قصه های کلیله و دمنه

کتاب صوتی قصه‌های کلیله و دمنه نوشته مهدی آذر یزدی از مجموعه قصه‌های خوب برای بچه‌های خوب، دربردارنده‌ی 25 داستان زیبا و آموزنده است. کلیله و دمنه (Kalila and Demna) اثری ادبی و اخلاقی است که از قدیمی‌ترین و معروف‌ترین متون ادبیات جهان بشمار می‌رود و تاکنون به بسیاری از زبان‌های مختلف جهان ترجمه...

کتاب صوتی 32 حرف 32 قصه نوشته جمیله سنجری ، دربردانده‌ی داستان‌هایی زیبا و جذاب از کلیله و‌ دمنه و تعدادی قصه‌ی عامیانه است که برای گروه سنی «ب» و «ج» گردآوری شده است. کتاب صوتی 32 حرف، 32 قصه، حروف الفبای فارسی را به صورت قصه، با گویشی کودکانه، روایت می‌کند تا در کنار جذابیت، تجربه‌ی خوبی از...

کتاب متن کامل کیله و دمنه از آثار کلاسیک و کهن فارسی بر اساس نثر ابوالمعالی نصرالله منشی، توسط زهرا جمالی به فارسی امروز روان‌نویسی شده است. کتاب ارزشمند کلیله و دمنه (Kalila and Demna) که نام اصلی آن به زبان هندی «پنج تَنتره» به معنی پنج باب یا پنج کتاب است و خاستگاهش سرزمین هند است. قسمت‌های...

کتاب The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی شده و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در قسمتی از The Duck’s Mistake می‌خوانیم: A long time ago, in a small corner of this big wide world, a young duck lived in a grove. He led a simple life,...

کتاب صوتی The Duck’s Mistake اثر اکبر احمدی داستانی‌ست زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه، که به صورت ساده‌ بازنویسی و به زبان انگلیسی ترجمه شده است. در بیشه‌ای اردک جوان و تنهایی نزدیک برکه‌ای زندگی می‌کند. روزی اردک کم تجربه دلش ماهی می‌خواهد و به کنار برکه می‌رود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان...

کتاب شتر خوش باور نوشته‌ی اکبر احمدی ، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که با زبانی ساده و شیرین روایت می‌شود. روزی روزگاری شتر نادان و زودباوری در کاروانی زندگی می‌کرد. یک روز شتری برای اینکه از زیر کار در برود از پیش دوستان خودش فرار می‌کند و مجبور می‌شود با دشمنان خودش یعنی شیر و گرگ...

کتاب شتر خوش باور نوشته‌ی اکبر احمدی ، داستانی زیبا و آموزنده برگرفته از کلیله و دمنه هست که به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در ۲۰۰۰ سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است. این کتاب...

کتاب صوتی قار و قار و قار کلاغ و مار نوشته مهری ماهوتی داستان کلاغی است که ماری به نام هیس هیس هر روز تخم‌ها و جوجه هایش را می‌خورد و کلاغ از این کار مار خسته می‌شود و به فکر انتقام می‌افتد. مجموعه کتاب قصه نمایش کودکان به صورت 7 داستان کوتاه در قالب قصه نمایشی نوشته‌شده‌ است. شخصیت‌های هر داستان...

کتاب صوتی خرگوش خیانتکار ، نوشته‌ی اکبر احمدی ، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که با زبانی ساده و شیرین روایت می‌شود. موضوع کتاب صوتی خرگوش خیانتکار از این قرار است که روزی خرگوشی باهوش گرفتار گرگ گرسنه‌ای می‌شود و وقتی چاره‌ای پیدا نمی‌کند با چرب زبانی با گرگ گفتگو می‌کند و برای اینکه...

کتاب صوتی اشتباه اردک نوشته‌ی اکبر احمدی ، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که با زبانی ساده و شیرین روایت می‌شود. اردک جوان و تنهایی نزدیک برکه‌ی کوچکی زندگی می‌کند. روزی اردک کم‌تجربه دلش ماهی می‌خواهد و به کنار برکه می‌رود ولی چون قبلا کسی به او ماهی را نشان نداده و ماهیگیری بلد نیست،...

کتاب اشتباه اردک نوشته‌ی اکبر احمدی ، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه هست که به صورت ساده‌ای بازنویسی و تصویرگری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبا در ۲۰۰۰ سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و بعد به دستور انوشیروان به زبان پهلوی ترجمه شده است. این کتاب بعدا به زبان...

کتاب خرگوش خیانتکار ، داستانی زیبا و آموزنده از کلیله و دمنه است که توسط اکبر احمدی بازنویسی و به صورت مصور گردآوری شده است. کلیله و دمنه نام کتاب معروفی است که اصل آن تقریبأ 2000 سال پیش به زبان هندی قدیم نوشته شده و 700 سال پیش به زبان فارسی ترجمه شده است. بیشتر داستان‌های این کتاب از زبان...

کتاب صوتی جنگ‌جویان کوچک نوشته مهری ماهوتی درباره‌ی فیل بزرگی است که فقط به هیکل بزرگش می‌نازد و هر کاری که دوست داشته باشد، در جنگل انجام می‌دهد. حیوانات کوچک و ریز جنگل که از کارهای فیل خسته شده اند، دست به کار می‌شوند و با کمک همدیگر کاری می‌کنند که فیل از آن منطقه فراری شود و دوباره زندگی عادی...

کتاب صوتی لاک پشت پرنده نوشته مهری ماهوتی ، داستان دو مرغابی و لاک پشت است که در برکه‌ای زندگی می‌کردند. آن‌ها تمام طول روز را با هم سپری می‌کردند و یکدیگر را بسیار دوست می‌داشتند. با گذر زمان برکه رفته رفته خشک شد، طوری که زندگی برای ساکنانش بسیار سخت شد. مرغابی‌ها وقتی این وضع را دیدند، تصمیم...

کتاب صوتی چشمه‌ی ماه نوشته مهری ماهوتی داستان تعدادی فیل است که بدلیل نیامدن باران می‌خواهند محل زندگی خود را ترک کنند و به سمت چشمه ماه سفر کنند. اما خرگوش‌ها از این اتفاق خشنود نیستند و نمی‌خواهند جایی را که در آن بزرگ شده اند، به همین راحتی تقدیم عده‌ای دیگر از حیوانات بکنند. تا اینکه خرگوش‌ها...

کتاب صوتی شیر شاه و خرگوش شجاع نوشته مهری ماهوتی داستان شیر سلطان جنگلی است که به حیوانات جنگل بسیار ستم می‌کند و به آن‌ها زور می‌گوید. شیر هر روز یکی از حیوانات را غذای خود می‌کرد تا اینکه نوبت به خرگوش باهوش رسید و خرگوش توانست با حیله او را شکست بدهد. نویسنده در این کتاب به هر کودکی یادآوری...

کتاب صوتی بنگ و بنگ و بنگ شکار زرنگ نوشته مهری ماهوتی، نمایشنامه‌ای کودکانه به زبان شعر، درباره دوستی است. داستان حیواناتی است که همگی با هم دوست هستند، به خوبی و خوشی در جنگلی کنار هم زندگی می‌کنند. یک روز که می‌خواهند دور هم جمع شوند، آهو را در جمعشان نمی‌بینند و بعد از گشتن زیاد لای بوته‌ها و...

کتاب صوتی قلب قلب آب ماهی و قلاب نوشته مهری ماهوتی درباره‌ی سه ماهی است که در رودخانه با هم دوست بودند و در کنار هم زندگی می‌کردند. ماهی اول باهوش، دومی عاقل اما ماهی سوم ساده و بازیگوش بود. تا اینکه روزی ماهی گیرها به رودخانه رفتن تا ماهی‌ها را صید کنند و... مجموعه کتاب قصه نمایش کودکان به صورت 7...

موش و گربه (فارسی-انگلیسی) : اقتباس از کلیله و دمنه

آهو و لاک‌پشت در جنگل سبز (فارسی - انگلیسی): اقتباس از کلیله و دمنه

داستان موش و گربه: اقتباس از کلیله و دمنه

مرغابی‌‌ها و لاک‌پشت: اقتباس از کلیله و دمنه

کبوتر مهربان و موش زیرک: اقتباس از کلیله و دمنه

سه ماهی در آبگیر: اقتباس از کلیله و دمنه