مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب صوتی داستان پیانو
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی داستان پیانو، مجموعهای از داستانهای کوتاهی به ترجمه و گردآوری حسن اکبریان طبری است. طبری در گزینش داستانهای این مجموعه، نویسندگانی از پنج قارهی جهان با فرهنگ، ملیت و پیشینهی تاریخی و ادبی گوناگون را در نظر داشته است. چگونگی عبور از تنگناهای زندگی، تلاش انسان در مواجهه با معضلات فراگیر بشری و رسیدن به تعالی، فصل مشترک تمامی این داستانهای کوتاه است. دربارهی کتاب صوتی داستان پیانو... ادامه ›
کتاب صوتی او و گربهاش
- نویسنده: ناروکی ناگاکاوا
کتاب صوتی او و گربهاش مجموعه داستانی از ادبیات ژاپن دربارهی انسانها و گربههاست؛ انسانهایی که هر کدام با مشکلات متعددی مانند اندوه و افسردگی و تنهایی دست به گریبانند و گربهها و حضورشان است که به زندگیشان امید و آرامش و شادی را بازمیگرداند. این کتاب حاصل همکاری ماکوتو شینکای، خالق انیمهی کوتاه «او و گربهاش» و ناروکی ناگاکاوا است. دربارهی کتاب صوتی او و گربهاش اگر با فرهنگ ژاپن اندک... ادامه ›
کتاب صوتی گالری اجساد
- نویسنده: حسن بلاسم
برای پیدا کردن نشانی جهنم، میتوانید سری به داستانهای این کتاب بزنید! حسن بلاسم نویسندهی سرشناس عراقی در کتاب صوتی گالری اجساد، که به عنوان بهترین داستان خارجی توسط ایندیپندنت انتخاب شده، قصههای سرزمینی را روایت میکند که تاریخی شوم و سرنوشتی نفرینشده دارد: عراق جنگزده، دیاری که یادآور خاطراتی از خود جهنم است... دربارهی کتاب صوتی گالری اجساد برای کسانی که به دنبال پیدا کردن تجربهی حس ترس... ادامه ›
کتاب صوتی داستانهای جشن تولد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی داستانهای جشن تولد مجموعهای از داستانهای کوتاه از نویسندگان آمریکایی است که با تلاش هاروکی موراکامی گردآوری و تألیف شده است. در این مجموعه که به سبک رئالیسم جادویی نوشته شده، داستانهایی کوتاه را از روز تولد افراد مختلف میشنویم. دربارهی کتاب صوتی داستانهای جشن تولد روزهای تولد، روزهای عجیبی هستند. احساسات متناقضی که از غم و شادی به قلبمان هجوم میآورند، این روز را از دیگر روزها... ادامه ›
کتاب انجمن منتظران رهبر
- نویسنده: علاء الاسوانی
کتاب انجمن منتظران رهبر بهقلم علاء الاسوانی، نویسندهی توانا و مشهور مصری است. الاسوانی در این مجموعه که 16 داستان کوتاه را در برمیگیرد، دریچهای فوقالعاده رو به داستانهای مدرن عرب گشوده. این داستانها همگی حول شخصیتهایی میگردند که در مصر امروزی زندگی میکنند و یک موضوع خاص در زندگی آنها مانند سوگ، بیماری، عدم موفقیت در کار، بارداری ناخواسته و ... برایشان درگیری ذهنی ایجاد کرده است.... ادامه ›
کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها نوشتهی پائولو کوئیلو، شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه است که همگی مضمونی فلسفی، حکیمانه و عرفانی دارند. نویسنده در این کتاب خرد باستانیای که در قصههای قدیمی وجود داشته را در کنار داستانهای جدید به قلم خودش، به مخاطب عرضه میکند. دربارهی کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها داستانها از قدیمیترین انواع محتوا در میان انسانها هستند... ادامه ›
کتاب دستفروش در دادگاه
- نویسنده: آناتول فرانس
کتاب دستفروش در دادگاه بهقلم آناتول فرانس، نویسنده، زندگینامهنویس، روزنامهنگار و منتقد ادبی فرانسوی، مجموعهای از چند داستان کوتاه است که با پیام پوچ بودن نظامهای اجتماعی به رشتهی تحریر درآمدهاند؛ نظام و قانونی که هیچگونه حق و حقوقی برای حاشیهنشینان و فرودستان جامعه قائل نیست و روزنهای از امید برایشان باقی نگذاشته. دیگر داستانهای موجود در این کتاب نیز عملکرد عدالت را زیر سؤال... ادامه ›
کتاب از جناب غول چه خبر؟
- نویسنده: لئو تولستوی
کتاب از جناب غول چه خبر؟ دربردارندهی دهتا از داستانهای کوتاه تحسینشدهی لئو تولستوی است که در بیشتر آنها به انسان و مسائل جدلبرانگیز هستی پرداخته است. تولستوی که اکثر این داستانها را پس از بحران معنوی میانسالیاش نوشته، موضوعاتی همچون ایمان به خدا، مذهب، تجملات و حرص و آز دنیوی، و ذات طبیعت را پیش میکشد و ایدهها و فلسفههایش دربارهی ماهیت و حقیقت زندگی را شرح میدهد. دربارهی کتاب از... ادامه ›
کتاب شکارچی صفر
- نویسنده: پاسکال رز
کتاب شکارچی صفر اثر پاسکال رز، رمانی است که بر اساس زمینهی تاریخی جنگ جهانی دوم نگاشته شده. نویسنده در این رمان، روایت زندگی دختری را بیان میکند که پدرش در یک حملهی دریایی کشته شده و خانوادهی او پس از شنیدن این خبر دچار مشکلاتی میشوند که بر زندگی او نیز تأثیر میگذارد. این کتاب افتخاراتی از جمله دریافت جایزهی گنکور را در کارنامه دارد. دربارهی کتاب شکارچی صفر پاسکال رز (Pascale Roze)... ادامه ›
کتاب صوتی کلیسای جامع (دو روایت)
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صوتی کلیسای جامع (دو روایت) دو داستان کوتاه، یکی به قلم ریموند کارور و دیگری به قلم تس گالاگر، را شامل میشود؛ دو داستان مختلف از رویدادی یکسان. موقعیت محوری این داستانها، آمدن مهمانی نابینا به خانهی یک زن و شوهر است. این مرد نابینا که یک دوستی و آشنایی قدیمی با زن دارد، حالا برای اولین بار با شوهر او مواجه میشود. این کتاب علاوهبر دو داستان کوتاه، یک مقاله و دو مصاحبه را در بر میگیرد.... ادامه ›
کتاب اول شخص مفرد
- نویسنده: هاروکی موراکامی
هاروکی موراکامی، نویسندهی شهیر و نامدار ادبیات ژاپن، در کتاب اول شخص مفرد شماری از خاصترین و خواندنیترین داستانهای کوتاه خود را به مخاطبانش هدیه داده است. داستانهای مجموعهی نامبرده از زاویهی دید اول شخص روایت میشوند و هر یک حول محور یک راز و معمای ناگشودنی میگردند. این کتاب نشان میدهد تبحر و مهارت موراکامی در داستانکوتاهنویسی دستکمی از تواناییهایش در رماننویسی ندارد. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب سرزمین اعداد بزرگ
- نویسنده: ته پینگ چن
کتاب سرزمین اعداد بزرگ مجموعهای از نُه داستان کوتاه به قلم ته پینگ چن است که عنوان بهترین کتاب سال نشریات مختلف را از آن خود کرده و در فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز قرار گرفته است. این کتاب داستانهای مختلفی را از مردم چین بازگو میکند و به واسطهی این داستانها، شرحی از تاریخ، فرهنگ و دولت چین به دست میدهد. دربارهی کتاب سرزمین اعداد بزرگ کتاب سرزمین اعداد بزرگ (Land Of Big... ادامه ›
کتاب زندگی شهری
- نویسنده: گروه نویسندگان
کتاب زندگی شهری مجموعهای از داستانهای کوتاه برگزیده در جایزهی اُ. هنری سال 1997 است. این دوازده داستان توسط سردبیر جایزه، از میان بیش از سه هزار داستان انتخاب شده و به صورت یک مجموعه به چاپ رسیدهاند. داستانهای این مجموعه، انعکاسی از ذهنیت و جریانهای جاری داستاننویسان منطقهی آمریکا و کانادا در اواخر قرن بیستم است. دربارهی کتاب زندگی شهری جایزهی اُ. هنری (O. Henry Award) یک جایزهی... ادامه ›
کتاب ده داستان کوتاه از دینو بوتزاتی
- نویسنده: دینو بوتزاتی
کتاب ده داستان کوتاه از دینو بوتزاتی گزیدهای از بهترین داستانهای این نویسندهی سرشناس ایتالیایی و برندهی جایزهی استرگا است. دینو بوتزاتی یکی از متفاوتترین نویسندگان ایتالیایی بود که در ژانرهایی چون علمی-تخیلی، فانتزی و وحشت آثار مهمی بر جای گذاشت. گفتنیست که یکی از دغدغههای اصلی این نویسنده پرداخت به گسست فردیت و اجتماع و بحران تنهایی میان اعضای یک جامعه است. در این مجموعه با وجوه... ادامه ›
کتاب او و گربهاش
- نویسنده: ناروکی ناگاکاوا
کتاب او و گربهاش بهقلم ماکوتو شینکای و ناروکی ناگاکاوا مجموعهای از چند داستان کوتاه ژاپنی دربارهی روابط انسانها و گربههاست. این کتاب پرفروش ژاپنی احساسات و عواطفی را که انسانها به واسطهی حضور حیوانات خانگیشان تجربه میکنند، به زیبایی به تصویر میکشد. خواننده در چهار داستان کوتاه با گربههایی همراه میشود که در حومهی توکیو، راه خود را در زندگی و خانههای صاحبان غمگینشان باز میکنند و... ادامه ›
کتاب گورخانهای برای بوریس داویدویچ
- نویسنده: دانیلو کیش
کتاب گورخانهای برای بوریس داویدویچ، نوشتهی دانیلو کیش، اثری است در سبک ادبیِ داستانهای مستند. نویسنده در این مجموعه داستان، هفت روایت از زندگی قربانیان نیروهای فشار را پیش روی خواننده قرار داده و برای مستند ساختن داستانهای خود از عکسها، شهادتها، دفترهای خاطرات، گاهنگارها، صورتجلسهها، مدارک بازجویی و نقلقولهایی خواندنی بهره گرفته است. دربارهی کتاب گورخانهای برای بوریس داویدویچ کتاب... ادامه ›
کتاب صوتی رویا در رویا
- نویسنده: آنتونیو تابوکی
کتاب صوتی رویا در رویا اثری از آنتونیو تابوکی، نویسندهی معاصر و نامآشنای ایتالیایی است. تابوکی در این کتاب بیست رویا را از بیست دانشمند، متفکر، نویسنده، نقاش، شاعر، موسیقیدان، مورخ و روانکاوی که یا خود نسبت به آنان ارادتی ویژه داشته است یا آن اشخاص پرآوازه در تاریخ بشریت از جایگاه و مرتبهای متفاوت برخوردار بودهاند شرح داده است. دربارهی کتاب صوتی رویا در رویا آیا شما نیز کنجکاو هستید کشف... ادامه ›
کتاب چمدان
- نویسنده: سرگئی دولاتوف
کتاب چمدان مجموعه داستانی به قلم سرگئی دولاتوف، یکی از مطرحترین نویسندگان روسیه است. نویسنده در این اثر، خاطرات و تجربیات خود را در زمینهی مهاجرت از روسیه به آمریکا، در قالب داستانهای نوستالژیک و طنزآمیز روایت میکند. برخی عناوین داستانها از این قرارند: «کلاه زمستانی»، «دستکشهای رانندگی» و «پیراهن پوپلین». دربارهی کتاب چمدان سرگئی دولاتوف (Sergei Dovlatov) یک روز با یک چمدان از کشورش خارج... ادامه ›
کتاب کت چرمی
- نویسنده: چزاره پاوزه
کتاب کت چرمی مجموعهای از داستانهای کوتاه به قلم چزاره پاوزه، نویسنده و شاعر نامدار ایتالیایی، است. این کتاب شامل پنج داستان کوتاه است که همانند دیگر آثار نویسنده با رویکردی رئالیستی و در عین حال نثری شاعرانه به رشتهی تحریر درآمدهاند. پاوزه در این داستانها به خاطرات خود از کودکی و بزرگسالی نقبی میزند و از گذشته میگوید. دربارهی کتاب کت چرمی چزاره پاوزه (Cesare Pavese) نویسنده و شاعر مطرح... ادامه ›
کتاب بهشت گربهها
- نویسنده: امیل زولا
کتاب بهشت گربهها مجموعهی پنج داستان کوتاه به قلم نویسندهی نامدار اهل فرانسه، امیل زولا است. او در این داستانها با رویکردی واقعگرایانه و ناتورالیستی جهان را به تصویر میکشد، ماجراجوییهای یک گربهی خانگیِ ملالزده را روایت میکند، ما را با خود به بازارهای شلوغ پاریس میبرد، زندگی یک آهنگر و رفیقش را شرح میدهد و از تجربهی وحشتناک فقر، بیکاری، جنگ و همچنین عشق میگوید. دربارهی کتاب بهشت... ادامه ›
کتاب قتلهای آبرومندانه
- نویسنده: ری بردبری
کتاب قتلهای آبرومندانه مجموعهای از پنج داستان کوتاه در ژانر فانتزی، نوشتهی ری بردبری، نویسندهی مشهور آمریکایی، است. داستانهای این مجموعه با چاشنی طنز کنایی منحصر به فرد بردبری نوشته شدهاند. او در این کتاب همانند دیگر آثارش، زندگی روزمره را با فانتزی و تخیل در هم میآمیزد و در عین حال نیمنگاهی نیز به مضامین اجتماعی میاندازد. دربارهی کتاب قتلهای آبرومندانه نام ری بردبری (Ray Bradbury) در... ادامه ›
کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما
- نویسنده: سوزان سانتاگ
کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما مجموعهای از داستانهای کوتاه است که به قلم سوزان سانتاگ، شرمن الکسی، هنری راث، گیرمو مارتینز، شارلوت پرکینزگیلمان، بن لوری، جی. جی. بالارد، الگرا گودمن و جان آپدایک نوشته شده. در این داستانها که اغلب مضمونی اجتماعی دارند، شاهد برشهایی از زندگی افراد مختلف هستیم. دربارهی کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما (The Way We Live Now)... ادامه ›
کتاب گربه مادرم
- نویسنده: کارلوس فوئنتس
کتاب گربه مادرم متشکل از دو داستان رازآلود به قلم نویسندهی مطرح مکزیکی، کارلوس فوئنتس است. داستان اول به روایت زندگی یک خانواده، متشکل از سه زن میپردازد. این داستان حول محور نفرت دختر جوان از گربهی مادرش میگردد و رابطهی میان مادر و دختر مزبور را توصیف میکند. داستان دوم که با الهام از جوانی خود فوئنتس و رابطهی او با مادرش نوشته شده است، ورود یک پسر جوان به خانهی قدیمی خالههایش را روایت... ادامه ›
کتاب گالری اجساد
- نویسنده: حسن بلاسم
کتاب گالری اجساد، دربردارندهی چهارده داستان کوتاه سورئال، ابزورد و ترسناک از حسن بلاسم، نویسندهی عراقی است که همگی در مورد جنگ عراق هستند و تبعات هولناک آن را از زاویهای دیگر نشان میدهند. بلاسم که از نویسندگان پیشرو جهان عرب به شمار میرود، با انتخاب سوژههایی نو و شخصیتهایی غریب، میکوشد ترسها و کابوسهای خود و ناهنجاریهای جامعهی خویش را در قالب روایاتی گیرا بازنمایی کند. گفتنی است که... ادامه ›