نقد، بررسی و نظرات کتاب زنان کوچک - لوئیزا می الکات

کتاب قشنگیه... فقط درک نمیکنم چرا مترجم اینقدر متن روان کتاب رو سخت ترجمه کرده؟مثلا یه جایی مگ حرف میزنه بعدش بت حرف میزنه... مترجم محترم اینطوری نوشته: و بت افزود!! افزود!!؟؟؟؟واقعا نمیشد بگه و بت گفت؟

من هرجا گشتم کتاب کامل رو پیدا نکردم به جز نسخه زبان اصلیش اینم کامل نیست فقط تا ازدواج مگ داره ینی در واقع قسمت اصلی رمانتیکشو کامل حذف کرده اگه کسی نسخه کاملشو جایی خونده لطفا بهم بگه

خییییلی کتاب خوب و عالی‌ای هست.
چقدر ارزش‌های انسانی براشون حائزاهمیته.
کتاب صددرصد خشنودم کرد؛هم خاطرات کودکی زنده شد. هم واقعا درس زندگی میده ک راحت از کنار اخلاق‌های بدمون نگذریم و همیشه سعی در بهبودش داشته باشیم.
توصیه میکنم حتما

قشنگ بود توصیه میکنم کتاب همسران خوب رو هم که ادامه همین کتابه رو هم بخونید

کتابهاتون حرف نداره بعضی از اونها رو هر چی گشتم پیدا نکردم واینجا پیداشون کردم وخیلی خوشحالم

فوق العاده بود
هرچند که از قبل تعریفشو شنیده بودم
با این ک امتحان داشتم ولی هرشب سعی کردم چند صفحه‌ای و ازش بخونم
پیشنهاد میکنم بخونید
علاوه برجنبه‌ی سرگرمی درسای بزرگی از زندگی رو به آدم یاد میده😊

واقعا مهر و محبت واقعی تو این خونه موج میزد (استعداد، گذشت، منش، عاطفه، مسئولیت پذیری، فداکاری و چندین صفات دیگراز ویژگی‌های برجسته کتاب بود)‌ای کاش فقط نمیخوندیم بلکه یاد میگرفتیم. بسیار عالی

کتاب بسیار عالی و هوشمندانه‌ای در مورد نکوهش خوشگذرانی بیشتر از حداقل و بی‌اعتنایی با خانواده بود. نکاه‌های ریز اخلاقی زیادی در داستان بصورت زیرکانه مطرح شده بود که موجب تفکر ادمی درمورد اعمال خودش میشد.

سلام کتاب بسیار زیبا و جذاب بود با خوندن خط به خط کتاب تو ذهنم تصویر سازی میکردم. با این که سال هاست از دوران نوجوانی گذر کردم باز هم خوندن این کتاب واسم جذاب و هیجان انگیزه. فقط اگه تصویر داشت خیلی خیلی بهتر میشد

عالی بود و این که من قبلا فیلمش رو دیده بودم و به نظر من حتما بخوانید این کتاب رو من خیلی خوشم ومد ولی خوب من بیشتر فانتزی و ترسناک میخونم ولی این کتاب هم خوندم قشنگ و دلنشین بود خیلی هم عالی و خوب بود

این رمان رو خیلی روست داشتم با اینکه دوران کودکی این رمان رو بصورت برنامه کودک دیده بودم بنظرم کتابش خیلی قشنگتر بود البته فیلمش رو هم دیرم ولی کتابش‌ی چیز دیگه اس، از شخصیت مادر خانواده خیلی خوشم اومد

نوستالژیک و در عین حال دارای فضایی صمیمی
اگه از کودکیتون فاصله گرفتید پیشنهاد می‌دم چند فصل از این کتاب رو مطالعه کنید تا دوباره کودکی و نوجوانی فراموش شدتان را با قلم روان نویسنده‌ی این کتاب در ذهنتون نقاشی کنید.

از اون دسته کتابایه که با خوندنش کاملا خودمو تو فضایه داستان حس میکنم، طوریکه وقتی خوندنو کنار میزارم انگار که از یه دنیا خارج و به دنیایه دیگه وارد میشم... کارتونشو بارها دیدم ولی خوندنش، بازم روحمو به هیجان میاره

کتاب بسیاررر زیبایی بود
نشون میداد خانواده‌ای که کنار هم باشند کسی اونها رو از پا نمی‌اندازه
او انواع اخلاق‌ها شخصیت‌ها داشتند و راحت میشد خودمون رو جایگزین شخصیت‌ها کنیم و لذت ببریم
ممنون از کتابراه🌱💜

داستان خیلی جذابی داره و شمارو باخودش خوب همراه میکنه، شخصیت متفاوت هر کدوم از خواهرا هم خیلی به جذابتر شدن داستان کمک کرده ث. من خیلی دوسش داشتم اگر طرفدار رمان‌های طولانی و با جزئیات هستین گزینه خوبیه براتون.

این کتاب از کتاباییه که فیلمش هم ساخته شده ولی رمانش یه چیز دیگست و حال و هوای دیگه‌ای داره و منم پیشنهاد میکنم به جای فیلمش کتابش رو بخونید. شخصیت مادرشون خیلی دوس داشتنی بود و من عاشقش شدم ممنون از کتابراه 🧡

بسیار عالی چند سال پیش کارتون‌این رمان رو دیدم‌ولی جسته گریخته الان که کتابش رو خوندم‌خیلی نکات کلیدی آموزنده در آن‌دیدم‌امیدوارم‌نسل جوان یک بار هم. شده این‌کتاب رو بخونن واز آموزه‌های اخلاقی اون بهره مند بشن

فکر کنم همه کم و بیش با این داستان آشنا باشیم برا من که نوستالژی دوران کودکیمو یادم میاره. ادبیات غنی و متن روانی داره فکر نکنم کسی پیدا بشه از این داستان خوشش نیاد. ممنونم از کتاب راه برای این انتخابش

من با اینکه کارتون این کتاب رو دیدم ولی با خوندن کتاب لذت بخش تر است با اینکه تعداد صفحات این کتاب بیشتره و به نظر بعضیا خسته کننده است ولی لذت بخشه امیدوارم این کتاب رو بخوانید من پیشنهاد میدم که بخوانید آموزنده است. 🙏

بسیار عالی. خانم نویسنده که میگی مثل کتی هستی اسم دختر کوچیکه امی بود تو ایران میگفتن سارا. وکتی هم جو بود چون رفتار پسرونه
داشت. دختراول و سوم یعنی مگ و بت کوتاه شده بتی (الیزابت) مگی (مارگارت) ممنونم.

این کتاب به عنوادن فیلم هم بیرون وجود دارد و به نظرم برای دختران و پسران نوجوان، جوان و کلا در هر سنی خیلی خوب است! نشان دادن استقلال شخصیتی حس جاه طلبی مفیدی در انسان بیدار میکنه و باعث یه تلنگر در ادم میشه:)

من خودم این کتاب را دارم واقعا خیلی قشنگه من دارم این کتاب را تمام می‌کنم واقعا خیلی قشنگه پیشنهاد می‌کنم بخونید هرچی بگم از این کتاب کم گفتم عالیییییییییییی⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

سلام.
کتاب زنان کوچک کتابی بسیار زیبا و خواندنی است، که توصیه میکنم حتما بخوانید.
شخصیت‌های بسیار خوبی داره و زندگی خانواده مارچ رو به خوبی به تصویر کشیده.
از نویسنده و مترجم این کتاب بینهایت ممنونم.

درود، جملات کتاب با بیانی ساده و زیبا بیانگر درس بزرگ زندگی بود که باید برخی از جملاتش را برای همیشه بخاطر بسپاریم و در ذهنمان ثبت کنیم. به عنوان مثال: جاذبه توانگری در تواضع است ووو... سپاس از نویسنده و مترجم خوب کتاب.

کتاب خیلی خوبیه. پیشنهاد میکنیم که بخونیدش. نکته‌های اخلاقی رو به صورت نصیحت‌های مادرانه‌گفته‌شده‌. ماجراهای جالبی داره. خیلی زیباست. فقط کاش تو بعضی واژه‌ها حرف‌ها رو جا نمی‌انداخت‌ وگرنه خود رمان عالیه. 👌👌

من از این داستان خیلی خوشم اومده ولی نویسنده نقش‌های اصلی و خیلی بیش از اندازه فقیر نشون داده و مخاطب خیلی ناراحت میشه و دوست داره که بره بهشون یه خورده کمک کنه
ولی با این حال بازم خوب بود من هم پسندیدم

داستان قشنگیه، ماهم سه تا خواهر بودیم انگار خیلی از جاهاش زندگی خود مارو به نمایش گذاشته، طرز فکر پخته‌ی آن‌ها و مدیریت آن‌ها ستودنی است. من فیلمشو ندیدم ولی داستانش کاملا ملموس است...

من هنوز همشو نخوندم ولی واقعا عالی و عالی و عالیه حتمااا بخونید 🌸 با اینکه بعضی حاهاش غلط املایی داشت😉هرچی میخونی تمام نمیشه ولی بازم عالی و عالی متنش ادبی و واقعا خیلی کمک میکنه که آدم انشاش قوی شه

ادامه‌اش چیشد پس!!‌؟ لطفا ادامه کتاب یعنی همسران خوب، مردان کوچک و پسران جو هم تهیه کنید کتاب زیبا و خاطره انگیزی بود به نظرم خوندنش برای همه خانوم‌ها خالی از لطف نیست. ممنون از شما که نسخه رایگان در اختیارمون گذاشتید.

چقدر خوب آرزوهای کودکانه زندگی که زیاد ثروتمند نبود ولی شادو خوشحال بودند چیزی که همه ارزوشو دارن من می‌تونم بگم که این کتاب هر لحظه سرشار از عشق دوست داشتن مهربانی تنها چیزی این دخترها داشتن

به نظر من نویسنده بی‌رحمی بوده یا وجود قلم عالی داستان خوب یهو ادامه دادنش رها کرده میتونست ادامه بده تا ما اخر عاقبت همه رو بفهمیم ایمی بت عمه زندگیا شون کی مردن با یه عالمه معما کتاب تموم شد😢😢😢

رمان زیبایى بود منو کاملا برد به دوران نوجوانى ام، فقط اگر در مشخصات اول کتاب نوشته بشه که کتاب براى کدام گروه سنى هست خیلى بهتره با سپاس از کتابراه 🌺🙏🏻

داستان سرگرم کننده و درعین حال همراه با چندپیام مفید براى مخاطب که به داشته هایش بسنده کند جاه طلب نباشد و از نعمت هاى که دراختیارش هست نهایت استفاده رو بکندو همیشه و در همه حال خدارا شاکر باشد عالى بود

عالی بود... خیلی چیزا ازش یاد گرفتم👌👌👌 بنظرم با اینکه مال زمان قدیمه ولی خیلی چیزا رو میتونه به ادم یاد بده و مسائلی رو گوشزد کنهو خیلی از خاطرات بچگیم زنده شد ممنونم ازتون

واقعا زیبا بود با این که تو دوران کودکی کارتونش رو دیده بودم خوندن کتاب برام خیلی لذتبخش بود ولی اصلا انتظار نداشتم کتاب با نامزدی مگی تموم بشه، وواقعا دوس داشتم جو ولاری با هم ازدواج کنن.

خیلی زیبا و دوست داشتنی بود.
با اینکه اشتباه تایپی زیادی داشت.

برای کسایی که نمیدونن زنان کوچک ادامه داره! به ترتیب:
- زنان کوچک
- همسران خوب
- مردان کوچک
- پسر‌های جو

عاشق داستان‌های طولانی و قدیمی که وقتی آدم میخونه، احساس می‌کنه که به طور عینی داره اون اتفاقات رو میبینه و در کل با اونا یکی میشه. این یعنی نویسنده یه داستان بینظیر رو آورده که می‌تونه عالی باشه.

خوب یکی از بهترین کتاب‌ها است نکته‌ای که به نظرم رسید در مورد ترجمه‌اش بود که متاسفانه حتی نقل قول ها رو هم به شکل نوشتاری ترجمه کرده بودند و این باعث میشه که با کتاب کمتر ارتباط گرفته بشه

کتاب جالبی بود... اما خب بستگی به سلایق افراد داره... ازین که دغدغه و دلهره و افکار شاد و غمگین چند تا دختر رو به تصویر می‌کشید جالب بود اما بیشتر فکر می‌کنم مناسب نوجوان‌ها باشه کتاب

سلام کتاب درباره سرگذشت یک مادر و 4 دخترش هست که اقتباس‌های سینمایی و سریالی اون هم بسیار جذابه و بارها در تلویزیون پخش شده اما خوندن کتاب پیش از تماشای فیلم‌ها لذت تماشای اون رو چند برابر میکنه

با توجه به اینکه فیلمش ساخته شده و چندین بار پخش شده بازم ارزش خوندن داره‌
اسامی کمی با فیلم فرق داره‌
پایان قصه در فیلم یا سانسور شده یا کلا ساخته نشد ولی در کتاب پایانش هست که منطقی و معقوله‌
. تشکر

کتاب هم دقیقا مثل کارتونش جذاب و گیرا بود خوندن این کتاب علاوه بر اینکه باعث سرگرمیتون میشه باعث میشه که کلی درس زندگی یاد بگیرید خوندنش و به همه مخصوصا دختر خانمای نوجوان پیشنهاد میکنم

کتاب خوبی بود ولی کاش اسم‌ها را عوض نمی‌کردند برای کساین که به رمان‌های طولانی علاقه دارند و به کارتون زنان کوچک نیز علاقه مند بودند مناسب است داستان متن روان ترجمه خوبی نیز دارد

کتاب واقعا فوق‌العاده‌ای بود من از مطالعه این کتاب لذت بردم شخصیت مادر بچه‌ها عالی بود و نمونه یک مادر خوب بود و همینطور بچه هاش و باید بگم حتما این کتاب رو مطالعه کنید با تشکر از کتابراه♡♡

عالی عالی عالی
فیلم کتاب هیچکدام مانند کارتون‌اش برایمان از لذت را ندارد نه اینکه فیلم یا کتاب‌اش خوب نیست نه
خاطره‌ای که از دوران کودکی و لذت بخشی کارتون‌اش این حس را خاص تر جلوه داده است.

پس از مطالعه این کتاب زیبا فیلم آن را دانلود کرده و دیدم. صحنه‌هایی که نویسنده توصیف نموده و در ذهن خود بازسازی مینماییم بسیار شبیه فیلم بود. ترجمه خانم رییس‌زاده نیز بسیارسلیس و روان بود.

کتاب عالی شروع شده بود و تقریبا هیچ نقصی نداشت بجز اینکه املا و نگارش بعضی از کلمات اشتباه بود و اینکه بهتر بود داستان اونجوری تموم نمیکرد و یکم بیشتر ادامه می‌داد ولی در کل کتاب خوبی بود

کتاب‌های کلاسیک واقعا محشرن چون فضای صمیمی و خانوادگی و بسیار باور پذیری دارن و این کتاب خیلی خوب فضا سازی کرده بود و جزئیات رو به تصویر کشیده بود و همینطور شخصیت سازی هاش هم خیلی عالی بود

من خودم الان دوکتاب کامل نوشتم ولی هنوز نفرستادم واسه چاپ انشاالله بعد از کرونا چاپشون میکنم. این کتاب کتاب عالیی هست و ممنونم از کتابراه که در این دوران این کتاب‌ها رو در اختیار ما میزاره.

در این کتاب طرز برخورد مادر خانواده و هدیت فرزندان برای رشد در زندگی بسیار برایم جالب بود. می‌تواند بسیار آموزنده باشد. با وجود آن که در فرهنگ و جامعه‌ای متفاوت از ما نوشته شده است.