نقد، بررسی و نظرات کتاب رابطه‌ها: از مجموعه‌ی مکتب زندگی - آلن دوباتن

کتاب بسیار خوبی بود.
آلن‌دوباتن ابتدا سعی می‌کنه باورها و انتظارات بیمارگونه‌ی ما رو در عشق به ما بشناساند و سپس پیشنهاداتی جهت اصلاح اون‌ها ارائه می‌کند.
البته ترجمه واقعا فاجعه بود. مترجم خیلی باید هنرمند باشه که متن ساده‌ی آلن دوباتن رو به این بدی ترجمه کنه.

کتاب هاى دوباتن تک به تک ارزش خوندن بارها رو داره فقط اى کاش مترجمان تمام تلاش خود را در روان ترجمه کردن متون به خرج بدهد تا قابل فهم و درک بهتر براى خواننده باشد.

خود کتاب کمک کننده هست برخلاف حرف‌های بیهوده اینستاگرامی این کتاب شمارو به تفکر و تعقل به خودتون و شریکتون وا میداره
ترجمه میتونست بهتر باشه

کتاب خوبی بود من در هر دو دیدگاه هم نظر هستم هم رمانتیک هم کلاسیک. کسی هست که منو با شرایط اول زندگی به خوبی آگاه کنه ممنون میشم..

هرچند کتابى از دوباتن نبوده که از خوانش آن لذت نبرم، اما این یکى از بهترین‌ها بود. البته ترجمه در حد قابل قبول نبود و میتوانست بهتر باشد

مثل دیگر کتابهای استاد دوباتن واقعا کتاب قابل توجه‌ای هستش. حتما بخونیدش و شک نداشته باشید بهتون کمک خواهد کرد.

یکی از بهترین کتابای الن دوباتن