نقد، بررسی و نظرات کتاب کشیش ویکفیلد - الیور گلداسمیت

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
Delaram .
۱۳۹۸/۳/۲
سلامی به خوش بویِ بوی باران😉
چون من اعتقاد دارم که باید همیشه احساس واقعی را از همه چیز با جزییات تشریح کرد، برای همین دوست دارم تجربه‌ای دو روز مطالعه‌ای این کتاب را تا آخر بنویسم.
اگر در جز بگویم، اول‌های رومان را که شبیه تعریف کردنِ خاطراتِ عادی بود زیاد با مزاجِ روحم خوش نیامد، اما همین تصاویر نقاشی شده‌ای موضوعات فصل و جذابیت‌های که در ادامه پیدا شدن من رو بر این داشت که قبول کنم اول هایش حق بوده که با هیجان شروع نشود!
نکته‌ای دومی که میخواهم اشاره کنم این است که در جاهای یک کلمه دو بار تکرار میشد مثلا در این جمله «چنین بود که که پسر بزرگ من که بطور... » (که) دو بار تکرار شده است. زیباتر میشود اگر به جزییات خیلی ریز هم رسید😅
و بعد این‌ها بخواهم احساس واقعی خودم رو در موردش بنویسم باید بگوییم که به شدت تحت تأثیر قرار گرفته‌ام و بی‌شک این تأثیر یک تاثیر مثبت و زیبا بود.
چقدر از حمایت مردی به نام پدر که دختر خطا کارش را بخشیده و به هر نحوی بود میخواست وی را به زندگی امید وار کندخوشحال و مسرور میشدم. کاری که خیلی از والد‌ها فراموش کرده‌اند که خطای فرزندانشان را به دیده‌ای اغماض بنگرند و برای زندگی بهتر شان در آینده حامی آن‌ها شوند.
کتاب از شادی و زندگی خیلی عالی به غم و رنج و اتفاق‌های خیلی وحشت ناک اشاره میکند که در آخر دوباره با امیدواری برمیگردد به همان زندگی خوب گذشته حتی بهتر از ان. یعنی با تجربه‌های مفید.
از جزییات‌ی که خودم حس میکنم کافی نیستن بگذریم، میرسیم به کلیات که تنها جمله‌ای که میخواهم مانند اکثر دیدگاه‌ها بنویسم این است:
«عالی بود»
شاید فقط لازم بود از اول همینو بنویسم 😁
Ahmad
۱۴۰۱/۶/۳۰
با سلام
این کتاب ماجرای یک کشیشی است که بر اثر مشکلاتی که برایش پیش می‌آید مجبور به ترک خانه و محل زندگی خودش می‌شود و به جای دیگری نقل مکان می‌کند و در مسیر با جوانی آشنا می‌شود که این جوان راز و رمزی با خود دارد که تا انتهای داستان نویسنده به هیچ وجه آن را آشکار نمی‌کند.
در طول داستان ماجراهای جذابی از روابط کشیش با همسایه‌ها پیش می‌آید
در انتها باز هم مثل بقیه رمان‌های قبلی نویسنده یک نتیجه گیری سریع اتفاق می‌افتد و همان جوانی که همسفر کشیش بود در واقع بزرگترین ارباب آن منطقه بود که به صورت جوانی که ظاهراً در گذشته ثروتمند بوده و به دلیل مشکلات و ندانم کاری خودش به این روز بد رسیده بود و این جوان خودش را عمدا با این عنوان به دیگران معرفی می‌کرد که بتواند از اخبار خودش سر در بیاورد
Narges H
۱۳۹۹/۳/۱۲
من علاقه زیادی به داستانهای کلاسیک ندارم. اما در ایام قرنطینه دسترسی به کتابراه و امکان خوندن رمانهای رایگان خارجی کتابراه، خیلی برام خوشحال کننده بود. این رمان، جدا از اینکه توضیحات مفصلی از خطابه‌های مذهبی بود، اما دنیایی رو به تصویر کشید که در اون، هنوز هم پاداش خوبی و بدی در همین دنیا داده میشوند. زیبایی داستانهای کلاسیک همینه. من شخصا از اینکه میتونستم، دنیای بدون تلفن، موبایل، اینترنت رو در این داستان دوباره تصور کنم، خیلی خوشحالم. غافلگیری پایان کتاب هم خیلی جذاب بود. امیدوارم کتابهای بیشتری رو در کتابراه بذارید. من اکثر رمانهای خارجیتون رو دارم میخونم.
mohsen ebi
۱۳۹۸/۶/۲۸
عالی بود, عنوان کتاب اصلا جذابیتی نداشت ولی داستان مخصوصا در وسطهای اون فوق العاده بود. اخر کتاب به سبک هندی و ایرانی تموم شد که از یک داستان در قرن 18 باز عالی بود. بعضی جاها موعظه‌های خارج از داستانش اعصاب ادم رو خرد میکرد ولی در قسمتی که با اون هنرپیشه وارد خونه اقای ویلموت میشه و با سرپیشخدمت اونجا بحث سیاسی میکنه فوق العاده بود و دیدگاه نویسنده در زمانی که حتی انقلاب فرانسه اتفاق نیفتاده بود و حتی هیچ بحثی از طبقات کارگری و سرمایه داری نیومده بود و ایشون اینطور اینده و دیدگاه اشراف و ثروتمندان رو پیش بینی کرده بودند برام فوق العاده جذاب بود.
Najme SH
۱۴۰۰/۱/۱۹
خوب نبود ولی بد هم نبود.. نسبت به رمان‌های قوی در حوضه‌ی ادبیات کلاسیک مثل آثار خواهران برونته یا آثار جورج الیوت، خیلی خیلی متوسط بود. ترجیح میدادم متن رمان بجای اول شخص توسط سوم شخص که همون نویسنده باشه، نوشته می‌شد چون متاسفانه به نظرم نویسنده نتونسته بود احساسات دیگر شخصیت‌های داستان رو از زبان اول شخص داستان که همون کشیش داستان بود بیان کنه و در اوج بخش‌های هیجانی داستان فقط احساسات خود اول شخص داستان اونم تا حد کمی مشخص بود
اتنا سیف
۱۳۹۸/۱۲/۲۳
داستانش خیلی شبیه به داستان غرور و تعصب جین استن بود که از قبل خونده بودم ولی این زیباتر بود بیشتر داستانهای کوتاه و گفتگوهای کشیش در ارتباط با پادشاهی نظرم رو جلب کرد در پایان داستان ناباورانه یکباره ورق برگشت و در دنیای واقعی چنین چیزی تقریبا ناممکنه ولی کتاب بهمون یاد میده نمیشه قطعی در مورد کسی نظر داد بین کتابهایی که خوندم استحقاق امتیاز بالا رو داره
Mina Alibazi
۱۴۰۱/۳/۱۳
مسائل فلسفی، اعتقاد راسخ به خدا به شدت در جای جای این کتاب دیده میشد، صبوری آدم‌ها و اینکه تو هر شرایطی باز هم رنجش از خدا نباشه و خیلی جاها یاد میداد، قلم ظریف و گیرای نویسنده به شدت مخاطب رو جذب میکنه و جوری داستان بیان میشه که انگار در حال دیدن فیلم هستی و حضورت رو در اون لحظه و در اون مکان احساس میکنی، به نظر بنده که خیلی خوب بود👏👏
مریم جاور
۱۴۰۰/۹/۹
داستان خوبی مرد درباره این که دنیا پر از مکر و حیله ست و ما باید چشمامون و خوب باز کنیم. فقط اونجا ک دختر بزرگش گول خورده بود چطور شد که موقع بازگشت این همه غصه دار شد عجیب بود برام درک نکردم. و زیاد حرف میزد کشیک و. اخرش و شخصیت‌ها رو جاهایی قاتی میکردم و اخر نفهمیدم دختر بزرگ ازدواج کرد یا ن. در کل قصه جالبی بود. ممنون بخاطر رایگان بودنش
فرشته رزاقی
۱۴۰۰/۴/۷
داستان قشنگی دارد، هرچند برخی جاها شرح سخنرانی‌ها و خطابه‌ها زیاد به نظر میرسد که این هم شاید بابت عجله خواننده‌ای مثل من در تعقیب ماجرای اصلی داستان یک ایراد باشد، برخی وقایع به خصوص در زندان عجیب به نظر می‌رسد مثلا سرعت و شرایط دسترسی به افراد و مسائل دیگه سینمای هند رو تداعی میکرد، در کل سرگرم کننده بود
Zahra Babanezhad
۱۳۹۸/۱۲/۲۷
متن کتاب روان و گیرا بود و از اینکه نویسنده به نکات مثبت اشاره میکرد لذت بردم از اینکه به جای گله و شکایت کردن از چیزهای با ارزشی که داریم همیشه قدردان و سپاسگزار باشیم و خیلی آموزنده بود هرچند شاید حل شدن تمام مشکلات در یک روز خیلی عجیب و غریب بود ولی زندگی پراز غافلگیری است
zare zare
۱۴۰۱/۱/۸
کتاب خوبی بود، وتوکل و بخشیدن و زود قضاوت نکردن از پندهای عالی حاصل از مطالب کتاب رو در پی داشت، با اینکه تفاوت‌ها فرهنگی و زبانی و اقلیمی رو با کتاب داریم ولی بیانگر این مطلب هست که آسمان همه جا یکرنگ است و خوبی همیشه در همه جا به یک شکل هست. کافیه که نگاهمون رو به دنیا و اتفاقات تغییر بدیم.
Farnoosha Alipour
۱۳۹۸/۶/۳۰
من خیلی رمان کلاسیک میخونم و تقریبا اکثر اونا رو خوندم ولی در کمال تعجب با این که این کتاب کتاب معروف و ماندگاری هستش اصلا برام کشش نداشت و داستان خیلی یکنواخت پیش میرفت.... با وجود تمام تلاشی که کردم نتونستم تمومش کنم
nahid bozorgvar
۱۴۰۰/۲/۲
باتشکر از آقای تورج هاشمی وکتابراه که درایام کرونا باعث شدند من به این کتاب دسترسی پیداکنم. بایدبگم کتاب خوب وآموزنده‌ای بود ولی داستان ضعیفی داشت به نسبت آثارکلاسیک قوی دنیاودربعضی جاها متن موعظه‌ها و خطابه‌ها خسته کننده میشد. اما من دوستش داشتم وتا آخربالذت خوندم.
Maryam Kazemi
۱۴۰۱/۵/۱۵
کتاب بدی نبود اگر چه اسم کتاب برام زیاد جذاب نبود ولی عکسش و همینطور کم بودن تعداد صفحاتش ترغیبم کرد که بخونمش. تاکید بر ارزش خانواده و بودن کنار هم در روزهای سختی، جز نکات مثبت این کتاب بود که دوست داشتم، کتاب طی چند صفحه آخر خوب تموم شد.
س نعمتی
۱۳۹۹/۴/۳
رمان خوبی بود، نکته‌های اخلاقی خوبی داشت هرچند به نظرم گاهی این خوبی از حد منطق عبور و به بلاهت نزدیک میشد. رفتار پدر با دختر خطاکار بسیار عالی و آموزنده بود، پایانش شتابزده و عجیب بود، مثل ازدواج الیویا با هیل تورن عیاش و بدذات.
مریم رضایی
۱۴۰۰/۹/۱
اوایل کتاب طوری بود انگار تو کلیسا پای موعظه خسته کننده کشیش نشستی. یه جورایی خسته کننده بود. و در آخر داستان بطور ناگهانی همه چی گل و بلبل شد. آخر داستان خیلی سطحی تموم شد. نسبت به داستان‌های کلاسیکی که قبلاً خونده بودم سطح پایین بود.
ریحانه حق شناس
۱۴۰۰/۳/۴
با سبک جالبی بیان شده و داستان جالبی داشت.
ابتدای هر فصل عبارتی بود که در اصل توضیح درسی بود که شخصیت اول داستان از ان بخش از زندگیش گرفته بود. کاش ما هم همینقدر دقیق از تجربیاتمون درس بگیریم تا رشد کنیم
پدری‌های این پدر واقعا زیبا بودن
همایون عطاران
۱۴۰۱/۵/۱۴
در ابتدا خیلی جذب داستان نشدم ولی از اواسط داستان کم کم داستان خوب شد با توجه به داستانهای قدیمی به نظر بنده کمی مبهم با روایی کند شروع شد و به طوریکه مدتی داستان را رها کردم چون به نظرم جالب نبودبا تشکر از کتابراه
روژان تاجیک
۱۴۰۱/۲/۱۷
کتاب خوب و سرشار از نکات آموزنده اخلاقی و اجتماعی و داستانی شیرین و جذاب مطالعه این کتاب رو به دوستداران رمان پیشنهاد میکنم با سپاس فراوان از جناب آقای دکتر هاشمی به خاطر ترجمه عالی این اثر وتشکر از کتابراه 🙏🙏🙏
zeinab farokhi
۱۳۹۹/۶/۹
من این کتاب رو دوست داشتم. نثر روانی داشت، از همون صفحه اول وارد قصه میشی، قشنگ تعریف شده. احترام به جمع خانوادگی در هر شرایطی خیلی برام جذاب بود، همینطور نظر کشیش در مورد پایبند بودن مرد به عشق اول.
Narges Sisi
۱۳۹۹/۵/۱۵
از نظر حمایت پدر نسبت به اعضای خانواده مخصوصا دختران جالب بود. اخر کتاب فهمیدم از ما ایرانیا بدبخت ترم هست فقط فک میکردم واسه ما هرروز یه اتفاق بد میغنه کاش اخر همه تلخیا مثل این داستان تموم شه
الهام. ت
۱۳۹۹/۱/۱۵
نخوندنش چیزی از آدم کم نمیکنه. 😏 توی یه کتاب ۱۶۰ صفحه ایی به اندازه ۱۰۰۰صفحه ضمیر من، ما، او استفاده شده. ترجمه خوب نبود و در کل یه رمان با ادبیات فوق ابتدایی بود در هر صورت؛ ممنونم کتابراه
الف ب
۱۳۹۸/۳/۳
بسیار عالی
پر از تعالیم مذهبی دعوت به صبر، شکرگزاری و داشتن قلب بی‌کینه
نیکتوم نینوایی
۱۳۹۹/۱۲/۳
تا نصف کتاب یه جورایی کسل کنندس ولی بعدش روند داستان سریع و جالب میشه من از بخش گفتاری درباره آزادی خیلی لذت بردم چون حداقل چیزی به آدم اضافه میکنه من توصیه میکنم بخونیدش
Mohammad Bagheri
۱۴۰۰/۹/۲۲
با وجود پرشی که در بعضی قسمت‌های داستان مثلا در فصل نوزدهم وجود داشت، اما در مجموع رمان زیبایی با پایانی زیباتر و غیرمنتظره تر بود.
با تشکر از مترجم اثر آقای دکتر هاشمی
soheyla Afshar
۱۴۰۰/۱/۲۲
کتاب خوبی بود و نتیجه‌ای که من گرفتم این بود که صبور بودن سخته اما اگه بتونیم صبور باشیم و همواره شاکر، پایان بسیار خوبی خواهیم داشت
دقیقاًمثل این کتاب. توصیه میکنم بخونیدش
بهار افرا
۱۳۹۹/۳/۹
در این داستان میتوان نتیجه هر کاری را بخوبی دید. چه بد و چه خوب. کافیست با تمام وجود به خداوند و حکمت او ایمان داشت و به فرامینش عمل کرد
narges ghorbani
۱۳۹۸/۵/۱۵
از روی اسم قضاوت کردم! اوایل رمان از تعالیم مذهبی پدر بدم میومد درنهایت متوجه شدم چقدر ادم میتونه بد قضاوت کنه! توصیه میشه خوندنش
سحر میرحسینی
۱۳۹۸/۴/۱۹
آخرش واسن قابل هضم نبود یهو همه چی درست میشه. شایدم بشه تاثیر صبر و تحمل گذاشت نمیدونم بدک نبود
N Ch
۱۳۹۸/۴/۹
من یه روزه خوندمش. یه جاهایی خیلی توضیح داده. ولی خب جالب بود.
آرزو فهیمی
۱۳۹۸/۳/۲۰
کتاب داستان جالب و نگرشی توحیدی و بسیار صبورانه به زندگی دارد، چیزی که اغلب ما بسیار نیازمند آن هستیم ولی ترجمه‌ی خوبی نداشت و پر از غلط املایی بود.
Sepid Mmm
۱۴۰۱/۶/۲۰
فقط به کسانی که طرفداران ادبیان کلاسیک و تاریخی هستند توصیه میشود چرا که در غیر این صورت جذابیت چندانی برای شما نخواهد داشت کتاب جالبی بود و من لذت بردم عالی
نسیم کلانی
۱۳۹۹/۷/۱۴
داستان پایان خوشی داشت و کلا بدک نبود ولی در کل بیش از حد شعارگونه و اغراق آمیز بود و مثل فیلم‌های هندی از قعر ذلت به اوج ازت رسیدن واقعی نیست
zahra emami
۱۳۹۸/۹/۳
خیییلی صادقانه نوشته شده بود کتاااب... یجاهاییش ادم باورش نمیشد واقعیت داشته باشه ولی ب دل ادم خیییلی مینشست😊😊😊
Aylin firouzjaei
۱۴۰۱/۶/۷
شاید ابتدای کتاب اونجور که باید من رو مجذوب خودش نکرد ولی در ادامه داستانش واسم جالب شد و لذت بردم از مطالعه این کتاب با تشکر از کتابراه
فرزاد زراعتکار
۱۴۰۱/۴/۱
دراین کتاب من به شخصه با انواع انسان‌های دورو آشنا شدم وچقدر ایمان این کشیش قوی بود توی این همه سختی ایمانش روخیلی خوب حفظ کرد
maryam fahim
۱۴۰۰/۳/۶
من هنوز این کتاب رو نخوندم ولی از عالی بودنش مطمئینم.
از کتاب راه بابت رمان‌ها و داستان‌های بسیارش که همیشه عالی هستند ممنونم.
آرمینا و امیرعلی
۱۴۰۰/۱/۲۳
کتابی بسیار آموزنده و عالی بود من که از خوندنش خیلی خیلی لذت بردم مخصوصا از آخر داستان
ممنونم از نویسنده این کتاب و کتابراه
بانو اسکندری
۱۳۹۹/۱۲/۱۹
کتاب جالبی بود اینکه آدم بتونه در تمام مراحل زندگیش خوب وبخشنده باشه با هر سختی یا هر وضعیتی ولی کمی غیر ممکن بنظر میرسه
Zahra Hassani
۱۳۹۹/۹/۱۱
کتاب جالبی بود، اوایل کتاب خسته کننده بود ولی بعدش ک خوندم خیلی خوشم اومد واقعا صبر این خانواده دربرابر مشکلات ستودنی بود
مهناز تیموری
۱۳۹۹/۵/۲۷
خوب بود حمایت همه جانبه پدر رو نشون میداد وجواب صبر در مقابل مشکلات یکمی هم داستانو کش داده بود😄
Mandana Ahmadnia
۱۳۹۹/۲/۵
متوسط بود.. خب این خییییلی قدیمیه در دوران خودش حتما خیلی جالب توجه تر بوده واسه خواننده‌های اون زمان..
Unknown ..
۱۳۹۸/۱۰/۲۰
کتابش برامن کشش نداشت و حوصلمو سر میبرد با این که یه جاهاییش اموزندس و ترجمش روانه، من تمومش نکردم
سمیرا نوروزی
۱۳۹۸/۷/۲۰
موضوع خوبی داشت مطالبش عمیق بود ولی آخرش یکم غیرواقعی بود چون همه مشکلات تو یک روز حل شد.
حسن ابیاری
۱۳۹۸/۷/۱۴
خوب بودوداستان جالبی داشت، اماکشیش هاکه حق ازدواج ندارن چگونه این کشیش زن وپنج فرزندداشت!!؟
جواهر مرتضوی
۱۳۹۸/۶/۲۳
حمایت کامل پدر از دختر. بخشش. تاکید به ارجحیت شرافت بر ثروت بدون شرافت. نکات مثبت بود.
پریا
۱۴۰۱/۴/۱۸
این کتاب خیلی داستان خوبی داره.
اما به نظرم نویسندگی خوبی ندارد چون یکهو همه چیز خوب شد و این طبیعی نیست.
Masoud Hoseyni
۱۴۰۰/۸/۱۴
کتابهایی روکه دکترتورج هاشمی ترجمه کردن فوق العاده جذاب وهمراه کننده هستن. مطمئن باشیدپشیمون نمیشیدازخوندنش
سمیه عامره
۱۳۹۹/۷/۲۸
به نظرم متن قوی‌ای نداشت ولی مفهوم داستان این بود صداقت و درستکاری هیچ وقت بی جواب نمیمونه
بهناز حسینی
۱۳۹۹/۶/۱۷
به نظر من که خیلی جالب بود، دستتو میگیره و وارد یه دوره و فضایی میشی که گذر زمان حس نمیکنی.
1 2 3 >>