نقد، بررسی و نظرات کتاب مائده‌های زمینی - آندره ژید

آندره ژید ارزش زمان حال رو خیلی قشنگ و شاعرانه بیان می‌کنه. با دقت به هر چیزی که دور و اطرافش می‌بینه نگاه می‌کنه و اونها رو به تصویر میکشه. با جزئیات کائنات و زیبایی‌های طبیعت رو توصیف می‌کنه.

کتاب‌های آندره ژید کلا عالیه. ولی این کتاب ترجمش وحشتناک خرابه. ترجمه یک تخصصه. جدیدا هر کی چهار تا لغت انگلیسی بلده میگه بدین ترجمه کنم

فوق العاده زیبا و دلنشین. بطوری که بار‌ها میخواهید آن را دوباره بخوانید و هر بار متفاوت تر و زیباتر از دفعات قبل است.

ادبیاتی فوق العاده زیبا داشت. بسیار لذت بخش بود. کتابی که بارها و بارها میشه خوند.

ترجمه واقعا ضغیف و بد اصلا کتابو برد با این ترجمه زیرسوال

کتابی موثر برای پیداکردن بهتر اهداف و تغیر دیدگاه به زندگی

أندره ژید خدا را در عمق وجود انسان جست و جو میکند

به توصیه خواندم ولی زیاد برایم جالب نبود

بینظیره... آدم هربارباخوندن یا شنیدنش از شوق لبریزمیشه

من کتاب در کل دوست داشتم اما باید چند بار خوندش

عالی و توصیه می‌کنم حتما بخونید

بینظیر بود. یه سفر جذاب درونی