نقد، بررسی و نظرات کتاب ژان کریستف: جلد اول - رومن رولان

سلام. ضمن سپاس از تلاش کتابراه. من از آنجایی که از دن آرام با ترجمه آقای به آذین دل خوشی نداشتم از اینرو برای ژان کریستف ترجمه آقای خبره زاده را انتخاب کردم، ضمن احترام به هر دوی این بزرگوار، ترجمه هایشان بسیار نامانوس و پریشان گفتار است و به شدت از زیبایی رمان کاسته است، بی اغراق یک پاراگراف با جمله بندی آشنا و باورپذیر در این کتاب ارزشمند نیافتم

من عاشق رومن رولان و قلم‌اش هستم و هر چند سالها پیش کتاب را خوانده بودم دوباره مشتاقانه شنیدم، توصیه می‌کنم حتما بعد از این کتاب، کتاب جان شیفته را هم بخونید
امیدوارم کتاب جان شیفته در روزهای آینده صوتی بشه

کتابی است خواندنی.
نویسنده اونقدر جزئیات رو قشنگ نوشته که با خوندن اون فکر میکنید فیلمش رو میبینید.
بهترین کتابهایی که خوندم از رومن رولان است و جان کریستف بهترین آنها.
عاالی و خواندنی

قلم خیلی سختو پیچیده‌ای داشت کتاب. شاید اگه یکم روون تر ترجمه میشد خیلی گیراتر میبود. در کل جالب بود

من این کتاب رو با ترجمه‌ی به‌ آذین خوندم و میتونم بگم با این ۴ جلد کتاب زندگی کردم.

کتاب خوب و فوق العاده‌ای بود هر چهار جلد آن
ممنون از کتابراه.

جالب بود. ولی نگارش مترجم کمی گیج کننده بود

کتاب خیلی خوبی هست ممنون از اشتراک گذاری

دنیای جالبی دارد برای کسانی که عاشق کتاب هستند

یکی از بهترین کتابهاست