نقد، بررسی و نظرات کتاب The Cook's Wedding and Other Stories (عروسی کوک و داستان های دیگر) - آنتون چخوف

اگه اینا رو به صورت دو زبانه بزارید
یا یه گزینه‌ی ترجمه بزارید بعد لیست مترجما بیاد به دلخواه انتخاب کنیم بعد هم درباره‌ی هر مترجم هر کی نظرشو درباره‌ی ترجمه‌ی این کتاب بگه
و البته دو قسمت بهترین ترجمه یکی به انتخاب خودتون و یکی به امتیاز و رای مردم بزارید اونایی که رای کمتر هم آوردنم بزارید
ممنون
واقعا برنامه‌ی عالیه
چون من این کتابو چیزی ازش نفهمیدم کامل ستاره میدم اگه کتابش بده ببخشید دیگه

با این ایده که دوزبانه باشه موافقم و دست مارو برای انتخاب مترجمی که میپسندیم باز میزاره و یا حتی کمک میکنه اگر دلمون خواست برای تقویت زبانمون فقط از نسخه انگلیسیش استفاده کنیم و گاها برای درک قسمتی به ترجمش رجوع کنیم- اینطوری کتابراه یک تیر و دو نشون میزنه: انتخاب مترجم دلخواه و تقویت زبان😊

فارسیشم خوندم و پیشنهاد میکنم کلا چخوف بخونید و لذت داستان کوتاه رو ببرید.. لطفا بازم داستان کوتاه انگلیسی قرار بدین برای دانلود از رمان بهتره

داستانهاش جذابه من در کلاس هام استفاده میکنم بخوانید اموزندست

سلام
عنوان کتاب اشتباه ترجمه شده.. کیک عروسی هست نه عروسی کوک!

اگه امکان داره فارسی هم ترجمه بشه

لطفا فارسیشم بذارید

مثل دیگر آثار چخوف؛ قوی و عمیق

مجموعه قصه‌های کوتاه و جذاب

ترجمه فارسی میاد؟