نقد، بررسی و نظرات کتاب Les Miserables (بینوایان) - ویکتور هوگو

🍁 ویکتور هوگو و اثر جاودانه‌ی بینوایان یکی از بهترینهای جهان…! این کتاب اونقدر زمان و‌ تجربه توی خودش جای داده که جالبه بدونین که هوگو‌ هفده سال طول کشیده که این داستان رو توی دو‌تا کتاب بنویسه! تم اصلی رمان بینوایان بر پایه‌ی بی‌عدالتی و فقر عموم مردم جامعه‌ استواره و اوضاع اون موقع کشورش رو داره بازگو‌ میکنه. هوگو این رمان رو طوری پیش برده که علاوه بر یک اثر ادبی تمام عیار، میشه از اون به عنوان یک اثر تحقیقی تحلیلی و تاریخی هم نام برد. فضایی که توی داستان هستش، فضایی ملموس و واقعی هستش. هوگو با استفاده از یک شخصیت محوری «ژان‌ والژان» و روایت چندین دهه از زندگی‌اش و شخصیت‌های فرعی «اسقف، فانتین، تناردیه‌ها، کزت، ماریوس و...» و پروروندن آنها، شاهکاری مثل بینوایان رو خلق کرده‌! همه‌ی اینها کاراکترهایی بودند که کاملا ملموس‌ هستند و توی هر نقطه‌ای از این جهان می‌تونن نمونه‌ای بین آدم‌ها داشته باشن. شخصیت‌هایی که نه بد مطلقند و نه خوب مطلق! آدم‌هایی بسیار نزدیک به زندگی انسانی واقعی… ☘️

اولین بار دوازده سالم بود که این کتاب را خواندم.
در دوران جوانی فیلم و سریالش را چند بار دیدم اکنون در میانسالی دوباره کتاب را بعنوان هدیه دریافت کردم. و در مقدمه کتاب توضیحات باارزشی از اوضاع روزگار نگارش کتاب نوشته بود مبنی بر اینکه پس از انقلاب صنعتی و گسستن رشته قدرت مذهب در فرانسه، کار ویکتور هوگو بسیار ویژه بود که نقش مثبت پدرروحانی را در این اثر بارز کرده است وگویا پسرش هم بسیار بااین ایده مخالف بوده اما ویکتور هوگو قصدش تبلیغ دین نبوده، در واقع او نقش ایمان را صحه گذاری کرده، همان چیزی که فروغ فرخزاد عزیز آن را به پرنده‌ای که از قلب‌ها گریخته می‌نامد...
امروز که بینوایان را می‌خوانم بیش از گذشته با ویکتورهوگوی عزیز احساس همدلی دارم بویژه در روزگار کنونی.

این کتاب از یک گمگشتگی فردی آغاز و در یک بی‌نیازی به امیال مادی شروع می‌شود. در پارادکس مرد و کودک وارد تحول میشود و شخصیت اصلی را در نوع دوستی و عشق ورزی به پناه دختری می‌رساند. در اوج تراژدی به عشق می‌رسد و در نهایت دیوانگی معشوق به عاشق انقلاب صنعتی را به رخ می‌کشد. انگیزه‌ی یک بینوا را به عمق فاضلاب می‌برد و نشان می‌دهد که در دنیا کیلید نجات به اشرار می‌رسد تا گزر کردن از آن‌ها برای ما امری واجب گردد. وصال بین دو عاشق را ممکن می‌سازد و در نهایت جنگ بین عقل و عشق را با مرگ ژان وارژان به آتش می‌کشد. به راستی که این کتاب شاهکار تارخ است.

بی نظیر، ‌حرفه‌ای و خارق‌العاده است. ویکتور هوگو طوری چندین زندگی را به هم متصل کرده است که به راحتی میتوان متوجه ارتباط بین آن‌ها شد.
این کتاب نشان میدهد چگونه کوچت‌ترین اتفاقات هم می‌تواند روی زندگی یک یا چندین نفر تاثیر بگذارد.
حتی مسائل سیاسی را طوری بیان کرده است که قابل فهم باشد و خواننده بتواند نقش اصلی آن را در دنیا و جوامع مختلف بشر درک کند. بینوایان بر خلاف تصور بعضی‌ها که میپندارند کتابی عاشقانه است، بیشتر کتابی سیاسی است.

این کتاب از ویکتور هوگو به زبان انگلیسی است و کسانی که انگلیسی آن‌ها خوب است می‌توانند این کتاب را بخوانند و مطالب آن را درک کنند. کتاب بینوایان یکی از معروف‌ترین و طولانی‌ترین رمان‌های جهان است که معمولا هر کس در زندگی‌اش حداقل یکبار این کتاب را مطالعه کرده است. توصیه میکنم علاقه مندان به زمان‌های طولانی و پر حاشیه این کتاب را مطالعه کنند.

من نسخه فارسی این کتاب را مطالعه کردم واقعا داستان جالبی هست چون یک دختر که در بدترین شرایط زندگی می‌کرده شرایط زندگی اون به بهترین وضعیت تبدیل شده و این خودش میتونه درس زندگی باشه. ممنون که نسخه فارسی این کتاب را هم در اختیار گذاشتید. مرسی

اگه هم فارسیش باشه هم انگلیسی خیلی خوبه. نا سلامتی به قول خودت اومدیم توی بخش اموزش زبان که اموزش ببینیم. مترجم که نیستیم که بخاهیم ترجمه کنیم. حیف که نسخه‌های فارسیش باید هزینه پرداخت کرد که نمیصرفه چون راحت میشه pdf فارسیشو از اینترنت دانلود کرد و خوند تا اینکه بخواهیم توی کتابراه پول بدیم و بخریم

کتاب بسیارعالی. موضاعات اجتماعی، اقتصادی، حکومتی و نوع زیبای اعتراض به عدالت حکومت وقت جامعه، همه به خوبی به تصویر کشیده شده است. اینکه نوع قوانین بد و حکومت نامناسب چگونه میتواند سرنوشت انسان راعوض کند و عمر او را ناخواسته هدر دهد

به نظر من برای کسایی که هم رمان دوس دارن و هم میخوان زبان انگلیسی شون قوی بشه خیلی خوبه. کسایی که میگن فارسی شو بزارید میتونن نسخه فارسی شو بخونن. اگه همرا با انگلیسی ترجمه رو بزارن دیگه کسی انگلیسیشو نمیخونه
ممنونم

کتاب بینوایان از کتاب‌های بی نظیر هست و حداقل ارزش 2 بار خواندن رو داره. اما پیشنهاد میکنم این کتاب رو به زبان مادری بخونید که بهتر متوجه بشوید چون وسط کتاب ترنسلیت کردن میتونه یکم رو مخ باشه. ممنون از کتابراه

کلاسیک درام یعنی این
عاشقش شدم البته من بینوایان رو ترجمه شده هم خوندم و تونستم از این لذت بیشتری ببرم و به یادگیری زبان هم کمک می‌کنه هیچ وقت بینوایان فراموش نخواهد شد بینهایت عالی بود💖✨🌹

من خیلی وقته این کتاب رو دارم و اون موقع که کتاب رو باز کردم دیدم به زبان اصلیه و من بلد نبودم و این شد که رفتم پی یادگیری و الان تازه تمومش کردم و خدایی خیلی قشنگه

بعد از بارها خوندنش واقعا برام جذابیت داره
و توصیه میکنم که حتما بخونید اگرچه که ویکتور هوگو در کل نویسنده قابلی بودن و همیشه یاد ایشون توسط اثرهاشون همراه ما خواهد بود

سلام لطفا ترجمه‌اش رو هم بزارید

این کتاب برای عام هستش یابرای خاص. چراننوشتین که به زبان اصلی هستش. من اصلا ازانگلیسی نه بلدم ونه خوشم میاد. یعنی چی اخه برای عموم بایدبه زبان فارسی باشه. حده اقل بگیدشایدکسی نخواست

اگه میشه لطف کنید کتابهایی که نویسندگان خارجی دارن و نسخه اصلیشون به زبانه لاتینه اگر ترجمه شدشونم هست ارائه بدید بسیار لطف میکنید و من ازتون واقعا ممنون میشم:-D

کتابی فوق العاده زیبا و نمایشگری بی نظیر از تضاد طبقاتی و اوضاع زندگی قشر پایین و علاوه بر محتوای بی همتا، زبان اصلی‌اش می‌تواند کمک شایانی بر زبان آموزان کند

یه دیالوگ زیبا داره که میگه: مرا به جرم دزدیدن یک تکه نان به مدت 15سال به زندان انداختند، و در آن جا هرروز روزی3مرتبه به من یک نان کامل میدادند...

سلام کتابراه عزیز
واقعا ازت ممنونم زبان اصلی گذاشتی. خیلی دلم میخواست این رمان عظیم رو با قلم ویکتور هوگو بخونم مچکرمممممم

عالی. امیدوارم این بخش کتاب‌های انگلیسی همچنان فعال باشه چون یکی از اصلی‌ترین عامل‌هایی هست که کتابراه رو متمایز میکنه نسبت سایرین. ممنونم

سلام و خسته نباشید ممنون از زحماتتون ولی میشه خواهش کنم ترجمه فارسی رمانهای مشهور دنیا رو بذارید. مثل اناکانینا. بینوایان و.... با آرزوی توفیق

عالی بود. وقتی که میخوندمش یاد فیلم بینوایان میافتادم...
خیلی داستان جذابیه. پیشنهاد میکنم که حتما حتما بخونید

باسلام ویکتور هوگو همه کتاباش عالیه اگه زبانتون خوبه دانلود کنید من گرفتم ولی نتونستم تمومش کنم زبان خارجه‌ام تعریفی نداره

سلام یک ستاره دادم چون که فارسی نبود و من هیچی نفهمیدم لطفا اگر که میشه ترجمه رو فارسی کنیداما با اینحال ممنون از کتابراه

آقای ویکتور هوگو واقعا عالی هستند.
ایشون نویسنده خوبی هستند و خیلی اهل تخیلات هستند.
اگه کتاب حجمش بیشتر بود که عالی می‌شد.

هنوز این نسخه رو نخوندم. اما کتاب بینوایان واقعیت تلخ دنیای ما آدمهاست که هنوز هم فرقی با زمان این داستان نکرده. حداقل در جهان سوم.

عاشق کتاب‌های ویکتورهوگو هستم. از بین اثراتش عصیان، بینوایان، مردی که می‌خندد و آخرین روز یک محکوم رو خوندم. اما بینوایان یک چیز دیگه‌ست.:)

دوستان این نسخه انگلیسیشه ولی من خودم نمایشنامه شو خوندم خیلی زیبا بود و از همین اپلیکیشن عالی دانلود کردم به صورت رایگان

مرسی از برنامه عالیتون ولی خواهشا رمان عالی مثل بینوایان رو فارسی هم بزارین من بی‌صبرانه منتظر فایل فارسی اون هستم.

اونایی که میگن فلانی تو اگه انگلیسی بلد نیستی چرا دان کردی جا داره بگم باااااباااااااا خارجیاااااا فهمیدیم بلدی انگلیسی حرف بزنید. زشته خودتونو جم کنید بابا

کتاب بینوایان شاهکاری کم نظیر هست که به خوبی از دوران بعد از جنگ و تفرقه، فقر و فساد حاصل از آن در جامعه صحبت می‌کنه

هوگو ویکتور یکی از بهترین و معروف‌ترین نویسندگان
رومانتیک فرانسوی بود..!
که یکی از کتاب‌های عالیش بینوایان هست

تمامی آثار ویکتور هوگو عالی من از بین آثار ایشون واقعا از این کتاب خوشم اومد یه حس شادی و انگیزشی تولید می‌کنه

یکی از بهترین رمان‌های جهان میباشد
حتما توصیه میکنم بخونینش
یکی از بهترین کتاب‌ها برای شروع کتابخوانی نیز میباشد

It was perfect and great I love it please put some new story's with English language
😊thanks a million 😊

یه جوری اگر بخوایم تشابه‌اش کنیم میشه مثل انقلاب خودمون و قیام مردم بر علیه خانواده و دربار سلطنتی

متنش انگلیسی خوبیه قابل قبوله یسری مشکل ریز داره ولی درکل عالیه دوستانی که به انگلیسی مسلط نیستند خب فارسیش رو بخونن چه اصراریه

خب تکلیف من چیه وقتی انگلیسیم زیاد خوب نیست حالا من چکار کنم درضمن عالیه

بسیار عالی بود اما بعضی از قسمت هارو نتونستم بفهمم واگر ترجمه بود خیلی خوب می‌شد

بینوایان اثر جاودانه ویکتورهوگو بسیارعالی.. برای تسلط بر زبان انگلیسی بی‌نهایت کاربردیست

من عاشق رمان‌های ویکتور هوگو هستم و از انها لذت میبرم. واقعا نویسنده‌ی توانمندی هستند

عالیهههه من خیلی دوست داشتم💞🌹
پیشنهاد میکنم حتما بخونید❤😍
ممنون از کتابراه😃💟

کتاب خوبی هست ولی کاش فارسی بود

این کتاب ترجمه فارسی ندارد. nice

اونای که انگلیسی بلد نیستن لطفا داستان انگلیسی مطالعه نکنید دماغتون میسوزه😂

اگه میشه بقیه آثار هوگو رو هم بگذارید

عصبی میشم ازینکه نمیتوانم از کتابی که خوشم میاد استفاده کنم. نبی حسین زیی

لطفا نسخه فارسی کتابهای ویکتور هوگو و پنج جلد افسانه آشیانه روهم بزارید ممنون

کتاب بسیار ارزشمند‌ی هست خیلی عالیه من خوندمش ولی باز هم میخونمش

مگه میشه از این شاهکار ادبی هم بد گفت!... بینوایان فوق العادست💖