ادبیات اتریش

نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای

• نویسنده: گروه نویسندگان

در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پرده‌ای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دوره‌های مختلف زمانی روبه‌رو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقه‌ی شخصی ده اثر تک‌پرده‌ای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزه‌ی نمایشنامه‌نویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شده‌اند. درباره‌ی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›

کتاب دلهره دروازه بان هنگام ضربه پنالتی

• نویسنده: پیتر هانتکه

رمانی منحصر به فرد و مهم در ادبیات اگزیستانسیالیسم؛ کتاب دلهره دروازه بان هنگام ضربه پنالتی، اثر پیتر هانتکه، نویسنده‌ی برنده‌‌ی جایزه‌ی نوبل، زندگی مردی انسان‌گریز با نام یوزف بلوخ را روایت می‌کند. بلوخ که سال‌ها پیش دروازه‌بان مطرح و شناخته‌شده‌ای بود، حالا با ترک شغل کسل‌کننده‌ی خود، بی‌هدف در حال پرسه زدن در شهر است؛ اما ماجرا زمانی بغرنج‌تر می‌شود که او بدون داشتن هیچ دلیل خاصی مرتکب قتلی... ادامه ›

کتاب صوتی دزیره

• نویسنده: آن ماری سلینکو

روایتی از سیاسی‌ترین مثلث عشقی فرانسه! کتاب صوتی دزیره سرگذشت دختری جوان به همین نام است که در شرف ازدواج با ناپلئون بناپارت قرار دارد اما توسط وی ترک می‌شود و جدایی زندگی‌اش را دگرگون می‌سازد. روایت سرنوشت او که توسط آن ماری سلینکو به تحریر درآمده یکی از پرفروش‌ترین آثار کلاسیک دنیا بوده و تحسین‌های بسیاری از منتقدان دریافت کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی دزیره دختری جوان را تصور کنید که دو تن از... ادامه ›

کتاب اتهام به خود

• نویسنده: پیتر هانتکه

هنرمند برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل، پیتر هانتکه، این‌بار در نمایشنامه‌ی کوتاهی از گناه نخسین آدمی می‌پرسد. کتاب اتهام به خود، ماجرایی متفاوت از میل انسان به ارتکاب خطا است؛ از اولین روز آغاز خلقت تا روزگار برده‌داری و نسل‌کشی و درنهایت، خطاهای کوچکی که شاید ساده از کنار آن بگذریم. در ادامه، سؤال مهم‌تری به میان می‌آید، آیا میل انسان برای داستان‌سرایی از گناهان و اعتراف به آن‌ها چیزی شبیه به هنر... ادامه ›

کتاب دزیره - جلد اول

• نویسنده: آن ماری سلینکو

کتاب دزیره - جلد اول نوشته‌ی آن ماری سلینکو رمانی‌ست کلاسیک که به بیست‌وپنج زبان زنده‌ی دنیا ترجمه شده است. این کتاب جذاب و خواندنی ماجرای دزیره کلاری نخستین معشوقه‌ی ناپلئون بناپارت را روایت می‌کند که بعدها ملکه‌ی سوئد شد. این اثر ذیل مجموعه‌ی‌ عاشقانه‌های کلاسیک به همت نشر افق به انتشار رسیده است. دربار‌ه‌ی کتاب دزیره - جلد اول کتاب دزیره - جلد اول (Desiree) اثری پرفروش و جهانی‌ست که آن ماری... ادامه ›

کتاب اهانت به تماشاگر

• نویسنده: پیتر هانتکه

پیتر هانتکه، نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، به عنوان یک نمایشنامه‌نویس آوانگارد با اثری که اکنون پیش روی شماست مورد توجه قرار گرفت. کتاب اهانت به تماشاگر یکی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های آوانگارد معاصر است که نویسنده در آن به ستیزه‌ی فرم و روایت می‌رود؛ تا جایی که به عقیده‌ی بسیاری از منتقدان، این نمایشنامه را باید در زمره‌ی آثار ضدتئاتر قرار داد! درباره‌ی کتاب اهانت به تماشاگر در اواخر دهه... ادامه ›

کتاب دزیره - جلد دوم

• نویسنده: آن ماری سلینکو

کتاب دزیره - جلد دوم ادامه‌ی مجلد نخست رمان پرفروش آن ماری سلینکو است. این کتاب برجسته، ماجرای دزیره کلاری از معشوقه‌‌های ناپلئون بناپارت را در بستری از رویدادهای تاریخی روایت می‌کند. این اثر ذیل مجموعه‌ی‌ عاشقانه‌های کلاسیک به همت نشر افق به انتشار رسیده است. دربار‌ه‌ی کتاب دزیره - جلد دوم کتاب دزیره - جلد دوم (Desiree) دنباله‌ی رمانی پرفروش است که آن ماری سلینکو (Annemarie Selinko) نویسنده‌ی... ادامه ›

کتاب غیب گویی

• نویسنده: پیتر هانتکه

کتاب غیب گویی به‌قلم پیتر هانتکه، نویسنده‌ی پُرافتخار و برنده‌ی جایزه‌ نوبل، از متفاوت‌ترین و عجیب‌ترین نمایشنامه‌هایی‌ست که با آن مواجه خواهید شد! این اثر که از پوچیِ زندگی و تکراری بودن آن حکایت می‌کند شامل چهار برخوان است. نمایشنامه‌ی غیب گویی صحنه‌ی مشخص و اکت خاصی ندارد و روایت آن تنها بر پایه‌ی مونولوگ است. درباره‌ی کتاب غیب گویی بی‌تردید کتاب غیب گویی (Publikumsbeschimpfung) یکی از... ادامه ›

کتاب صوتی دزیره

• نویسنده: آن ماری سلینکو

کتاب صوتی دزیره نوشته آن ماری سلینکو، عاشقانه‌ای است معروف از دل تاریخ؛ یکی از ده رمان برتر دنیا که زندگی دزیره کلاری، همسر پادشاه سوئد و نروژ و شخصیت‌های هم‌ عصر او و وضع انقلاب فرانسه را به تصویر می‌کشد. رمان دزیره (desiree) داستان زندگی دختری فرانسوی تا رسیدن به مقام ملکه‌ی سوئد را روایت می‌کند. رمانی که از زبان خود برناردین اوژنی دزیره و به صورت خاطره‌هایی از 13 سالگی این دختر بیان می‌شود و... ادامه ›

کتاب دزیره

• نویسنده: آن ماری سلینکو

آن ماری سلینکو داستان جذاب و عاشقانه‌ای را از دل تاریخ برای‌تان بیرون می‌کشد و کتاب دزیره را در اختیارتان قرار می‌دهد. این اثر که به عنوان یکی از ده رمان برتر دنیا شناخته می‌شود، زندگی دزیره کلاری را روایت می‌کند و به عشق‌ها، ناکامی‌ها و شکست‌های او می‌پردازد. این دختر جوان و ساده که توسط نامزدش ناپلئون بناپارت ترک می‌شود، پس از فراز و نشیب‌های بسیار به عنوان ملکه سوئد و نروژ تاج‌گذاری می‌کند.... ادامه ›

رمان دزیره

• نویسنده: آن ماری سلینکو

کتاب دزیره رمانی بسیار جذاب و تاریخی اثر آن ماری سلینکو، برگرفته از وقایع و رویدادهای نیمه دوم قرن هجدهم و عصر ناپلئون است. قهرمان اصلی این رمان بزرگ برناردین اوژنی دزیره است. دزیره کلاری ملقب به دزیدریا، ملکه سوئد و نروژ دختر آقای فرانسیس کلاری تاجر ابریشم و اهل مارسی بود که در هشتم نوامبر سال 1777 میلادی در مارسی فرانسه چشم به جهان گشود. دزیره در سال 1794 با ناپلئون بناپارت نامزد شد، اما دو... ادامه ›

کتاب صوتی اندوهی فراتر از رویا

• نویسنده: پیتر هانتکه

روایتی آغشته به بوی تلخ حزن و اندوه... پیتر هانتکه، نویسنده‌ی مشهور اتریشی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، در کتاب صوتی اندوهی فراتر از رویا، با صداقتی کم‌نظیر راویِ زندگی تلخ مادر خود شده است؛ زنی شگفت‌انگیز و حساس، که تاب تحمل ناملایمات زندگی را نداشت و سرانجام با خودکشی به هستیِ غمناک خود پایان داد. درباره کتاب صوتی اندوهی فراتر از رویا: پیتر هانتکه (Peter Handke) نویسنده‌ی اتریشی نام‌آشنایی... ادامه ›

کتاب بازنده

• نویسنده: توماس برنهارد

کتاب بازنده نوشته‌ی توماس برنهارد به زندگی پر ماجرای سه دوست می‌پردازد که هر کدام شیفته‌ی پیانو هستند اما زندگی مطابق میل این سه نفر پیش نمی‌رود و آن‌ها را با مشکلات بسیاری روبرو می‌کند. رمان بازنده، زندگی افرادی را روایت می‌کند که با وسواس فکری، خود را نابود می‌کنند. توماس برنهارد (Thomas Bernhard) رمان بازنده (The Loser) را در سال 1983 نوشت. این کتاب به زندگی شخصی و کاری سه نوازند‌ه‌ی پیانو... ادامه ›