نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی تپه‌هایی هم‌چون فیل‌های سفید - ارنست همینگوی

🍁 نکته‌های جالبی بود توی‌ این داستان دوستان…
1. دختر به شدت بلندپرواز بود و خام!
2. دختر بسیار کنجکاو بود و دوست داشت خیلی چیزها رو امتحان کنه. مثلا نوشیدنی رو که نمی‌شناخت پیشنهاد داد. نمی‌دونست حتی با چی طعمش خوبه، و ندونسته با توجه به حرف مرد و گارسون، نوشیدنی رو با آب سفارش داد.
3. سفیدی برف روی تپه‌ها رو با قدرت تخیل‌اش به فیل تشبیه کرده بود، اما وسط‌ها گفت که خیلی‌ام شبیه فیل نیست! یعنی قدرت تصمیم گیری نداشت. پس نمی‌دونست چی براش خوبه ‌و چی بد!
4. با وارد کردن هوا میخوان بچه‌ی دختر رو سقط کنن. که این فقط خواسته‌ی مرد بود.
5. دختر خودش توانایی تصمیم نداره، چه در حال حاظر، چه برای آینده. اون به شدت دهن بین هست و هر چیز رو که مرد میگه، دختر قبول میکنه.
6. برای مرد اصلا دختر و بچه مهم نیستن اون فقط به از سر باز کردن بچه هستش و میگه بعد از اون باز فقط خوشگذرونی می‌کنیم!
7. دختر اگه به اختیار خودش بود نمی‌خواد این کار رو انجام بده.
8. دختر اصلا واقع بین نیست! این بچه‌ی توی شکمش رو نمی‌تونه راجع بهش تصمیم بگیره، اما می‌خواد دنیااااا رو داشته باشه!!
9. مرد به ظاهر میگه من فقط تو رو میخوام و هیچ! درحالیکه برچسب همه‌ی هتل‌هایی رو که توی اونها گشت و گذار میکردند رو میدید.
10. دختر به اجبار مرد تن داده بود و میدونست که مرد اون رو واقعا دوست نداره!
برعکس خیلی از دوستان من واقعا دوست داشتم داستان رو. ممنونم دوست عزیزم کتابراه☘️

من هم مانند بعضی‌ها اول اصلا متوجه داستان نشدم و وقتی داستان تموم شد واقعاً از جا پریدم و گفتم چی!! چی شد؟ ولی چون نویسنده ارنست همینگوی است بلافاصله رفتم تو اینترنت و نقدهای داستان رو مطالعه کردم، بیشتر خواننده‌ها که ازین داستان شوکه میشوند به خاطر این است که اصلاً متوجه نمیشوند موضوع درباره چیست. موضوع حامله شدن ناخواسته دختر است! و مردی که خود دختر و رابطه عاشقانه شان برایش مهم نیست و منظور و منظور از (کمی هوا وارد میکنند) نوعی سقط جنین است البته نمیدانم چرا همینگوی این اصطلاح را به کار میبرد. در هر صورت اگر با این علم داستان را بخوانید موضوع برایتان روشن میشود.
مورد دوم با کمال احترام صدای گوینده مرد اصلا مناسب این کاراکتر نیست تقریبا شبیه پیرمردی خرفت است تا یک مرد جوان و این روی داستان خیلی تاثیر گذار است.

داستان اساسا در مورد دختری جوان و بی تجربه هست که به دنبال تجارب جدیده و بدون فکر فقط میخواد هر چیزیو امتحان کنه مثل سفارش دادن یه نوشیدنی که شناختی ازش نداره.
دختر قوه تخیل خوبی داره اما ثبات در تصمیم گیری نداره مثلا برف رو به فیل تشبیه میکنه اما کمی بعد نظرش برمیگرده و میگه خیلیم شبیه فیل نیست به نوعی دختر نمیتونه حتی برای بچه تو شکمش و رابطش با یه مرد تصمیم بگیره ولی ادعا و خواسته‌های پوچی مثل داشتن دنیا رو مطرح میکنه.
دختر و بچش برای مرد بی ارزش‌اند و مرد فقط میخواد از دست بچه خلاص شه در حالی که دختر نمیخواد اما حتی نمیتونه نظرشو بگه و فقط از مرد اطاعت میکنه به نوعی شخصیت بشدت وابسته و برده گونه داره.
به طرز ظریفی ایرادات یک دختر جوان و خام رو در زندگی و بلند پروازی هاش بیان کرده.
اما گوینده صدای جذابی نداشت.

دختر کم سن و سالی که با مردی که به نظرمی رسید از دختر خیلی بزرگتر باشد رابطه داشتند دختر حامله شده و مرد میخواهد بچه را سقط کند. و دخترک کم سن وسال که کنجکاو است همه چیز را امتحان کند و دنبال این است که همه دنیا را داشته باشد و میخواهد مرد را راضی نگه دارد هر چند مرد میگوید اگر خودت راضی باشی ولی تظاهر میکرد چون گفت یک گوشه دلم ناراضیه. یک دختر ساده و معصوم وبلند پروازکه خوشبختی رادر کنار مرد میدید و هر کاری می‌کرد که مرد راضی باشد و حاضر شده بود بچه را به وسیله هوا سقط کند و مرد اصرار داشت که هیچ کار ندارد. متاسفانه این داستان واقعی همیشه دختران و زنان و قربانی هستند. و فرزندانی که‌متولد شدند و سقط شدند حق زندگی از آن‌ها گرفته شد و گرفته میشود.

رویاپردازی دختر کاملا مشهود بود... از طرفی عصبانیتی در درونش هست برای درک نشدن... شک و تردید مرد... خسته شدن از وضع موجود در دختر کاملا حس میشه که برمیگرده به قلم نویسنده و مترجم... اما به سرعت هم به حالت عادی برمیگرده...
"حال خودم برای خودم مطرح نیست" یه مردگی درونی رو نشون میده... داستان کوتاه جالبیه... این دومین اثر از این نویسنده‌ست که مطالعش کردم.. اولی پیرمرد و دریا بود و واقعا از اون کتاب خوشم اومد... این داستان کوتاه هم واسم جالب بود و شیوه‌ای که این داستان با وجود کوتاه بودنش تونست احساسات ضدونقیضی و زیادی رو به خواننده یا شنونده وارد کنه واقعا قابل تحسینه...

همهٔ آدما در هر تخصصی که باشن هم کار خوب دارن هم متوسط هم بد
متأسفانه کانون فرهنگی چوک هم کارای صوتیشون بده هم کارهای بد و ضعیف نویسنده‌هارو با ظرافتی خاص کشف میکنن!!
متأسفانه باوجودیکه همینگویو دوست دارم اما به این کارش نمیشه نمرهٔ قبولی داد👎🏼

⛔️به هیچ وجه توصیه نمیکنم🚫

پ. ن.: اگه تو سایتای مختلف بگردید برای این داستان تفاسیر فنی هم نوشتن!! اما اگه یه داستان کوتاه نتونه منظور و هدفشو برسونه و مجبور باشم برم تفسیر بخونم یا بخش موهومی مغزمو از سه‌بعدی به هولوگرافیک تغییر بدم، میخوام صدسال اون داستانو نخونم

این کتاب صوتی از نظر اجرا بسیار ضعیف عمل کرده و لحن‌ها و انتقال احساسات کاراکتر‌ها کاملا غیرطبیعی و مصنوعی هستش و تا حدود خیلی زیادی فضای انس گرفتن مخاطب با داستان رو مختل میکنه
علاوه بر اون در قسمت معرفی صدای موسیقی خیلی زیاده و بین صحبتهای معرف اختلال ایجاد میکنه و برای شنونده آزار دهندست
در کل پیشنهاد نمیکنم
چون اگه کتاب صوتی نتونه حس داستان رو منتقل کنه همون بهتر که نسخه مکتوب اون کتاب مطالعه بشه
با تشکر از کتابراه

مثل خیلی از آثار همینگوی زیادی مبهم و خلاصه بود و مثل همیشه‌ی سری از عزیزان مثلا همینگوی شناس میان میگن ک این داستان‌ها تفسیر داره و پر از معناست و شما نمیفهمین و حتی بعضیاشون توهین هم میکنن. عزیزان داستان اصلا جذاب و گیرا نیست. صرفا چون همینگوی نوشته دلیل نمیشه خوب باشه. هر نویسنده‌ای‌ی سری آثار بد و ضعیف و متوسط و خوب و بعضیاشون‌ی چندتایی شاهکار دارن. متعصب نباشیم. تعصب خصلت خوبی برای‌ی ادم کتابخون نیست

راستش دوبارم گوش دادم اما چیز خاصی دستگیرم نشد تا اینکه رفتم نظرات رو خوندم و تازه متوجه درون‌مایه داستان شدم. سه تا ستاره کم کردم چون خیلی گنگ بود و اگه نظرات رو نخونده بودم یا در موردش گوگل نمیکردم متوجه نمی‌شدم. ضمن اینکه صداپیشه مرد داستان رو اصلا دوست نداشتم چون اصلا با صدای مقابلش مچ نبود. بیشتر حواس آدمو پرت می‌کرد از داستان. دوستاره هم فقط بخاطر نویسندش دادم.

دو وهله اول هیچی گیرم نیومد ولی بعد دوباره گوش دادم تا اینکه دیدم دختری با قوه تخیل بالا و تجربه کم سعی در شناخت اطرافش داره و لزوما" صد در صد مطلب رو نگرفتم ولی در آینده دوباره گوش خواهم داد. جالب و فنی نوشته شده و با یک بار خواندن نمیشه مقصود نویسنده متبحرش را دریافت کرد. پیشنهاد میکنم حداقل دو بار گوش دهید. عالیه.

من از چوک تشکر میکنم کارشون حرفیه طوری داستان اجرا میکنن که برای ما جالب میشه صدا‌ها گرم و شیوا بود. توضیح قصه رو همه دوستان به خوبی دادن. فقط دوستان به نظرات هم احترام بگذاریم هرکسی یک سلیقه‌ای داره یکی کتاب میپسنده یکی هم نمی‌پسنده میگن خوشمون نیومد، وقتی آزادی بیان میگیم از همین جا شروع کنید.
با احترام ماهور

من از همون اول کاملا متوجه موضوع داستان شدم، برعکس کسانی که میگن اگر از داستان خوشت نیومد پس متوجه نشدی. بنظرم حتی اگر بهترین نویسنده دنیا باشی ممکنه کاری داشته باشی که خیلی‌ها خوششون نیاد و بنظرم این اثر یکی از اونهاست. کتاب موضوعیت خوب و جالب داره اما پرداخت بهش بسیار ضعیف هست و مورد علاقه من نبود.

این داستان واقعا نباید خلاصه میشد داستان مردیه که چند ماه میره سفر و ناخواسته معشوقش حامله میشه و زن تنها به فکر نجات رابطه اس داستان خیلی از ما زنانه در عمق درد فقط فکر عشقمونیم و طرفمون فقط فکر خودش و منفعتش کاش داستان کامل رو می‌گذاشتید ولی بازم ممنون از داستانتون

روند داستان به گونه‌ای است که نه تنها در ابتدا بلکه تا پایان داستان هم از ماجرا چیزی متوجه نخواهید شد من خودم زمانی که در اینترنت نظرات وانتقادات دیگران وشاید حدسیات آن‌ها را خواندم متوجه داستان شدم البته هر چند که ممکن است این‌ها همه بیش از یک حدس نباشند و با ماجرای اصلی تفاوت زیادی داشته باشند

سلام. نوروز و سال 1400 مبارکباد.
من الان گوش کردم اصلا هیچی متوجه نمی‌شدم اگر نظرات بچه‌ها را پیش از گوش کردن، نمی‌خوندم هوا کنند! یعنی چه؟؟ من می‌پندارم مترجم نتوانسته معادلی بیابد و بد ترجمه کرده و اجرا کننده‌ها هم به جز راوی افتضاح بودند اگر یک سر راوی میخوند بهتر بود.

دوست ندارم اینو بگم، ولی چون زحمت میکشید میگم صدای گوینده ودختر بسیار بی‌احساس است طوری که نمیتونستم داستان رو گوش بدم، وبسیار گنگ بود، بحث راجع به چی بود، ووووودر ضمن خجالت کشیدم که خیزران (نوعی نی است) را خیز ران بگویید. صدحیف

دوستان چرا وقتی سطح سوادتون در حد این طور متن‌ها و داستان‌ها نیست گوش می‌دید و بدتر از اون چرا میاین نظر می‌دید، خواندن داستان‌های همینگوی کار هر کسی نیست پس لطفا فقط به خاطر رایگان بودن گوش ندید، در ضمن موضوع مورد بحث زن و مرد درباره سقط جنینه

وقتی اسم همینگوی رو روی کتاب میبینیم انتظار داستان با ارزشی داریم ولی بعد از گوش دادن پی میبریم که لزوما همه نوشتهای یک نویسنده خوب نیست
متاسفانه این داستان نظرم را جلب نکرد
نه از متن بی سرو ته آن خوشم آمد
و نه با صداگذاری ارتباط برقرار کردم.

گوینده داستان بسیار بد بود و ذهن را از داستان دور میکنه
ولی داستان عالی بود، پیشنهاد می‌کنم حتما گوش بدین، شاید ابتدا از اسم داستان خوشتون نیاد اما اگه گوش بدین هم لذت می‌برین و هم شادی تو دلتون جا میگیره
ستاره‌ها هم برای خود نویسنده هستش

صداگذاری کتاب بسیار ضعیف بود. خود داستان هم در حد ده دقیقه وخیلی خلاصه بود. از نظر من اصلا جالب نبود و گیرایی خاصی نداشت. داستان رو فقط بخاطر نویسندش گوش کردم ولی هر نویسنده‌ای میتونه هم آثار شاهکار داشته باشه و هم آثار ضعیف.

داستان جالب و تکراری بود
وقتی یک زن حامله هست از همان ابتدا بین جنین و او ارتباط عمیق عاطفی برقرار می‌شود ولی از قرار برای مرد چنین نیست زیرا از قرار بچه را موی دماغ می‌داند
خوشبختی مشروطی که مرد توصیف می‌کند چیزی همانند سراب است

درک کتاب مشکل بود و حتی علاقه‌ای به خوندن تحلیلش ندارم!
چون اگر بنا به تحلیل باشه که از داستان‌های ساده و ابتدایی هم میشه تحلیل‌های فلسفی و دهن پر کن در آورد و حقیقتا این داستان به واسطه آوازه‌ی نویسندش مطرح شده
ممنون از کتابراه

در تمام کلاس‌های نویسندگی و داستان نویسی این کتاب رو بررسی و مطالعه میکنند. حتما این داستان کوتاه رو بخونید و فضای طراحی شده داستان رو در ذهنتون باز سازی کنید تا به ریز بینی و نکته سنجی داستان پی ببرید.

کتاب مختصر مفیدی بود
پیشنهادمیکنم حتمایکی و دوبار خوب گوش کنیدتا موضوع و جریان داستان را متوجه بشین.
یک مردبیخیال و خودخواه
و یک دخترخام بی تجربه
و حسی که اسمشوگذاشتن دوست داشتن وعشق علاقه

چون بعضی دوستان نفهمیدن داستان چی بود میگم: دختر مشکل بینایی داشت و تار میدید و بخاطر همین هم تپه‌ها رو شبیه فیل‌های سفید میدید و مرد هم بخاطر همین اول مسخره ش کرد و میخواستن برن تا عمل چشم برای دختر انجام بدن

دوستان عزیز لطفا تفسیر داستان رو از اینترنت سرچ کنید و بخونید
این داستان به قدری زیبا و جذابه که برای هر جمله اون کلی تفسیر هست و تک تک جمله‌ها رو نویسنده از روی فکر نوشته

خیزران رو گفت خییز ران یا من اشتباه میکنم؟
اصلا چی بود؟ چی شد؟ 😂😂😂

با عرض سلام و خسته نباشید خدمت عزیزانی که در گردآوری این کتاب زحمت کشیدند
انتقاد: متاسفانه صدای گویندگان هماهنگی با شخصیت‌های داستان ندارد.
لطفا رسیدگی کنید.
با تشکر از کتابراه

داستان معماگونه بود قبل از انکه نقد دیگران را بخوانم مینویسم بنظر می‌آید مرد و زن قصد داشتند برای رسیدن به پول دست به انجام کار خلافی بزنند؟!

سفردوشخصیت زن ومردی رابه سادگی شرح میدهد که دراین سفرحرفها وماجراهایشان رابیان میکند که خط به خط را دوست داری به ارامی بخوانی وبه ذهن بسپاری.

این کتاب عالی بود، پیشنهاد می‌کنم حتما گوش بدین، شاید ابتدا از اسم داستان خوشتون نیاد اما اگه گوش بدین هم لذت می‌برین و هم شادی توی دلتون جا میگیره.

واقعابعضی‌ها وقتی عاشق میشن دیگه نمیتونن به خودشون فکر کنن فقط به فکر رضایت طرف مقابلشونن داستان قشنگی بود ممنون از زحمات کتابراه 🌹

اتفاقا خیلی قابل درکه این روزا زنها مدام در این تله خود نادیده انگاری قرار میگیرم برای حفظ رابطه وخانواده مدام خود سانسوری 😐😐

داستان گیرا نبود، با خوندن نظرات دوستان متوجه شدم که گویا داستان رو خلاصه کرده بودن! در اینصورت خوانش ناموفقی بود.

از بی تجربگی دختر معلوم بود که کم سن و سال هست و قربانی یه حس زود گذر شده و حالا باید بتونه با این اتفاق کنار بیاد.

نقص نداشت. زیاد دیده‌ایم انسان‌ها و بخصوص زنهایی که زندگی خود را صرف طرف مقابل میکنند و نام آن را فداکاری میگذارند

یعنی راوی یک دور قبل ضبط متن رو نخونده؟ آخه چوب‌های خیز، ران؟؟؟ چند بار دیدم تو داستانا که اشتباه تلفظ کرده.

واقعا من هیچی متوجه نشدم
نمیدونم‌اشکال از من بود یا داستان
ولی هیچه هیچ
اصلا معلوم نبود دختر و مرد میخواستن چیکار کنن

یا بد ترجمه شده یا نویسنده از سر بی حوصلگی یه چیزی نوشته. باعرض معذرت از طرفداران همینگوی. من نپسندیدم

با کمال احترام نپسندیدم نه داستان را و نه اجرا، فکر نمیکردم نویسنده‌های بزرگ هم ممکن است آثار ضعیفی داشته باشند

داستان حول محور سقط جنین زن هست و خودخواهی مرد برای نابودی بچه و احساسی بودن زن برای تردید در این مسئله

بسیار گنگ و نامفهوم بود و اصل داستان را نمیشد فهمید. ضمنا صدا پیشه‌ها واقعا صداهای مسخره‌ای داشتند

ابتدا از زحماتتون سپاس گزارم ولی واقعا داستان بی روح و کسل کننده بیان شد و دارای اشتباه بود.

یا واقعا این همه گنگ هستش یا اینکه تو ترجمه درست کارشون رو انجام ندادن

چیزی از داستان متوجه نشدم، صدای گوینده‌ی خانم هم بی‌روح هست

این کتاب واقعا عالی بود. وقتی برای بار دوم گوش کردم فهمیدم چقدر پر مفهومه.

چقدر بی احساس و سرد این داستان رو خوانی شده اصلا رشته داستان از دست آدم در می‌ره که چی بود

خوشم نیومد. یه جوری گنگ بود. اول فکر کردم می‌خواد سقط کنه، بعد گفتم شاید می‌خواد خودکشی کنن

اگرچه از آثار و نثر و بیان همینگوی لذت میبرم اما این داستان را به هیچ وجه نپسندیدم

خوانش خیلی سطحش پایین بود، البته ممنون که حداقل با این کیفیت به صورت رایگان این‌رو ارائه کرده بودن.