نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی شازده کوچولو (با صدای سه بعدی) - آنتوان دو سنت اگزوپری

داستان بسیار زیبایی هستش. گویندگان هم صداشون دلنشین و به کارشون وارد بودن.. اما باید بگم صدای هر شخصیت رو بزارید سمت چپ و یک سری صداهای دیگرو هم بزارید سمت راستِ هدفون، به این معنی نیست که الان صداها سه بعدی شدن: |
راستش نه تنها این حرکتتون به مقصود خودش (یعنی جذاب تر شدن و ملموس تر شدن داستان) رسید بلکه باعث شد کمی گوش دادنش آزار دهنده باشه. تحمل کردن این موضوعِ سمت راست بودن برخی صداها و سمت چپ بودن برخی دیگر از صداها یه دوگانگی ایجاد میکنه. آدم نمیتونه به طور کامل تمرکزش رو سمت چپ گوشش بزاره و بعد از تمام شدن حرف اون شخصیت دوباره تمرکزش رو سمت راست قرار بده. در واقع یجورایی تعادل اعصاب رو بهم میریزه.
صداهای سه بعدی واقعی هیچوقت تماماً تمرکزشون رو به یک سمت گوش قرار نمیدن و مدام رگه‌هایی از فرکانس اون صدا به طور کمتر داخل آن گوش دیگر پخش میکنن. اینکار باعث میشه از حالت مصنوعی بودن صداها کم بشه

در کتاب شازده کوچولو نویسنده به شیوه‌ای سورئالیستی به بیان فلسفۀ خود از دوست داشتن و عشق و هستی می‌پردازد. شازده کوچولو پرتره‌های ناخوشایند بزرگسالانی را به تصویر کشیده است که به طرز ناامید‌کننده‌ای تنگ نظرند. در مقابل این بزرگسالان، کودکانی هستند که با نگرشی باز به دنیا می‌نگرند و تمایل دارند این دنیای اطراف‌شان را از درون خودشان کشف کنند.
شازده کوچولو به ما یاد‌آوری می‌کند که بهترین‌های زندگی را اغلب می‌توان در میان بدترین‌ها یافت. آزاداندیشی و کنجکاوی سیری‌ناپذیر کودکان سنگ بنای سلامتی و خوشبختی است.
بزرگسال شدن یک حالت ذهنی است نه یک واقعیت در زندگی.
قهرمان داستان در گوش‌مان زمزمه می‌کند که مراقبت و احتیاط در زندگی بسیار مهم است.
موضوع اصلی افسانه در رازی نهفته است که باور کنید یا نه یک روباه به شازده کوچولو می‌گوید، تنها با چشم دل است که می‌توان چیزی را دید که چشم عادی قادر به دیدنش نیست!
ممنون🌹

اگه صد بار بگم عالی کمه اگه هزار بار گوش بدم بازم سیر نمیشم و اگه میلیون بار بگم مرسی که هنوز هستین و برای چنین شاهکارهایی انرژی و سرمایه میذارین ذره‌ای از زحماتتون جبران نشده... فقط مرسیییییییی🥰😍😍 (یه انتقاد شاید سازنده کوچولو اینکه صدای گل میتونست بهتر باشه)

این کتاب رو هر کسی باید حداقل یک بار توی زندگیش گوش کنه شازده کوچولو خیلی چیزا به آدم یاد میده نمونه‌ی بارز یک انسان کامله و فلسفه انسان بودن و زندگی روی زمین رو به چالش میکشه، چیزهایی مثل درگیر زندگی شدن و فراموش کردن حقیقت وجود رو یادآوری میکنه و محبت از دست رفته‌ی آدم‌های خشمگین رو بازسازی میکنه، کاملا توصیف میکنه که انسان با بزرگ شدن و زیاد شدن سن چه ارزش‌های بزرگی رو فراموش میکنه و دست به چه کارهای سطحی‌ای میزنه که در واقع نباید اینطور باشه، به من خیلی کمک کرد که آدم بهتری باشم امیدوارم بقیه هم نه یک بار بلکه چند بار این کتاب رو گوش کنن و بخونن و فراموش نکنن، گویندگان، صداگزاری‌ها و نوع ترجمه و روند داستان فوق العاده بود کاش همه‌ی کتاب‌های صوتی مثل این کتاب باشن ممنون و خسته نباشید 🥺🤍🌿

عالیییییی بود هرچی بگم کم گفتم😍 یه سری نکات آموزنده عالی داره این کتاب که همه متوجه شون شدن حتما. یکی از نکات مثلا این بود که شازده به هر سیاره‌ای میرفت، صاحبان سیاره‌ها همه از خودشون تعریف میکردن، یا یک قسمت دیگه روباه به شازده میگفت اهلی کردن یه چیز فراموش شده اس و معنیش ایجاده علاقه اس:)
حتی یک نکته‌ای که خیلی دوستش داشتم این بود که زبان سرچشمه سوتفاهم هاس.
در کل خیلی کتاب عالی هستش شاید بچه‌ها متوجه تمام نکات نشن ولی وقتی یه بزرگتری کتاب رو میخونه مثل الان من به این فکر میکنه که این کتاب محدودیت سنی نداره و فقط واسه بچه‌ها نیس در صورتی که من تا قبل شنیدن کتاب فکر میکردم فقط واسه بچه هاس. درضمن گوینده‌های و لحن و آهنگ صداهاشون عالی بود و حتی صدای پس زمینه 👏
با تشکر از کتابراه😍

سعی میکنم هر شب بخش کوچکی از این کتاب رو برای پسرم بخوانم، از کتاب‌های درسی‌اش خیلی آموزنده تر است.

چقدر جذابه این کتاب واقعا...
من از سال ۸۶ تاحالا بیشتر از ۵، ۶ تا کتاب شازده کوچولو خریدم به ترجمه‌ی محمد قاضی (که به نظرم بهترین ترجمه‌ی شازده‌ست و حتی از ترجمه‌ی شاملو هم زیباتره. من هم خوندمش و هم با صدای زیبای خود احمد شاملو گوشش کردم، اما ترجمه‌ی محند قاضی ۱ چیز دیگه‌ست) و هر کدومشو به فردی که خیییلی دوسش داشتم، هدیه دادم.
این کتاب صوتی (با اینکه ترجمه‌ی مورد علاقه‌م نبود) اما بینهایت زیبا، باکیفیت و پر از احساس بود.
درود و سپاس خدمت آرمان سلطان‌زاده‌ی عزیز و تیم بینظیرشون🙏

در سیاره اول یک پادشاه زندگی میکند که به دنبال یک رعیت است... در سیاره دوم خانه مردی خود پسند است که دوست دارد شاهزاده کوچولو ستایشگرش باشد در سیاره سوم مرد می‌خواره‌ای است که می‌میخورد تا فراموش کند می‌خوار هست در سیاره چهارم تاجری است که همه چیز را میشمارد حتی همه‌ی همه سیارات را می‌شمارد
در سیاره پنجم شاهزاده کوچولو به فانوسبان میخورد
سیاره ششم جغرافیدان و سیاره اخر زمین در آخر به سیاره خود و پیش گلش برمی گردد
خلاصه‌ای از کتاب شاهزاده کوچولو......

سپاس کتابراه.. کتاب شازده کوچولو یکی از عجیب‌ترین و در عین حال زیباترین اثار خلق شده دست بشر.... اینکه ذهن یک انسان میتونه چنین چیزی و تصور کنه و به نگارش در بیاره فقط باید ساعت‌ها خط به خط فکر کرد راجع بهش. ممنون بابت اینکه انقد با کیفیت وزیبا بود.... مثل خودم که از نوجوانی با این کتاب بزرگ شدم دخترم از 2ماهگی با این کتاب زیبا بزرگ شد... بسیار بسیار سپاس

در باره این فایل صوتی با احترام به گویندگان باید بگم صدا و لحن شخصیت شازده کوچولو نه تنها دلنشین نبود بلکه بعضی جاها آزاردهنده بود.
و در باره کتاب: این خیلی جالبه که یک‌کتاب میتونه برای بچه‌ها قصه باشه و برای بزرگسال‌ها پر از مفاهیمی که با توجه به دید و شناخت هر آدم از زندگی اون رو به فکر فرو میبره. پیشنهاد میکنم به قسمت‌های کوچک کتاب توجه کنید و تحلیلی از آن داشته باشید. کتاب ساده و کوتاه ولی بسیار قابل تامل است.

انقدر این کتاب عالی هست دلم نمیاد بخش شش رو گوش بدم که تمام نشه..!
تشکر از همه کسانی که برای این کتاب ارزشمند تلاش کردند، واقعا فوق العاده و آرامش بخش هست..
فقط من یک انتقاد بسیار کوچکی بکنم صدای شازده کوچولو خیلی خوبه خیلی هم تلاش کردند و خسته نباشن ولی بنظرم کمی بی روح بود حتی خندهاش یا داد و فریادش..
به هر حال.، من کلی با این کتاب آرامش گرفتم سپاس فراوان 💓

این کتاب رو سالها پیش به صورت متنی خونده بودم و میتونم به جرات بگم نسخه‌ی صوتیش عالی بود و این که محتوای کتاب و روایت آن فوق العاده هست. به نظرم اگزوپری با قدرت تخیل منحصر به فردی که داشته سرگشتگی آدم‌ها رو تو دنیای مدرن بسیار زیبا و دلنشنین در قالب نماد‌های گوناگون به تصویر کشیده و انصافا شایسته این بوده که کتاب قرن بیستم باشه. و حرف آخر این که مکالمه‌ی روباه و شازده کوچولو بینهایت زیباست....

درود برشما عزیزان. ازینکه کتابره را ایجاد کرده اید بسیار سپاسگذارم. کاری پر ارزش روایجاد کرده اید ممنونم. کتابهای صوتی عالی خواننده‌ها فوقالعاده صدایی دلنشین وفضایی ایجاد میکنند برای شنونده انگار در همان فضا ومحیط قرار دارند. سپاسگذارم وهزاران درود بر شما بزرگواران وتوفیق روزافزون عزیزان را از خداوند متعال خواستارم. دوستتون دارم. هزاران درود برشما 💝

بیش از ۵۰ بار کتابشو خوندم، ولی دوست داشتم با صدای زیبا و دلنشین آقای سلطان زاده هم گوشش بدم
یکم قیمتش نسبت به کتاب کوتاه زیاد بود، ولی به این حس دلنشین و شیرین میارزید، مخصوصا اینکه سه بعدی بود و حس و حال تمام قسمت‌ها قابل لمس بود
هر کسی تو زندگیت باید ماهی ۱بار این کتاب و بخونه، چون هر بار با شنیدنش یه حس و حال جدیدی و میگیره و چیز تازه‌ای کشف میکنه

کتاب و گویندگی عالی و دلنشین بود، نمیشه گفت کدوم قسمت کتاب جذاب تر بود، کتاب دنیا و آدم‌ها رو با بیانی ساده و در غالب ملاقات شازده کوچولو با آدم‌ها در سیارات مختلف به تصویر کشیده بود، آدم‌های مختلفی که ما اونها را در طول زندگیمونومیبینیم و البته بهتره گاهی بهتر همه چیز با دلمون نگاه کنیم، از نقطه امن زندگیمون بیایم بیرون و به وارد دنیاهای دیگه بشیم

سلام
عالی است هم در ترجمه روان و هم در گویندگی جذاب تلاش فراوانی شده، حتما گوش کنید! عالی‌ترین نسخه شنیدنی همینه! بعد از گوش دادن به این کتاب، در ذهن شما یک روان در مانی عالی رخ میدهد! ممنون از پدید آورندگان نکته سنج این کتاب صوتی. آرزوی تولید کتاب‌های صوتی بیشتری برایتان دارم. خداقوت...

واقعا کتاب قشنگی بود در قالب شخصیت‌هایی مثل گل و پادشاه و... داستان‌های اموزنده‌ای بیان شده بود
چقدر صداگذاری‌ها و صداهای پیش فرض مثل نقاشی کشیدن و ورق زدن برگه‌های تقویم جذاب بود
به نظر من همه چیز درکنار هم جامع وکامل بود خسته نباشید میگم به تیم صداگذاری
به امید موفقیت در کارهای دیگر❤️❤️❤️

کتاب نیازی به تعریف نداره. بسیار فوق العاده. مینویسم فقط برای کسایی که شک دارن بخرن. گوینده ها عالین به هیچ وجه سر اینکه گوینده خوب نباشه خریدتون رو کنسل نکین. اگر هم در مورد داستان و متن شک دارین بگم که به شدت مجذوب کننده است. خلاصه که به هیچ وجه تو خریدش شک نکنین و حتما بخونین. یا علی

برخلاف تبلیغاتی که شده بود. بنده از کتاب لذتی نبردم. بیشتر ابعاد مختلف زندکی و گرفتاریها و مشکلاتی که هر انسانی برای خودش ساخته بود را بیان میکرد. چیزهایی که خودمان امروزه به عینه میبینیم. عده‌ای غرق در پول و محاسبات عده‌ای غرق در رویای پادشاهی و حکومت.... متاسفانه چیز جدیدی برای بیان نداشت.

سلام و خداقوت به تمام عزیزانی که در عرصه یادگیری نقشی را ایفا می‌نمایند تا آینده روشن را نوید دهند. بسیار بسیار کتاب فلسفی زیبا و عامه است. فقط بزرگواران اگه بخش آخر کتاب هم قرار می‌گرفت فوق العاده بود. صفحات آخر کتاب بیان نگردیده است. ممنون از همه شما عزیزان

بی نظیر بود کسایی مثل من که گلشونو از دست دادن غم درون داستانو حس میکنن کاش این نکته فراموش نمیشد که هرکس نسبت به هر چیزی که اهلی کرده همیشه مسئوله اما متاسفانه ما‌هایی که اهلی شدیم خطر گریه رو نپذیزفتیم و حالا.... گل سرخ من همیشه به یادتم

واقعا کتابراه با برنانه دیگه‌ای قابل مقایسه نیست، من این کتاب رو دوبار هزینه شو در طاقچه پرداخت کردم ولی فرایند خرید انجام نشد!!! ولی با اینکه مدت هاست کلی کتاب از کتابراه خریدم، هیچکدوم چنین مشکلی رو نداشتن

بهترین کتاب صوتی‌ای بود که تا حالا شنیده بودم من هرچی بگم عالی هست کمه هرچی بگم زیبا هست کمه. اگر میلیون میلیون‌ها بار گوشش بدم باز کمه
این هم ستاره‌های این کتاب زیبا⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

کتاب بسیار زیبایی بود، ظاهراً ادبیاتش بچه‌گانه و خیلی ساده‌ست و برای کودکان نوشته شده ولی اگر با تامل بهش گوش بدیم متوجه می‌شیم که نویسنده چقدر عمیق و ظریف کار کرده. واقعاً لذت بردم.
گویندگانش هم خیلی خوب اجرا کرده بودند.

روباه گفت: آدمی که اجازه میده اهلیش کنن باید ریسک به گریه افتادن رو هم بپذیره...
در اینکه کتاب عالی بود و پر از جملات زیبا، شکی نیست.

عاشقشم و اینکه اگزوپری خیلی از ارزش‌ها و مشکلات دنیای امروز رو اونقدر ظریف و لطیف بیان میکنه که تو عمق وجود خواننده میشینه و خواندن کتاب رو لذت بخش میکنه و اینکه کتاب اصلا سه بعدی نبود و فقط صدا بین دو سمت بلندگوها جابه جا میشد

با سلام
کتاب شازده کوچولو که معرف تقریبا همه کتاب دوستان میباشد بسیار کتاب پر مفهومی است و اینکه من از نسخه صوتی این کتاب هم لذت بردم چون بیان شیوا و لحن گویش جذابی داستان را همراهی میکرد
با تشکر از کتابراه.

کتاب چاپی شازده کوچولو رو خونده بودم و باید بگم که این کتاب صوتی خیلی ضعیف بود فقط صدای خلبان هواپیما رو دوست داشتم، از نظر تکنیک که سه بعدی بود خیلی خوب بود ولی صدای شخصیت‌ها بسیار بهتر میتونست باشه، صدای گل بسیار بد و صدای افراد دیگر در سیاره‌ها هم ضعیف بود، بنظرم از ارزش کتاب کم شده اینجوری.

عالی بود من تابحال این کتاب رو نخونده بودم. امروز گوش دادم. چقدر زحمت کشیدید پای این کار واقعا. خسته نباشید. من با برخی قسمت هاش که شازده کوچولو از گلش حرف میزد گریه کردم. چون الان در کشور غربت هستم

صدای سه بعدی داستان قشنگ آدم رو به داخل کتاب و داستان میبره

این اولین کتابی بود که از کتابراه خریدم. از موضوع داستان و دیالوگهایی که که واقعا فوق العادس بگذریم، بیان گوینده‌ها و حسی که در شنونده القا می‌شد هم واقعا عالی بود

خیلی خوب بود.... واقعا خسته نباشید. گوینده‌ها عالی بودن با کارگردانی آقای سلطان زاده. واقعا ممنون که هستید.
چقد دنیای بچه‌ها قشنگه. اونجایی که شازده کوچولو از گلش صحبت می‌کرد گریه‌ام گرفت....

عالی من عاشق داستان شازده کوچولو‌ام انیمیشن داستان رو دیدم صداگذاری دقیقا طوری بود که انگار احساس میکردم صحنه‌ها‌ی داستان جلو چشمم میگذرن از صداگذاری عالیتون ممنونم💝💜💜👐

اینو وقتی ابتدایی بودم خوندم و دقیق یادم‌نمونده بود امشب که دیدم‌صوتیشو گذاشتن فورا دانلود کردم و پشت هم گوش دادم تا تموم‌شد یکی از بهترین و اموزنده‌ترین کتاب ها
وهدیه خوبی واسه بچه ها😍😍❤❤❤👍👍👍

کتاب خیلی خوبیه. من از صدای شازده کوچولو و روباه خوشم اومد. کاز صدای کسی که در فانوس بود و می‌خوار بدم اومد

رمان کوچیکیه اما حرفای زیادی برای گفتن داره. واقعا حرف نداره.

من دومین مجموعه‌ی صوتیه شازده کوچولوس که خریدم این خیلی بهتره از قبلی خیلی خیلی بهتر

با اینکه هم به شازده کوچولو علاقه دارم هم به اجراهای آقای سلطانراده، این کتاب ثوتی من رو جذب نکرد و نصفه رهاش کردم.
خصوصا صدای شازده کوچولو به نظرم مناسب نبود و با بقیه صداها تناسب نداشت.

ممنون بابت زحماتتون... عالی بودین... به کتاب‌های داستان بسیار علاقه مندم کردین... اینکه چند نفر برای این کار زحمت کشیدن واقعا قابل ستایش هستش... همیشه موفق و در پناه خدا باشید❤❤

خیلی ذهنو درگیر میکنه و جنجالی بود برام خوشم اومد
اولین کتابی ک گوش کردم تو‌این برنامه بود عالی بو‌د همه‌ی حرفایی ک زد سیاره و گل همشون حس تشبیه داشت تو من عالی بود

زیباترین داستان در تمام دوران. سه سال پیش با این کتاب آشنا شدم. منو پسرم هرشب با کتاب صوتی شازده کوچولو می‌خوابیم. صد با شنیدم بازم سیر نمیشم.

خیلی دوستش دارم ده‌ها بار خوندمش حتما بخوانید عالی عالی یعنی خیلی وحشتناک عالی از نظر من خیلی خیلی خیلی از صدای گوینده و کتاب صوتیش لذت بردم این کتاب هزار تا ستاره داره

من با گوش دادن به داستان شازده کوچولو واقعا خیلی خیلی بهتر متوجه ماجرای داستانش شدم تا با خوندنش صدای گوینده‌ها و اهنگسازی پشتش عالی بود

من این کتاب رو اولین بار در دانشگاه خوندم و بهترین کتاب برای حال و هوای روزهای ما این کتاب چه به صورت کتاب و چه صوتی فوق العاده‌ترین کتاب ساده پیچیده ایت

فقط در یک جمله میتونم بگم واااقعا بی‌نظیر هست این کتاب و صداپیشگی فوق العادش جذابیت این اثر رو چند برابر میکنه در خریدش شک نکنید و در محیطی آرام و با تمرکز از کتاب لذت ببرید

واقعاااا عالیه.. با اینکه چندبار خودم خوندم کتابو ولی بازم این سبک رو دوست داشتم♥️

من‌تعریف این‌کتابو زیاد شنیدم حالا خرید کردم میخام بشنوم ببینم چطوره

خوشحالم که کسانی هستن که در زنده نگاهداری این کتاب ارزشمند فعالیت می‌کنند. سپاس فراوان.

روح بهنوش فرهودی شاد، این صدا برای شازده کوچولو مثل زندگی بخشیدن دو چندان به چیزیه که زنده است. مثل رسیدن به سطح بالاتری از ادراک چیزیه که عاشقانه دوستش داری

برای برادر کوچیکم گرفتم
خیلی خوشش اومد
یکی از اون کتابایی هست که حتما باید برای بچه‌ها خرید.
نسخه صوتی بسیار با کیفیت هست
از تیم آوانامه سپاسگزارم