نقد، بررسی و نظرات کتاب کرانه جهنم - سه گانه شهر جلد دوم - دارن شان
4.2
89 رای
مرتبسازی: پیشفرض
yasaman kahrizi
۱۴۰۰/۵/۲
40
کتاب بدی نبود اما هرچی فکر میکنم به اندازه جلد قبلیش ازش رضایت نداشتم چون به نظر میومد که جلد اول یه داستان هیجان انگیزو جالب باشه اما جلددوم چندان مرتبط به جلد اولش نباشه وحتی سعی دراین شده که کاردینال در جلد دوم ضعیف نشون داده بشه و کاپاک ریمی هم خیلی کمرنگ شده بود و این اصلا برای خوانند خوشایند نیست که یه جلد رو با یه شخصیت اصلی بگذرونند وبعدی رو با شخصیتی که هیچ ربطی به جلد قبل نداره....
از نظر من قلم دارن شان خیلی قویه و به همین دلیل حتی اگر داستان جذابی هم نداشته باشه، دارن شان با قلم خودش میتونه به اون داستان هیجان و شور ببخشه که این خودش یک امتیاز مثبته.
اینکه نویسنده کارشو بلد باشه به نظرم هفتاد درصد کار جلو رفته.
با توجه به این موضوع و علاقه من نسبت به این سبک از رمانها، من راضی بودم ازش.
اینکه نویسنده کارشو بلد باشه به نظرم هفتاد درصد کار جلو رفته.
با توجه به این موضوع و علاقه من نسبت به این سبک از رمانها، من راضی بودم ازش.
1. این کتاب ترجمهاش بانسخه قبلی تفاوت زیادی داشت چرا؟ چون از جملات عامیانه که در زبان فارسی به کار میبرن استفاده شده مثل کلمهی (ولله).
2. کتاب مثل نسخه قبل عالی بود اگه ترجمه بعضی کلمات نادیده گرفت، امیدوارم مترجم که زحمت ترجمه کشیده دیگه یکسری نکات در ترجمه که باید رعایت شود رعایت کند. باتشکر از مترجم و کتابراه
2. کتاب مثل نسخه قبل عالی بود اگه ترجمه بعضی کلمات نادیده گرفت، امیدوارم مترجم که زحمت ترجمه کشیده دیگه یکسری نکات در ترجمه که باید رعایت شود رعایت کند. باتشکر از مترجم و کتابراه
متاسفانه وقتی این اثر رو کنار اثرهای دیگه آقای شان (مثل سرزمین اشباح و زام_بی) میزارم به کل بی هیجان میبینمش من قسمت اولش رو خوندم که نپسندیدم ولی این دومی رو رهاش کردم و ترجیح دادم وقتم رو برای کتابهای دیگهای بزارم بیشنهاد میکنم اول این دو کتابی رو که معرفی کردم بخونین تا بعدش دیگه حتی نتونین به این کتاب نگاه کنین
یه کتاب خیلی زیبا و دنباله یک کتاب قوی. داستان کتاب اول شبیه گادفادر بود اما بعد با با اضافه شدن ژانر فانتزی کتاب بیشتر از قبل فوق العاده میشه. کتاب دوم هم به همون زیبایی و جاذبه ادامه پیدا میکنه و اگه عاشق ژانر تخیلی هستین دعوتتون میکنم بخونینشون. منتظر جلد سوم کتاب هم هستم.