نقد، بررسی و نظرات رمان مزرعه حیوانات (Animal Farm) - جورج اورول

دارم میخونمش، خوبه، فقط متاسفانه متن انگلیسی اشتباه تایپی زیادی داره!!!.. (برای همین دو تا ستاره کمتر دادم ایندفه ;-).. ) ضمنا یه پیشنهاد...، اگه این امکان رو اضافه کنین به متن کتابها که بشه برای تلفظ لغات انگلیسی بتونیم از امکانات گوگل ترنسلیت در متن استفاده کنیم (با انتخاب کلمه و در نتیجه پاپ آپ شدن گوگل ترنسلیت)، شرایط بهتر میشه. تشکر

اینکه متن انگلیسی در کنار فارسی قرار گرفته برای شروع خواندن رمانهای انگلیسی عالیه. ایده بسیار خوبی ست امیدوارم از اینگونه کتابها بیشتر ببینیم

اولین کتابی بود که از این نویسنده خوندم. سرنوشت انقلاب‌ها رو خیلی جالب به تصویر کشیده است. مردمی که آگاه نباشن وقتی انقلاب میکنن این بلا سرشون میاد.

این داستان رو چندین سال پیش خوندم. فوق العاده. دقیقا طبعات یه انقلاب رو به نمایش میذاره. حالا این فرصت رو دارم که اینبار با زبان اصلی بخونمش. عالیه.

داستان بسیار زیبایی هست. دقیقا انسان‌های مختلفو به شکل حیوانات مختلف نشون داده. لطفا کتاب 1984جورج اورول رو هم بذارید

قسمتهای انگلیسی برخی اشتباه تایپ شده است ولی کتابهای دو زبانه این انتشارات در فن ترجمه خوب است.

کتابه شیرین و واقعیه که اوضاع واقعیه بعد از انقلابا رو میگه. خیلی هم خوب

متن انگلسی در کنار فارسی عالی است
لطفا کتاب‌های بیشتری از این نمونه به من پیشنهاد دهید

سو استفاده عده‌ای قلیل رند آگاه از نا آگاهی اقشار کثیر ساده جامعه

جز بهترین کتاب‌های نمادین و استعاره‌ای و حرف روزگار امروزین جامعه ما

بسیار آموزنده است. البته ترجمه نشده‌اش رو خونده بودم.

این کتاب بسیار زیباوعالی بود. که انسان را وادار میکند طرز زندگی خود بیندیشد

کتاب خیلی خوبیه البته من این ترجمش رو نخوندم

از بهترین اثار سیاسی جهان. هرکس بایو 1بار بخونه

کتاب بسیار خوبی بود و ارزش خوانده شدن داشت

کلمات انگلیسی آن اشتباه داره

کتابی قابل توجه و ارزشمند،،، ،

کتاب خوبیه من که لذت بردم

Fogholade bood

خیلی خوب بود