبوهی از تجربه در خود جای داده از نویسنده کتاب تشکر و منتظر کارهای بعدیتون هستم با تشکر
دیمن غفاری
۱۳۹۶/۱۱/۱۱
کتاب مختصر و مفیدی بود. اما برای یادگیری زبان قطعا باید از دیدن و تکرار زیاد فیلم و کارتون زبان اصلی بدون زیرنویس و بعد با زیرنویس استفاده کرد.
سجاد بلدی
۱۳۹۶/۴/۱۷
سلام و تشکر از آقای خضری عزیز بابت ارائه این اثر، مفید بود ولی نقص‌هایی نیز داشت که دوستان اشاره کردند
Mehdi Tamadon Rastegar
۱۳۹۶/۳/۲۳
برنامه روزانه و دیدن فیلم‌های انگلیسی با زیر نویس و بدون زیر نویس می‌تواند مفید باشد. کتاب بدی نیست. کم حجم و مفید.
amir zr
۱۳۹۶/۵/۱
از نظر من خلاصه خوبی بود اما نباید تاثیر دایره لغاتمون رو فراموش کنیم اگر دایره لغت خوبی دارید این کتاب چیز خوبیه
Elham Barikani
۱۳۹۷/۳/۹
به نظر من بقول انگلیسی‌ها short & sweet بود
کوتاه شیرین و خواندنی
الهه سیدشماری
۱۳۹۶/۱/۱۷
غلط املایی فراوان، در عین حال تذکراتش در حد تجربه بد نبود
بیتا پورنقی
۱۴۰۱/۱۱/۲۸
من فهمیدم به مفهوم جملات بیشتر باید توجا کنیم
ثمین سوری
۱۴۰۰/۳/۱
خوب بود امیدوارم بتونم یه ترجمه خوب داشته باشم
حجت محمدنژاد
۱۴۰۰/۲/۲۳
به صورت خیلی کلی میشه گفت به تمام نکات مترجمی پرداخته شده
سم نوروزی
۱۴۰۰/۲/۴
اینکه اعتماد به نفس کتاب نوشتن رو داشتی خوب بود.
MEHRNAZ NAVI
۱۳۹۹/۹/۳
نکاتی که مترجم بشیم میگه در کل مختصر مفیده
Ghazaleh ahvaraki
۱۴۰۰/۱۱/۴
واقعا عالی بود و مفید
محمدحسن میرزایی
۱۳۹۶/۶/۲۲
کتابی مفید و آموزنده. با تشکر
محمد ....
۱۳۹۶/۲/۲۶
می توانست بهتر باشد..
فرناز دادستان
۱۳۹۶/۱/۲۷
کتاب بسیار زیبایی است
پوریا یاقوتی
۱۳۹۶/۱/۱۵
واقعا بی‌استفاده بود
asieh moghtadaie
۱۳۹۵/۱۲/۲۹
کتاب خوبی بود. خسته نباشید.
مریم عبداللهی
۱۳۹۵/۴/۲
خوب بود ممنون
روح الله نصرتی
۱۳۹۵/۲/۲۴
کتاب خوبیه مفت و مفید و مختصر
soran mostafazade
۱۳۹۴/۳/۵
خیلی کتاب ضعیفی است