مجله ادبی

مجله سینما و ادبیات - شماره 75 ، منتشر شد. حواری سینما، مِه 68 و سینما، تعامل فیلمنامه‌نویس و کارگردان در سینمای ایران و درام دادگاهی؛ تشریح یک قتل و دوازده مرد خشمگین، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. یکی از مهم‌ترین و جنجالی‌ترین کارگردان‌های موج نو سینمای فرانسه یعنی...

مجله سینما و ادبیات - شماره 73 ، منتشر شد. گذر از فاجعه، آنیس واردا: نامیرایی در سیالیت قاب‌ها، معماری صحنه به روایت معمار صحنه و سینمای ژانر؛ تهدید یا فرصت، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. تارکوفسکی با حفظ نوعی ابهام سیاسی موفق شد آزادی خلاقه‌ای برای خود ایجاد کند. او حتی...

مجله سینما و ادبیات - شماره 72 (ویژه نوروز) ، منتشر شد. زندگی و آثار وودی آلن با نگاهی به تاریخچه سینمای نوین آمریکا، گفت‌وگو با وودی آلن و پارودی در سینمای وودی آلن، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. عناوینی چون طنز و هجو اساسا در سینما و تلویزیون وجود ندارد و معمولا مفاهیم...

مجله سینما و ادبیات - شماره 71 ، منتشر شد. این شماره به سینمای ایتالیا و کارگردان مطرح و شناخته‌ شده‌ی آن فدریکو فلینی اختصاص دارد. فلینی از کارگردان‌هایی است که با فیلم‌های تاثیرگذارش چون هشت‌ونیم، آمارکورد، جاده و… منبع الهام بسیاری از کارگردان‌های پس از خود بوده است. در همین شماره اسکورسیزی از...

مجله سینما و ادبیات - شماره 66 ، منتشر شد. نگاهی به نقش مذهب و سرمایه در سینمای اسپیلبرگ، تحلیل مالی فیلم‌های بلند سینمایی استیون اسپیلبرگ، فهرست شیندلر و محدودیت‌های اخلاقی بازنمایی هولوکاست و کودک در فیلم‌های استیون اسپیلبرگ، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. با از بین...

مجله سینما و ادبیات - شماره 65 ، منتشر شد. زندگی و آثار اینگمار برگمان با نگاهی به تاریخچه سینمای سوئد، برگمان از زبان برگمان، نگاهی به فیلم پرسونا و تصویر و تماشا در سینمای اینگمار برگمان با تکیه بر «پرسونا»، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. نگاه بخش سینمای ایران در این...

مجله سینما و ادبیات - شماره 62 ، منتشر شد. زندگی و آثار لوئیس بونوئل، درس‌هایی از همکاری دو غول مقدس سینما، نگاهی به مفهوم اقتدار در سینمای لوئیس بونوئل و گفت‌وگو با لوئیس بونوئل، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. همراه‌ کردن مخاطب در راه رسیدن به جایگاهی انسانی و قدرتمند...

مجله سینما و ادبیات - شماره 9 ، منتشر شد. نیم‌ویژه‌نامه عباسی کیارستمی، نگاهی به فیلم‌های بلیت، ده، کلوزآپ و طعم گیلاس و سینمای جعفر پناهی، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید.

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 111 منتشر شد. نگاهی به داستان قطار لوئیس بورخس، معرفی رمان داستانی که هیچ‌کس دوست نداشت و معرفی برنده جایزه نوبل اولگا توکارچوک از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است که به سردبیری‌...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 110 منتشر شد. نگاهی به فیلم شبکه، رمان بیمار خاموش، داستان مرغی برای سه نفر و یادداشتی بر کتاب زندگی اسرارآمیز مورچه‌ها، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است که به سردبیری‌ مهدی...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 109 منتشر شد. نگاهی به رمان نارکیسوس، خوانشی از داستان خروس قلم سبز، بررسی داستان بیست و پنج اوت 1983 و معرفی برنده جایزه نوبل سلما لاگرلف از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است که...

مجله سینما و ادبیات - شماره 74 ، منتشر شد. زندگی و آثار آکیرا کوروساوا به همراه مختصری از تاریخچه ژاپن و سینمای آن، گفت‌وگو با آکیرا کوروساوا، نگاهی به زیستن آکیرا کوروساوا در پنجاهمین سالگردش و آکیرا کوروساوا و مکالمه با شکسپیر، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. در نیمه دوم...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 108 منتشر شد. نگاهی به رمان برهوت سفید، داستان طاقباز در شب، رمان بام بلند هم چراغی و مجموعه انیمه ژاپنی برسرک از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است که به سردبیری‌ مهدی رضایی،...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 107 ، منتشر شد. نگاهی به مقاله واقعیت واقعیت؛ رضا ارژنگ، معرفی رمان اشراق درخت گوجه سبز؛ شکوفه آذر، بررسی داستان کوچک آن زن در زمین؛ هاروکی موراکامی؛ ریتا محمدی از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات...

فصلنامه صنعت ترجمه - شماره 11 ، منتشر شد. خانه مترجمان مروج صدور ادبیات، تکنولوژی ترجمه، مشعل المپیک توکیو ترنج: ترجمه بی‌رنج، تولدی دیگر، پایان فصل سرد، ترجمه، یک کتاب با دو نویسنده، پرتگاه غرور و تکبر، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. فصلنامه صنعت ترجمه نخستین فصلنامه...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 106 ، منتشر شد. مقاله سینمای دوبخشی، نگاهی به فیلم جویندگان، معرفی کتاب الاهه‌های آتنی و یادداشتی بر رمان کلبه عمو تم از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است که به سردبیری‌ مهدی...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 105 ، منتشر شد. نگاهی به آثار: غزاله علیزاده؛ مصطفی بیان، بررسی داستان: شب؛ محمد گودرزی؛ ریتا محمدی، مقاله: شیر کوبیکس و تجربه روایت فاجعه؛ عادل قادری و مصاحبه اختصاصی چوک: منیره عزتی؛ مهناز رضایی لاچین، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید....

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 104 ویژه‌ی نوروز 98 منتشر شد. نگاهی به فیلم مدفون، خلاصه اسطوره دافنه، معرفی کتاب بیچارگان، کندوکاوی در فیلم کندو و یادداشتی بر رمان اسطوره، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است...

فصلنامه صنعت ترجمه - شماره 10 ، منتشر شد. بودن یا نبودن؛ مسئله فقط این نیست، خانه مترجمان، همدستی رئیس جمهور و یک نویسنده پرفروش برای تسخیر بازار کتاب و چتر قانون یا کلاه لایحه، از جمله عناوینی هستند که در این شماره از مجله می‌خوانید. فصلنامه صنعت ترجمه نخستین فصلنامه تخصصی در حوزه ترجمه با...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 103 انتشار یافت. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است که به سردبیری‌ مهدی رضایی، اولین شماره آن در شهریور سال 88 منتشر شد و همچنان ادامه دارد. کانون فرهنگی چوک، متعلق به هیچ سازمان و نهاد خاصی نیست و برخاسته از همت عده‌ای جوان دوست‌دار...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 102 منتشر شد. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است که به سردبیری‌ مهدی رضایی، اولین شماره آن در شهریور سال 88 منتشر شد و همچنان ادامه دارد. کانون فرهنگی چوک، متعلق به هیچ سازمان و نهاد خاصی نیست و برخاسته از همت عده‌ای جوان دوست‌دار...

ماهنامه ادبیات داستانی چوک - شماره 101 منتشر شد. چوک اولین ماهنامه الکترونیک (پی‌دی‌اف) ادبیات داستانی ایران است که به سردبیری‌ مهدی رضایی، اولین شماره آن در شهریور سال 88 منتشر شد و همچنان ادامه دارد. کانون فرهنگی چوک، متعلق به هیچ سازمان و نهاد خاصی نیست و برخاسته از همت عده‌ای جوان دوست‌دار...

مجله سینما و ادبیات - شماره 70 ، منتشر شد. این شماره به زندگی و آثار ترومن کاپوتی نویسنده سرشناس آمریکایی و خالق آثاری چون صبحانه در تیفانی و در کمال خونسردی اختصاص دارد. هارولد پینتر زمانی در ستایش نوام چامسکی گفته بود: «کاری که او انجام می‌دهد به غایت ساده اما در عین حال بی‌نهایت غیرمعمول و نادر...

فصلنامه صنعت ترجمه - شماره 9 منتشر شد. این شماره سعی نموده با کیفیت مطلوب‌تر و با تفضیل بیشتر به پوشش تحولات صنعت ترجمه در ایران و حتی عرصه بین‌المللی و در عین حال به تولید دانش و انتقال آن در سطوح مختلف بپردازد. فصلنامه صنعت ترجمه نخستین فصلنامه تخصصی در حوزه ترجمه با رویکردی نوین و با هدف ارتقاء...