نقد، بررسی و نظرات کتاب زوربای یونانی - نیکوس کازانتزاکیس

متاسفانه نتوانستم لذتی از خوندن کتاب ببرم به دو دلیل: ۱. موضوعی که بیش از همه چیز برایم ناخوشایند بود، افکار زن ستیزانه‌ای بود که رفته رفته بیشتر هم میشد، به گونه‌ای که بارها با خودم گفتم شاید این افکار مسخره راجب به زن که از دل افکار زوربا به بیرون تراوش می‌کرد همان افکار نویسنده هست که خیلی هم به آن می‌نازد. این افکار مسخره نه تنها در بیان بلکه در صحنه‌هایی از کتاب نمود پیدا می‌کرد به شکلی که مرد، جنسی برتر است که زن وظیفه خدمت کردن و دور دهان اورا حین غذا پاک کردن را دارد و صحنه‌هایی از این دست...
۲. شخصیت زوربا با اینکه برخلاف دستان ترک خورده و پینه بسته‌اش و ظاهر تا حدی غلط اندازش اورا در حال سنتور زدن می‌دیدم، دوست داشتنی و بیانگر جنبه‌ای ظریف از وجود زوربا بود اما این بخش‌های دوست داشتنی وجودش با رفتارهایی همراه بود که در عین حال که دوستش داشتی می‌توانستی به دلیل افتادن‌اش دنبال زن‌های بیوه و خوشگذرونی با آنها، از او متنفر هم باشی.
این نکته نیز قابل توجه هست که این قدرت نویسنده است که شخصیتی خلق بکند که هم دوستش داشته باشی و هم از او متنفر باشی. مثل شخصیت الکسی الکساندرویچ در کتاب آناکارنینا که تولستوی آنرا خلق کرد.
اینکه بارها، راوی داستان، اتفاقاتی مثل غروب خورشید را به سینه‌های دختری تازه به بلوغ رسیده مقایسه میکرد و یا اینکه زوربا حین حرف زدن با خانم‌ها به جای توجه به درون آن زن و باطن اش، بدنبال توجه به سینه‌های آن زن بود، موضوعی دیگر بود که بی پرده بودنش، هم جذاب بود و هم آزاردهنده.
ترجمه کتاب خوب بود اما من ترجمه آقای قاضی را ترجیح میدم، چون روان تر و طبعا ترجمه قوی تری دارد.
بطور کلی دوستش نداشتم و از نظر من اصلا محشر نبود.

من با این کتاب زندگی کردم. اول کتاب صوتیشو گوش دادم بعد فیلمشو دیدم. بعد ازش پادکست ساختم و بعد هم تو وبسایت دوستم معرفی کردم.
از داستان بخوام بگم حقیقتا نمیشه.
ولی کسی باید اینو بخونه که قبلا از ژانر‌های مختلف خونده باشه و طعم‌های مختلف رو چشیده باشه و صدالبته دیدگاه تعصبی و فمینیسم هم اگه داره، رو حساب اینکه این کتاب مال فرهنگ یونان قدیمه حداقل در طی این داستان بذاره کنار.

کتاب جالب و پُر کششیه اما بیشتر به درد کسایی میخوره که افکار و ذهن فعالی دارن و هر چیزی رو به راحتی نمی‌پذیرن و قرار نیست که هر چی تو این کتاب باشه، 100% درست باشه و منفعلانه اون رو بپذیریم...
در کل بسیار دوست داشتنی بود و خوشحالم که خوندمش اما باید با احتیاط خونده بشه.

کتاب دل‌انگیزیه اگر بتونیم دیدگاه‌های زن‌ستیزانه‌ش رو کنار بذاریم... هرچند که دیگه هرچی به انتها نزدیک می‌شدم به خاطر حرف‌های ضدّ زنی که می‌زد ارادتم رو نسبت به نیکوس کازانتزاکیس از دست می‌دادم. قبل از این ازش آخرین وسوسه مسیح رو خونده بودم و خیلی ازش راضی بودم...

کتاب زیبایی بود و ذهن خواننده رو مجبور به فکر کردن در مورد فلسفه زندگی میکرد دوستش داشتم و خوندن ش رو افراد جسور که دنبال درک بهتری از زندگی هستند، پیشنهاد میدم.

کتاب جالبی نبود چرا که بعد از خواندن آن احساس کردم هیچ چیز مفید و کارامدی نداشت پر از هجو و بی نزاکتی بود حیف وقتی که برای خواندن چنین کتاب‌هایی صرف می‌شود.

بی نظیر بود واقعا درش غرق میشدم از دنیام بیرونم میکشید و میبرد تو داستان

این کتاب به نظر من، از نظر شیوه‌ی قلم و توصیفات بسیار قوی هست و کتاب جذابیه در کل. اما در تاثیری که روی خواننده میگذاره یکم مبالغه شده

به نظرم کتابراه خیلى خوب تونسته کتاب رو معرفى کنه! در کل کتاب خیلى خوبیه خوندنش رو توصیه مى کنم

کتابیه که راستش واقعا نیازمند تاییده دادن و گرفتن نیست ثابت شدست این کتاب یک کار بی نظیره و باید همه بخوننش

بی نظیره بودن در لحظه و مایند فولنس باید چندین بار خونده بشه ترجمه هم بسیار روان و گیرا

جالب و تاثیر گذار بود. بخصوص برای افرادی که دنبال معنای زندگی هستن روایت متفاوتی از اون ارائه میده.

بسیار فراتر از چیزی بود که در موردش شنیده بودم
خواندنش رو توصیه میکنم

نسخه صوتی آن را گوش دادم و بسیار برای من پرمعنا بود.

کتاب خوب و قشنگیه ولی در مورد اثرگذاریش روی خواننده مبالغه شده.

میشه لطفا نسخه‌ی صوتی‌اش رو هم بزارید؟ این کتاب معرکه است.

اثر زیبا و تحسین برانگیز نویسنده بزرگ یونان

فوق العاده است و باید مطالعه شود. حیف است که خوانده نشود.

بی نظیر بودحتما بخونید

عالی سه بار خوندمش

عالیه ارزش هزار بار خوندن داره

این کتاب شاهکاره

محشرررررررررر

بسیار عالی و دوست داشتنی