نقد، بررسی و نظرات کتاب راهنمای سرمایه‌گذاری موفق - رابرت کیوساکی

این کتاب یکی از بهترین کتابهای رابرت کیوساکی است، اما متاسفانه ترجمه آن بسیار ضعیف و مبهم انجام گرفته است (متن اصلی کتاب را دارم) حتی بعضی جاها مفهوم کلا عوض شده است.
برای مثال در ابتدای فصل دوم چنین آمده است
Returning to the dingy gray officers’ quarters on base that night was very
difficult. They had been fine when I left earlier that day, but after spending the
afternoon in Mike’s new home, the officers’ quarters seemed cheap, old, and tired.
ترجمه آن توسط این نویسنده (خانم فلاح) چنین انجام شده است
دوباره بازگشتن به ساختمان ارتش بعد از آن همه بالا و پایین دویدن‌ها برای یادگرفتن سرمایه‌گذاری واقعاً کار سختی بود. وقتی پس از مرخصی و بازگشت از جنگ به ساختمان اصلی ارتش رفتم، مایک با من تماس گرفت و گفت که بعد از ظهر در خانه‌اش منتظر من است.

ترجمه آن از مترجم دیگری (ناهید سپهرپور) به شرح ذیل است
آن شب، بازگشت به اقامتگاه محقر و خاکستری رنگ افسران در پایگاه بسیار سخت بود؛ البته وقتی داشتم میرفتم، همه چیز خوب بود، اما بعد از سپری کردن بعداز ظهر در خانه جدید مایک، دیگر اقامتگاه افسران بی‌ارزش، قدیمی و فرسوده به نظرم میرسید.

قضاوت با خودتان

سپاس از نشر طاهریان و کناب سبز من تمام کتاب‌های رابرت کیوساکی دارم خیلی حاشیه داره زیاد قوی نیستن بیشتر بصورت داستان وار مطالب میگه و تکرار مکررات میکنه تو کتاب تجارت در عصر جدید یه موضوعی رو به عنوان شبکه رو تو 5 فصل کتاب به شیوه‌های مختلف توضیح میده بجای بره سر اصل مطلب... این کتاب هم به همین صورت.. بیشتر انگیزشی هست تا اینکه بخواد قوانین و راهکارها و روشهای سرمایه گذاری بگه...

با سلام. این کتاب واقعا کتاب ضعیفی هست‌. فقط با کلمات بازی میکنه و هیچوقت سراغ اصل مطلب نمیره. اولین کتابی که از رابرت کیوساکی خوندم "پدر پولدار پدر بی‌پول" بود که مطالبش برام تازگی داشت. اونم نه همه ش. بعدش سه تا کتاب "هوش مالی"، "شانس دوباره" و این کتاب رو خوندم. به جرئت میگم سه کتاب اخیر فقط تکرار مطالب کتاب "پدر پولدار... " بودند و هیچ نکته تازه‌ای نداشتند. ممنون

مثل اغلب کتابای کیوساکی باورهای مالی قوی داره که با خوندن چندین و چند باره میشه به هوش مالی خوبی دست پیدا کرد. چهارراه پولسازی و بحث دارایی و بدهی برام خیلی جالب بود. ممنون کتابراه عزیز.
پیشنهاد کتاب به کسایی هست که دنبال هوش مالی و افزایش اطلاعات خودشون در این زمینه هستن که بسیارخوبه

حقیقتا رابرت کیوساکی کتاب پدر پولدار پدر بی پولش رو بخونید کفایت میکنه و بقیه کتاب هاش تکرار مکررات هست. اگر وقت اضافی دارید یا شیفته این نویسنده هستید این کتاب هم براتون مناسبه

من از تمام کتاب‌های رابرت کیوساکی لذت میبرم
و تمام مطالب این کتاب و تمام کتاب‌های رابرت کیوساکی
کاملاً معقول و درست هستن
بسیار زیاد لذت بردم از خوندن این کتاب

کتاب مفیدی برای من بود. البته من چند کتاب از این نویسنده خوانده‌ام که مفاد آن‌ها تقریبا شبیه هم هستند.
این کتاب نکات جالب و بدرد بخوری برای من داشت.

سلام، خوندن این کتاب و کتاب اهرم‌های پولدار شدن نوشته آنتونی رابینز را برای نتیجه گرفتن در رسیدن به استقلال و آزادی مالی توصیه می‌کنم

پول درآوردن هیچ فرمول و جادویی نداره و فقط به تلاش و پشتکار هر فردی بستگی داره با یه برنامه ریزی خوب و قدرت ریسک پذیری
کیوساکی فقط با کلمات بازی می‌کنه و حرفهای انگیزشی میزنه

به نظر من کتاب فوق العاده‌ای بود، نویسنده به زبان ساده و قابل درک مطالب رو بیان کرده و این خیلی حس صمیمیت و نزدیکی میده.

کتاب انگیزشی و خوبی است لااقل از بی‌خیالی ادمو در میاره که یه فکری به حال بیسامانش بکنه

مثل همیشه عالی بود، حجم کتاب نسبت به آثار دیگه کیوساکی بالاست ولی ارزش خوندن رو داشت

واسه هرکس که جویای موفقیته این کتاب عالیه نسبت به بقیه کتاب‌های این نویسنده میگم البته

کتاب خوبیست برای کسانی که می‌خواهند سرمایه گذاری بکنند حتی بسیار کوچک و کم

واقعا نیازه سرمایه گذار‌های نوپا این کتاب رو بخونن

ترجمه و متن‌چینی واقعاً ضعیفه!! در شان این انتشارات نیست

مثل تمام کتاب‌های کیوساکی فوق العاده بود

حداقل ده درصد درآمد خود را سرمایه گذاری کنید!

لطفا نسخه صوتی این کتاب رو بزارید🙇‌♀️🙇‌♀️🙇‌♀️❤️❤️

عالیه بیشتر از یک بار باید خوند 👌👍

کتاب خوبی بود ارزش مطالعه را داشت

کتابهای رابرت کیوساکی فوق العاده اند

کتابهای کیوساکی عالی هستند