اول ک میخونین تا ص 84 چیزی متوجه نمیشین. تا اونجا سریع بخونین رد شین. چیزای چندان مهمیم نیس ک حتما یادتون باید بمونه. از 84 ب بعد قشنگ متوجه میشین تا اخر
شخصیتهای داستان
1الکسی ایوانوویچ: شخصیت اصلی و راوی داستان. معلم 2فرزند ژنرال. ارزشش در حد خدمتکاره
2. پولینا. دختر خوانده ژنرال. معشوقه الکسی
3. ژنرال. مردی روس تبار مال باخته
4. مادمازل بلانش. زنی فرصت طلب ک ژنرال میخواست باهاش ازدواج کنه
5. دگریو یا مرد فرانسوی: کسی ک ژنرال به او بدهکار است
6. بابوشکا. خالهی ژنرال ک همه میخوان بمیره و ارثش ب همه برسه
7. مسترآستلی. مرد انگلیسی
با این آشنایی کتابو راحت میتونین بخونین
رفتار ادمها و انتخابهای انان درست شبیه یک قمار است اینکه زندگی در کل شبیه یک قمار است و شما هرگز نمیدانید چه چیزی در انتظارتان هست از بین گزینههای مختلف یکی را انتخاب میکنید چون احساس میکنیم درست است و به موفقیت میانجامد
قلم داستایوفسکی رو دوست دارم خیلی خوبه
شاهکار دیگری از داستایوفسکی!
حدوداً تا صفحه ۹۰_۸۰، داستان یکنواخت پیش میره و بعدش فراز و نشیبها و هیجانها شروع میشه... اونقدر لحظات خوب توصیف شدن که شما هم تو لحظههای حساس قمار کردن، استرس میگیرین... ترجمه هم که کاملاً روان بود.
میتونم بگم این کتاب ۲۷۳صفحهای مهمترین چیزی که یاد میده یک جملس: (یک جنتلمن واقعی کسیه که تو هر شرایطی ظاهرشو حفظ کنه)ای جمله قوی بودن و جوگیرنشدن رو توی هرشرایطی گوش زد میکنه.
نوشتههای داستایفسکی عالی هستن. داستان رمان در مورد اینکه زندگی انسانها هم دقیقا مثل باری قمار هست. همه چیز شانسی پیش میره. همه چیز اتفاق میافته و هیچ چیزی قطعی نیست.
خیلی وقت بود کتاب ترجمه شده خوب نخونده بودم و میتونم بگم بهترین رمان خارجی بود که تا الان خوندم بنظر من بخونیدش واقعا ارزش وقتی که براش میگذارید رو داره.
یکی از زیباترین آثار داستایوفسکی که خوندم بخصوص با ترجمه فوق العاده مرحوم آل احمد، از شاهکارهای ادبیات که به هرکتاب دوستی توصیه میکنم، بخونید ولذت ببرید.
شخصیتهای داستان
1الکسی ایوانوویچ: شخصیت اصلی و راوی داستان. معلم 2فرزند ژنرال. ارزشش در حد خدمتکاره
2. پولینا. دختر خوانده ژنرال. معشوقه الکسی
3. ژنرال. مردی روس تبار مال باخته
4. مادمازل بلانش. زنی فرصت طلب ک ژنرال میخواست باهاش ازدواج کنه
5. دگریو یا مرد فرانسوی: کسی ک ژنرال به او بدهکار است
6. بابوشکا. خالهی ژنرال ک همه میخوان بمیره و ارثش ب همه برسه
7. مسترآستلی. مرد انگلیسی
با این آشنایی کتابو راحت میتونین بخونین