دانلود داستان ترجمه شده

کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن

• نویسنده: فئودور داستایوفسکی

کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی نویسنده برجسته روسی، از دو داستان فوق‌العاده تشکیل شده که شخصیت‌های آن از تنهایی و تشویشی درونی رنج می‌برند و با مسائل اجتماعی، اخلاقی و عاطفی درگیر هستند. درباره کتاب صوتی یادداشت‌های زیرزمین و شب‌های روشن: فئودور داستایوفسکی به عنوان یکی از تاثیرگذارین نویسندگان جهان، همواره در داستان‌های خود به روانکاوی شخصیت‌هایش... ادامه ›

کتاب کوری

• نویسنده: ژوزه ساراماگو

کتاب کوری نوشته‌ی ژوزه ساراماگو داستانی تمثیلی دارد که پیامی تکان دهنده منتقل می‌کند. ساراماگو ماجرای کور شدن اتفاقی مردم شهری را روایت می‌کند اما در حقیقت با این داستان رعب‌انگیز به اخلاقیات انسان مدرن می‌پردازد. رمان کوری مشهورترین و پرافتخارترین اثر خالقش به شمار می‌آید. اتفاقات رمان کوری (Blindness) در شهری خیالی رخ می‌دهد و یک روز عادی را توصیف می‌کند. راننده‌ای بینایی خود را از دست می‌دهد... ادامه ›

کتاب تو

• نویسنده: کرولاین کپنس

برای عشق حاضرید چه کنید؟ برای کتابفروش زیرکی که دختر رویاهایش را می‌یابد، جواب کاملاً روشن است: هر کاری! کتاب تو نوشته‌ی کرولاین کپنس که یکی از پرفروش‌ترین آثار نیویورک تایمز است، ماجرای پسری به نام جو را روایت می‌کند که در یک نگاه شیفته‌ی بک می‌شود و برای به دست آوردنش از هر ترفندی استفاده می‌کند. معرفی کتاب تو: جو گلدبرگ به یکی از مشتریان خود در کتابفروشی علاقه‌مند می‌شود و نام او را در گوگل... ادامه ›

کتاب پخمه

• نویسنده: عزیز نسین

کتاب پخمه یکی از آثار طنز اجتماعی عزیز نسین محسوب می‌شود و زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که قصد دارد در جامعه‌ای فاسد و ناسالم در پی کسب روزی حلال باشد؛ اما در این راه با شکست مواجه می‌شود و به جرم گناه ناکرده به زندان می‌رود. موضوع کتاب پخمه چیست؟ کتاب پخمه (Ölmüş eşek) تمثیلی از بسیاری افراد جامعه و شرایط واقعی پر از تزویر، دروغ و ناعادلانه‌ی جامعه است. نویسنده در این داستان به بسیاری از... ادامه ›

کتاب صوتی دشمنان

• نویسنده: آنتون چخوف

در کتاب صوتی دشمنان نوشته‌ی آنتون چخوف که یکی از برترین داستان نویسان ادبیات جهان به شمار می‌رود، سیزده داستان کوتاه برای شما روایت می‌شود که نقدی بر فضای فرهنگی و اجتماعی جامعه روسیه است. نویسنده در این کتاب سعی کرده با نگاه انتقادی خود به مشکلات و بی‌اخلاقی‌های خانواد‌های روسی بپردازد. درباره کتاب صوتی دشمنان: سیزده داستان درباره دروغ و دورویی خانواده‌های طبقه متوسط جامعه روسیه در قرن نوزدهم... ادامه ›

کتاب مرگ به معنای خداحافظی نیست‮‬‌‫: دوباره با کسانی که دوستشان دارید ارتباط برقرار کنید

• نویسنده: کیم ویور

کتاب مرگ به معنای خداحافظی نیست‮‬‌‫: دوباره با کسانی که دوستشان دارید ارتباط برقرار کنید نوشته‌ی کیم ویور، راهنمای چگونگی برقراری رابطه مجدد با عزیزانی است که دیگر در بین ما نیستند. این کتاب با ارائه داستان‌هایی کوتاه، به شما فرآیندی گام به گام را عرضه می‌کند تا بفهمید که عزیزان از دست رفته سعی در القای چه حرفی را به شما دارند. آیا آماده‌اید تا پس از زندگی با عزیزان خود ارتباط برقرار کنید؟ آیا... ادامه ›

کتاب صوتی خنده در تاریکی

• نویسنده: ولادیمیر ناباکوف

شما در کتاب صوتی خنده در تاریکی با عاشقانه‌ای غیرمعمول در دنیای سینمای برلین در دهۀ 1930 مواجه می‌شوید. ولادیمیر ناباکوف در شاهکار خود روابط پیچیده، احساسی و پر از تعلیق مردان و زنانی را به تصویر می‌کشد که در دام بی‌قیدی و هوس‌بازی خود افتاده‌اند و زندگی‌شان دستخوش تمایلاتی زودگذر می‌شود. خلاصۀ داستان کتاب صوتی خنده در تاریکی: شخصیت اصلی رمان خنده در تاریکی (Laughter in the dark) فردی پولدار و... ادامه ›

کتاب صوتی ارباب و بنده

• نویسنده: لئو تولستوی

کتاب صوتی ارباب و بنده نوشته‌ی لئو تولستوی، درباره مردی تاجر به نام واسیلی است که همراه با نوکر خود نیکیتا، راهی سفری برای خرید زمین جنگلی می‌شوند. اما در میانه راه برف و بوران شدیدی به پا می‌شود که زندگی هر دوی آن‌ها را به شدت تهدید می‌کند و ارباب بدون توجه به رعیت خود، تنها به فکر خرید زمین و زنده ماندن خودش است. درباره کتاب صوتی ارباب و بنده: داستانی درباره گذر از زندگی به سوی مرگ که به خوبی... ادامه ›

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

کتاب دانش جادو (کتاب دوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر، دومین جلد از مجموعه‌ تخیلی حماسه ایژیا، داستان فردی را به تصویر می‌کشد که به اعدام محکوم است اما به او یک فرصت برای زنده ماندن داده می‌شود و او باید به بهترین نحو از این فرصت استفاده کند. یلنا شخصیت اصلی رمان دانش جادو (Magic Study) در کتاب اول این مجموعه با نام مطالعه زهر، ربوده شده و توسط ژنرال دیژل مورد اذیت و آزار قرار گرفته... ادامه ›

کتاب صوتی بیگانه‌ای در دهکده

• نویسنده: مارک تواین

کتاب صوتی بیگانه‌ای در دهکده نوشتهٔ مارک تواین، داستان ورود شیطان به یک دهکده دورافتاده در اتریش را روایت می‌کند که ساکنین خشک مذهب و متعصبی دارد. این اثر به‌عنوان یکی از شاهکارهای این نویسنده برجسته به شمار می‌آید و جزو بهترین آثار ادبی دنیا است. درباره کتاب صوتی بیگانه‌ای در دهکده: مارک تواین در این داستان خیالی دهکده‌ای را توصیف می‌کند که مردم آن اعتقادات تعصبی و سخت‌گیرانه‌ای دارند. اما پس... ادامه ›

کتاب صوتی مجموعه کامل داستان‌های فلانری اوکانر: بخش اول

• نویسنده: فلانری اوکانر

فلانری اوکانر یکی از بزرگان عرصه‌ی داستان کوتاه و از برندگان جایزه‌ی معتبر او. هنری بود. در کتاب صوتی مجموعه کامل داستان‌های فلانری اوکانر: بخش اول برخی از بهترین قصه‌های وی توسط گویندگانی حاذق خوانده شده و خدمت‌تان تقدیم گشته‌اند. به این امید که با گوش سپردن به این مجموعه ضمن آشنایی بیشتر با ادبیات آمریکا در قرن بیستم، شما نیز آن لذت ناب ادبی‌ای را تجربه کنید که بسیاری از اهالی کتاب را شیفته‌ی... ادامه ›

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا

• نویسنده: ماریا وی اسنایدر

کتاب دانش آتش (کتاب سوم) حماسه ایژیا نوشته‌ی ماریا وی اسنایدر جلد سوم از مجموعه تخیلی «حماسه ایژیا» است که در آن دختری به نام یلنا برای دفاع از خود متجاوزی را می‌کشد اما دادگاه او را به اعدام محکوم می‌کند. این دختر زندگی خود را از دست رفته می‌بیند، اما با پیشنهادی عجیب از مهلکه نجات می‌یابد. معرفی کتاب دانش آتش: ماریا وی اسنایدر (Maria V Snyder) با کتاب نخست این مجموعه‌ی جذاب روایت داستان دختری... ادامه ›

کتاب صوتی گروه محکومین

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب صوتی گروه محکومین نوشته‌ی فرانتس کافکا، داستانی نمادین از سرنوشت انسان‌هایی‌ست که در جزیره‌ای عجیب و ترسناک، همگی به مرگ محکوم شده‌اند و علت آن را نیز نمی‌دانند. سرزمینی که نماد جهان است و ماشین اعدامی در آن وجود دارد تا محکومان را به طرز وحشتناکی شکنجه و روانه مرگ کند. همچنین در ابتدای این کتاب شما نوشته‌ای از صادق هدایت به نام پیام کافکا را خواهید شنید که مرور و تحلیلی از زندگی و آثار... ادامه ›

کتاب صوتی سه گانه نیویورک

• نویسنده: پل استر

کتاب صوتی سه گانه نیویورک نوشته‌ی پل استر، از سه رمان کوتاه معمایی، فلسفی و کارآگاهی تشکیل شده که شخصیت‌های هر داستان، در شهر نیویورک دچار ماجراهای عجیب و غریبی می‌شوند؛ اتفاق‌هایی که سرانجام آن جنون، سرگشتگی و بحران هویت است. درباره کتاب صوتی سه گانه نیویورک: کتابی پر حادثه و پر تعلیق که به گفته‌ی بسیاری از منتقدان ادبی به روشی جسورانه و توانمند نوشته شده و سرشار از پیچیدگی‌های انسانی و عاطفی... ادامه ›

کتاب صوتی خواهران کوچک ایلوریا

• نویسنده: استیون کینگ

کتاب صوتی خواهران کوچک ایلوریا یکی از داستان‌های کوتاه و هیجان‌انگیز مجموعه برج تاریک است که استیون کینگ نویسنده شماره یک نیویورک تایمز و خالق داستان‌های ترسناک و معمایی، آن را نوشته است. این داستان روایتگر مردی به نام رولند است که برای نجات دنیا، مسیری خطرناک را انتخاب می‌کند و در این بین با پنج خواهر عجیب آشنا می‌شود. درباره کتاب صوتی خواهران کوچک ایلوریا: اگر به دنبال داستانی خیره کننده،... ادامه ›

کتاب پیش از آنکه باران ببارد

• نویسنده: کمیل دی مایو

دلا لی بعد از طی کردن محکومیت هفتاد ساله به جرم قتل خواهرش، به زادگاه خود بازگشته و حاضر است پیش از آن که دیر شود پرده از اسرار آن جنایت بردارد. کتاب پیش از آنکه باران ببارد نوشته‌ی کمیل دی مایو داستان هیجان‌انگیزی را روایت می‌کند که پر از رازهای عاشقانه و خانوادگی است. درباره‌ی کتاب پیش از آنکه باران ببارد: دلا لی تروخیو در دهه‌ی چهل میلادی خواهر خود یولا لی را به قتل رساند و برای مدت‌ها خبر... ادامه ›

کتاب جنگجوی عشق

• نویسنده: گلنن دویل ملتن

گلنن دویل ملتن در کتاب جنگجوی عشق که در زمره‌ی پرفروش‌ترین کتاب‌های ایالات متحده قرار دارد، با صادقانه‌ترین ادبیات، حقایق دردناکی را از تجربیات خود برای شما روایت می‌کند و چگونگی بازگشت به زندگی را شرح می‌دهد. کتاب جنگجوی عشق (Love warrior) زندگی‌نامه‌ی شخصی محسوب می‌شود که از شکست، خستگی، مردم، فرار از حقیقت، ترک اعتیاد، مادری، عشق و بخشش در زندگی‌ خود صحبت می‌کند. نویسنده‌ی این اثر ارزشمند... ادامه ›

کتاب شدن

• نویسنده: میشل اوباما

کتاب شدن اثر شگفت‌انگیز میشل اوباما، زندگی‌نامه نخستین بانوی اول آفریقایی تبار ایالات متحده است که خاطرات خود را با زبانی شیرین و خواندنی از روزهای کودکی تا پایان دوران ریاست جمهوری همسرش روایت می‌کند. این اثر الهام‌بخش توانست به یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز تبدیل شود. درباره کتاب شدن: «شدن» تنها پس از 15 روز انتشار، توانست رکورد فروش دو میلیون نسخه در آمریکا و کانادا را به دست آورد... ادامه ›

کتاب میلیونر فوری: داستانی از خرد و ثروت

• نویسنده: مارک فیشر

کتاب میلیونر فوری: داستانی از خرد و ثروت نوشته‌ی مارک فیشر یکی مشهورترین و پرفروش‌ترین آثار روانشناسی موفقیت به شمار می‌آید و داستان مرد جوانی را روایت می‌کند که با پیرمردی ثروتمند و دانا آشنا می‌شود. این آشنایی مرد جوان را به ثروت و موفقیت می‌رساند؛ چرا که پیرمرد اسرار زندگی خود را با وی در میان می‌گذارد. در ایام قدیم مردم تصور می‌کردند هر کسی بیشتر تلاش کند، موفق‌تر خواهد بود و درآمد بیشتری... ادامه ›

کتاب سه زن

• نویسنده: ثریا ام. لین

کتاب سه زن نوشته‌ی ثریا ام. لین درباره‌ی سه پرستار جوان است که با اهداف و شخصیت‌هایی متفاوت در جنگ جهانی دوم حضور دارند. زندگی هر سه‌ی آن‌ها در نبردی به خطر می‌افتد و ناچارند برای بقا به یکدیگر اعتماد کنند. این رمان جذاب که یکی از پرفروش‌ترین آثار آمازون محسوب می‌شود، به ستایش عشق و دوستی می‌پردازد. معرفی کتاب سه زن: دو پرستار جوان در یک ایستگاه قطار با هدف مشترک دیدار می‌کنند، پیوستن به جنگ!... ادامه ›

کتاب فردا

• نویسنده: گیوم موسو

گیوم موسو در کتاب فردا داستان زن و مردی را روایت می‌کند که در جهان موازی هم زندگی می‌کنند و یک لپ‌تاپ سرنوشت آن‌ها را به هم گره می‌زند. این داستان عاشقانه، با بیان مفاهیم فلسفی و شناختی، درون‌مایه کلاسیک عشق را به چالش می‌کشد. درباره کتاب فردا: اغلب ما زمانی که نام ژانر عاشقانه در ادبیات داستانی را می‌شنویم، کلیشه‌هایی قدیمی در ذهن‌مان نقش می‌بندد که حتی ممکن است کتاب‌هایی زرد را تداعی کند. به... ادامه ›

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او نوشته‌ی هاروکی موراکامی، یکی از پرفروش‌ترین و برجسته‌ترین کتاب‌های ژاپن به حساب می‌آید که به روایت رویدادها و اتفاقاتی می‌پردازد که برای قهرمان اصلی رمان به نام تسوکورو رخ می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی تسوکورو تاکازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارت او: هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسنده‌ای ژاپنی و تواناست که در بیشتر آثار خود دغدغه‌های همه‌گیر را... ادامه ›

کتاب ربکا

• نویسنده: دافنه دوموریه

کتاب ربکا شاهکار دافنه دوموریه، رمانی عادی به نظر می‌رسد اما از هر شرح حال پر حادثه‌ای، بیشتر شما را شیفته و درگیر خود می‌کند. ربکا از زمان انتشار تا به امروز در گروه رمان‌های عاشقانۀ معروف جهان قرار دارد و ماجرای خواستگاری غیر منتظره‌ی مردی شجاع به نام ماکسیم از زن جوان و خدمتکار را به تصویر می‌کشد. ربه‌کا (Rebecca) برای اولین بار در سال 1938 به انتشار رسید و در همان سال موفق شد تا جایزه‌ی ملی... ادامه ›

کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان

• نویسنده: جنیفر کلمنت

کتاب صوتی دعا برای ربوده شدگان نوشته جنیفر کلمنت، نابرابری و ظلم و بی‌عدالتی نسبت به زنان در جامعه مکزیک را به تصویر می‌کشد. این اثر از سوی روزنامه ایرلندی آیریش تایمز، به عنوان بهترین کتاب سال انتخاب شد. کتاب دعا برای ربوده شدگان (Prayers for the Stolen) ایستادگی و جنگجویی زنان در برابر مشکلات و ناملایمات را نشان می‌دهد و به نقد برده‌داری در دنیای مدرن می‌پردازد. اثر پیش رو، داستان دختران و... ادامه ›