نقد، بررسی و نظرات کتاب شیخ الرئیس ابوعلی سینا، برهان شفا - ابوعلی سینا

کتاب خوبیه ولی منم مثل اکثر دوستان چیزی دستگیرم نشد چون به نثر زیبای فارسی ترجمه نشده، فارسی را پاس بداریم، ما که عرب نیستیم و نمی‌خواهیم باشیم، چطورکسی تو حرفاش واژه انگلیسی و خارجی میگه، واسش هزار ایراد میگیرن، ولی برای واژه‌های عربی ایرادی نیست، اگه، منظورتون اینه که عربی زبان قرآنه، قرآن را میشه به همه زبانها ترجمه کرد، پس لطف کنید فارسی را در تمامی موارد پاس بداریم، در جواب دوستانی که میگن برین فلسفه و زبان عربی یاد بگیرین تا کتاب قابل فهم بشه میگم، دنیا را رنگ سبز بزنی بهتره یا عینک سبز بزنی که دنیا را سبز ببینی، پس بهتره این کتاب خوب را به فارسی امروزی ترجمه کنن تا همه درک کنن، ممنونم از کتابراه واز همه دوستان کتابراهی، کسانی که موافقن لایک کنن تا در این زمینه، فکری وعملی انجام بشه

سلام.
دوستانی که شکایت دارن کتاب فهمش سخته حق دارن. مثلا توی ریاضی شما قبل از هرچیزی باید با اعداد آشنا باشید تا بتونید مثلا جمع و تفریق و متوجه بشید و همینطور تا آخر.
علاقه مندان ایی که میخوان این کتاب و بخونن و متوجه بشن باید قبلش با اصطلاحات اولیه منطق فلسفه آشنا بشن هرچقد بیشتر آشنا بشید این کتاب براتون فهمش آسون تر میشه. کار سختیم‌ام نیست شیرین هم هست.
با تشکر

سلام. من خیلی ابوعلی سینا این دانشمند نابغه ایرانی را دوست دارم.
اما کتابی که درشان علمی و فرهنگی ایشان را نیافته ام.
مگر ایشان ایرانی نیستن. چرا این کتاب ازعربی به فارسی ترجمه شده. و آن هم بسیار بد. سخت و سرگیجه آور.
من اگر بخواهم به پسرم وقتی بزرگ شد درباره ابن سینا بگویم. چه چیزی تعریف کنم. ازاین حجم کلمات سخت و غیر قابل فهم.
کاش درباره ایشان کتابی وجود داشت. کمی از ایشان رانشان میداد. نه این کتاب باعربی سخت و غیر جذاب

این کتاب یه کتاب عادی و معاصر نیست که میاین انتقاد میکنین هیچی نفهمیدیم..
یکی فلسفه دوس داره یکی رمان تخیلی دوس داره و...
اگه سر در نمیارین خب نخونین کسی مجبور نیست با همه علوم آشنایی داشته باشه.. گویش و لهجه رفته رفته تغییر پیدا میکنه و مسلما تمام مردم متوجه متن این کتاب نمیشن.. برهان شفا تو بزرگترین دانشگاهای اروپا تدریس میشه ایراد نگیرین براش

چند پاراگرافشو خوندم ولی هیچی گیرم نیومد حوصلمو بدجوری سر برد این کلمات قلمبه سلمبه و نا مفهوم.
راستی زبان فارسی انقدر عجیب و ناشناخته است که یک فارسی‌زبان از درک مفهوم یک متن فارسی عاجز است.
مشکل از کجاست زبان گفتاری امروزی ما یا استفاده نادرست مترجم از کلمات، براستی کدامیک؟

سلام. عزیزان از اینکه این کتاب رو متوجه میشید ناراحت نشید. اصولا این کتاب یک کتاب بسیار تخصصی و سطح بالا در علم منطق هست و از ابتدا اشتباهی اون رو دانلود کردید. مقصر هم مترجم نیست چون مطلب برای شما نا آشنا هست. ابن سینا جزو بزرگترین فیلسوفان عالم بوده و کتاب شفاء ایشان یه دایره المعارف کامل منطقی -فلسفی هست که به کار عموم مردم نمیاد

بزرگ‌ترین دانشمند مسلمان جهان واقعاً مغز متفکر بوده و در آن زمان به این معلومات عالی دست پیدا کردن کار هرکسی نیست این دانشمند بزرگ تفکراتی فراتر از درک انسان را برای ما نوشته است بزرگ‌ترین دستاورد ایشان به نظر من ترکیب علم‌های مختلف باهم بود که او 500شاخه علم را با هم منطبق داد واقعاً نابغه بود

آقای رستاقی شما این اجازه رو ندارید بدون مدرک و بنا به نظر بدون پایه یک مکتب بزرگ فلسفه رو زیر سوال ببرید. در ضمن فلسفه یک علم مادره که قابل تطبیق برای همه علومه مخصوصا علوم دینی ثانیا تو صیه میکنم یه نگاهی با نهج البلاغه و آثار امام علی بیندازید تا متوجه شوید فیلسوف فیلسوفان امام علی هست

اقای عباس رستاقینظر شما محترم است اما جبر گرایانهزیراتفکر را کنار گذاشته و فقط عمل میکنید!!!و اگر زور گویان به شما بگویند تو باید تابع ما باشی زیرا این سرنوشت توست احتمالا شما قبول میکنیدحتی خداوند نیز انسان را به تفکر تشویق میکند👌باشد که رستگار شوید✋

مهمترین کتب ابن سینا قانون و شفا هست که شفا کتابی فلسفی هست و چون شفابخش روح هست با این اسم هست و قانون کتابی در حوزه پزشکی که چون این علم قواعد و قوانین خاص خودش رو داره با اسم قانون معرفی شده. برهان شفا کتابیه که به درد دوستداران حکمت اسلامی میخوره. ممنون از کتابراه

ممنونم با اینکه متن به زبان فارسی روان امروزی نیست و فهم آن مشکل است ولی از دیدن ترجمه کتاب ابن سینا به فارسی بسیار خوشحال شدم و از تلاش مترجم سپاسگذارم امیدوارم دوستانی پیدا شوند که سخنان ابن سینا را باز هم ساده تر ترجمه کنند و این شروع خوبیست.

ابن سینا (در غرب اویسنا) استاد فلسفه و حکمت اسلامی مشاء، پزشک طب سنتی که کتابش در غرب از قرن یازده تا هیجدهم و حتی بیشتر پایه علوم پزشکی و فلسفه و حکمت اسلامی بود در جهان یکی از تاثیرگذارترین چهره‌های علمی محسوب میشود افتخار ایران و اسلام🤩✌👌

حالا درسته که از عربی به فارسی ترجمه شده کاش لااقل ترجمه روان تری داشت تا برای همه قابل درک و فهم باشه برای درک حتی برخی کلمات باید از سایت‌های مترجم کمک بگیریم. به هر حال ممنون از این کتاب خوب که رایگان در اختیارمون گذاشتین.

اصن باورم نمیشه این کتاب الان دراختیار من هست. خیابان انقلاب به هر کس میگفتم فقط یه کتاب از ابوعلی سینا فخررازی طوسی فارابی.... هیچکس کاری نتونس کنه. زحمات شما عزیزان عجیب است. قابل توضیح نیس چه برسه جبران

هر کس به قدر فهمش میفهمد مدعا را من هم به قدر فهم ودرک ازاین همه لطف وضعیت از شما تشکر میکنم از خداوند برای این همه نعمت الهی شاکرم بهترین مردم روی زمین نزد خدا کسانی هستند که به خلق خدا خدمت بکند و نفعی برسانند 20 تمام یعنی عالی

کتاب خوبیه پر محتوا ولی فهم و درک مطالب کتاب کمی سخت هست منطق و فلسفه و ریاضیات ترکیب شدن اون دسته از آدمای که علاقه‌ به فلسفه دارند بهتر متوجه میشن ولی واقعاً بهترین شاهکار هست همچنین کتابی که دومی نداره

بسیار عالی.. ممنونم از کتابراه برای انتخابهای عالی 👏🏻👏🏻ابوعلی سینا جان جانان🙏🏻🍃🌸حیفه که این کتابهارو نخونده باشیم من کتاب‌های ایشونو دارم ولی در کتابراه هم میخونم چون هرکدوم لذت خودش رو داره🙏🏻

اگر به سطح بالاتر از کتابهای منطق مثل منطق مظفر نیاز دارید یا علاقه به مباحث منطقی و آشنایی با آن‌ها به صورت استدلالی دارید این کتاب را به شما توصیه می‌کنم چون دقت نظر علمی ابن سینا در بیان مطالب بسیار عالی است

کسی ک قانون و شفا بوعلی درس بده چ صوتی چ حضوری اگر دوستان میشناختن لطفا اطلاع بدن
چون واقعا نمیشه
تصور کن یکی مثل بوعلی با اون درکش میاد کلماتی رو بکار میبره و من با این درکم میخوام اون بوعلی رو بفهمم
خب نشده

خوب بودولی با یک بار مطالعه نمیشه خوب درکش کرد، کتاب برهان از پیچیده‌ترین کتابهای منطق است و فهم مباحث آن چه در منطق ارسطو و چه در منطق شفای ابن سینا نسبت به فهم مباحث دیگر، از دشواری بیشتری برخوردار است.

این کتاب سبک نگارش خیلی سختی داره و از نظر مفهومی هم که خیلی سخت تره
در کل این نرم افزار خیلی خوبیه که دسترسی ما را به کتاهای مختلف آسون کرده و هرچند که چنین کتابهایی هم خیلی سخت باشه اما باز هم قشنگه

شیخ الرئیس یا همون ابو علی سینا، یک پزشک بسیار دانا بوده که به نظر من تمامی پزشک‌های نه تنها ایران بلکه جهان نیز می‌خواهند مانند او باشند. من از آقای قوام صفری عرض تشکر دارم و از دوستان خواهش مطالعه! 😉😃😍💛💝💗👍

صد در صد این کتاب مفید و ارزشمند است و یقینا باید آن دسته از عزیزان علاقمند نظرات خود را در مورد این کتاب به نگارش در بیاورند که شناختی هر چند اندک به علم فلسفه و برهان داشته باشند.

حقیقتا فلسفه و براهین متقن آن را باید در آثار جناب حکیم ابوعلی سینا رحمت الله علیه جستجو کرد. همچنین کتاب الهیات شفا و کتاب عظیم و شریف الاشارات والتنبیهات ایشان در فلسفه‌ی اُولی عالی ست

باتشکر از کتاب عالی و پر محتوا.
کتابی جامع و کامل، درمان هر درد و بیماری.
واقعا کتابی عالی و مفید است پیشنهاد میکنم حتما امتحان کنید و این کتاب را بخوانید و شفای خود را از طریق این کتاب بدست اورید

کتاب مفیدی هست. کتابهای ابوعلی سینا باید به زبان ساده در اختیار عموم قرار گیرد تا همه با آن آشناشوند. اینان در عصر خود، فراتر از جایزه نوبل کارهای ارزشمند انجام دادند

یه سوال؟ این کتاب واقعیه؟ یعنی بدست شیخ رییس نوشته شده؟

ازاینکه برای فرهنگ مطالعه و آشتی کتاب و کتاب خوانی در زمانه فغرفرهنگ وآگاه. دانش وتجربه ازکوشش وتلاش شما دراین خداپسندانه کمال تشکر را می‌نمایم واز خدا آرزو موفقیت شمارادارم جمال میریان

این کتاب بسیار تخصصی هست و مطالب سنگینی داره و نه نیازه هرکسی با هر سطح سواد و دانشی اون رو بخونه و نه حتی اگر بخونه سر در میاره
این کتاب به درد اهل فنش می‌خوره.

به تازگی دارم کتابی میخونم که درش از طب ابن سینا مطالبی آورده که بسیار جلوتر از زمانه خودش بوده
تازه میفهمم که چرا کتابهای ابن سینا سالهاست در اروپا تدریس میشه

عالیه، شیخ ابوعلی سینا، انسان بزرگ، دانشمند، طبیب و ارزشمند است، قطعا با خواند این چنین داستان‌هایی میتونیم الگوبرداری زیادی برای موفقیت برسیم، موفق و پیروز باشید

بوعلی سینا واقعا برترین پزشک دنیا بوده که کتاب‌های زیادی هم در ارتباط با پزشکی و هم علم و فلسفه توصیف کرده که خیلی از اون‌ها هم تو دانشگاه‌ها برتر حتی تدریس میشه واقعا عالیی بود.

نمیتونستید به فارسی ساده ترجمش کنید انیشتن هم اینو نمیفهمه به مولا. یه روز اومدیم کتاب بخونیم، با این وضع که کتاب نخونیم فهمیده تر از دنیا میریم

من هم از این همه لطف و محبت که در بالا بردن سطح علمی

کتاب خوبیه شرح حال و زندگی یکی از بزرگ‌ترین افراد تاریخ ایرانه پیشنهاد میکنم بخونید تا متوجه بشید که چه انسان‌های بزرگی خودمون داشتیم در طول تاریخ

بنظرم حرف نداره کامل و جامع و رایگان بودنشان خیلی خوبه که حداقل افرادی که توانایی ندارن بخرن با فرهنگ شعر و ادبیات شاعران این مرز و بوم آشنا میشن

پیشنهاد میکنم کتاب سیناپژوهی نوشته‌ی الهه دفتری نژاد رو همزمان با این کتاب مطالعه کنید.
برای عوامل برنامه کتابراه دعای خیر میکنم.
سپاس

خواندن این کتاب واقعا توصیه میشه بدلیل اینکه راهکارهای ارائه شده توسط این نابغه بزرگ ایرانی راه پیشگیری از بیماریهای مزمن است. پس به دیگران نیز آن را توصیه نمایید.

این کتاب عااالی و ممنون از مترجم بابت ترجمه این کتاب انشالله که کتابهای بیشتر از ابوعلی سینا ترجمه بشه کتاب عاالی ممنون از کتابراه

ابوعلی سینا استادی است که در کل جهان آوازه‌ای بسیار زیبا و شنیدنی دارد و حتی پزشکان اروپایی و آمریکایی به دنبال کتاب‌های او هستند

بسیار مفید و آموزنده بود. برای کسانی که به علم طب علاقه مندند، شرح حال ابن سینا، این دانشمند برجسته، بسیار مفید و تاثیر گذار است.

ازونجایى که من شیفته ى فلسفه ى اصیل ایرانى هستم این کتاب منو به سمتش بسیار هدایت کرد گرچه فهم جملات از شما قدرت بالاى ادبیاتى طلب میکنند.

نظرات منطقى ابو على سینا بى نظیره، در مورد بوعلى فقط میشه اینه گفت که ایشان بزرگترین منطقدان اسلامى و افتخار جهان اسلام هستند.

حکیم بوعلی سینا از دانشمندانی هست که در تمام علوم تبحر داشته و این کتاب هم گوشه از دانش فراوان ایشونه

کتاب بوعلی نه تها در ایران بلکه در کشورهای خارجی از کتابش استفاده می کنند روحت شاد پدر طب ایران و جهان باعث افتخارند

واقعا چقدر خوبه که به دانشمندان خودمون بها بدیم.
ابن سینا قطعا هزاران سال از زمان خودش جلوتر بود
این کتاب هم عالیه

کتاب خیلی خوبی هست. یکی از نکات مثبت این کتاب، ترجمه از عربی به فارسی هست. من خیلی دوست داشتم. ممنون

واقعا عالی بود. مخصوصا برای من که میخواهم در آینده پزشک شوم.
ممنون از کتابراه و نویسنده‌ی عزیز و گرامی

سلام
کتابهای بو علی سینا مگه میشه بد باشن عالی هستن
ممنونم از اینکه چنین کتبی را برای مطالعه دراختیارما گذاشتین.
باتشکر

سلام از اینکه برنامه زیبایی که به آسانی هر کتابی را در اختیارم قرار میدهد خوشحالم وممنونم