مروری بر بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
بسیاری از کتابهایی که در ادامه معرفی میشوند را میتوان از شاهکارهای داستان کوتاه جهان دانست. در ادامه، دلایل محبوبیت بالای داستان کوتاه و بهترین آثار این سبک را بررسی میکنیم.
چرا داستان کوتاه خارجی مخاطبین زیادی را به خود جذب کرده است؟
داستان کوتاه، از بدو پیدایش خود به عنوان گونهای ادبی، همواره ژانری محبوب و پرطرفدار بوده است. این محبوبیت به دلیل رخ دادن تغییرات اساسی در سبک زندگی مردم طی چند دههی اخیر، رشد چشمگیری را نیز شاهد بوده است. بسیاری از افراد به دلیل مشغلهی زیاد، زمان کافی برای مطالعهی رمانهای قطور و طولانی را ندارند. به همین خاطر، بسیاری از آنها به خواندن بهترین کتابهای داستان کوتاه ادبی خارجی روی آوردهاند.
بسیاری افراد هستند که قصد دارند به طور جدی خواندن رمانهای کلاسیک و حجیم را آغاز کنند، اما به علت عدم تمرکز کافی، بی حوصلگی و یا دلایل دیگر این امر را به تاخیر میاندازند. این افراد میتوانند با مطالعهی کتابهای داستان کوتاه برتر جهان، ذهن خود را به مرور برای خواندن کتابهای بلندتر آماده کنند.
و نکتهی آخر اینکه، مطالعهی داستان کوتاه خارجی از نویسندگان مطرح جهان و آشنایی با آثار بزرگ آنها، برای افرادی که به داستان نویسی علاقه دارند، امری ضروری به حساب میآید.
مروری بر محبوبترین کتابهای داستان کوتاه خارجی
کتابهای داستان کوتاه خارجی موجود در کتابراه، طیف گستردهای از موضوعات متنوع از نویسندگان سبکهای مختلف را در خود جای میدهند. از همین روی، مخاطبین گوناگون با هر سلیقهای که دارند، میتوانند کتاب مناسب خود را پیدا کنند. در ادامه، با دو دسته از محبوبترین آثار این زمینه بیشتر آشنا میشویم.
داستان کوتاه خارجی از نویسندگان معروف
دستهی بزرگی از مخاطبین، قصد دارند که اول از همه با مهمترین و معروفترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوند. مزیت مطالعهی داستان کوتاه بزرگ خارجی این است که قبل از خواندن آن، تا حد زیادی اطمینان داریم با اثری ارزشمند و زیبا روبهرو خواهیم بود. شما هم اگر قصد دارید که با مهمترین داستان کوتاههای جهان آشنا شوید، میتوانید مطالعه و دانلود کتاب مجموعه داستانهای کوتاه از مشاهیر ادبیات جهان با ترجمه و گردآوری مرتضی شاهرخ همدانی را در برنامهی خود قرار دهید.
داستان کوتاه خارجی ترسناک
دستهای دیگر از مخاطبین، ژانر و موضوع مورد علاقهی خود را اولویت اصلی در خرید کتاب قرار میدهند. به عنوان مثال برخی به داستان کوتاه خارجی طنز و برخی دیگر به داستان کوتاه عاشقانه خارجی، علاقهی بیشتری نشان میدهند. داستان کوتاه ترسناک نیز یکی از همین ژانرهای محبوب است که در بین گروههای سنی مختلف موفق به جذب خوانندگان بسیاری شده است. کتاب ارواح قرن بیستم از جو هیل، نمونهای درخشان از این آثار به شمار میرود که میتواند آدرنالین بدن شما را تا سرحد مرگ بالا ببرد!
حال که با چند نمونه از سبکهای مختلف داستان کوتاههای خارجی آشنا شدیم، زمان مطالعه و خرید کتابهای برتر این زمینه فرا رسیده است. شما همین حالا میتوانید با جستوجویی نه چندان دشوار در لیست بهترین کتابهای داستان کوتاه خارجی pdf و یا کتاب صوتی که کتابراه در پایین صفحه در معرض نمایش قرار داده است، عنوان مناسب خود را پیدا و دانلود کنید.
کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه میشود
- نویسنده: نیل دونالد والش
داستانهای واقعی از انسانهایی که حضور خداوند را بهوضوح در زندگی خود احساس کردند. نیل دونالد والش در کتاب وقتی خدا وارد شود، معجزه میشود، مجموعهای از داستانها و ماجراهای واقعی انسانهایی را برایتان شرح میدهد که با حضور ملموس و حقیقی خداوند در زندگیشان روبهرو شدهاند و معجزه را بهراستی تجربه کردهاند؛ داستانهایی که میتوانند الهامبخش شما برای آغاز یک زندگی معنوی و سرشار از آگاهی و معرفت... ادامه ›
کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟
- نویسنده: متیو مکس ول
کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟ نوشتهی متیو مکس ول، داستانی است که به انسانها کمک میکند باورهایشان را تغییر دهند و ترسهایشان را کنار بگذارند. این کتاب نشان میدهد چطور با تغییر نگرش، معنای زندگی متحول میشود. دربارهی کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم؟ کتاب چطور یک سوسک را در دست بگیریم (How To Hold a Cockroach: A book for those who are free and don't know it)، اثر متیو مکسول (Matthew... ادامه ›
کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها
- نویسنده: پائولو کوئیلو
کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها نوشتهی پائولو کوئیلو، شامل مجموعهای از داستانهای کوتاه است که همگی مضمونی فلسفی، حکیمانه و عرفانی دارند. نویسنده در این کتاب خرد باستانیای که در قصههای قدیمی وجود داشته را در کنار داستانهای جدید به قلم خودش، به مخاطب عرضه میکند. دربارهی کتاب صوتی قصههایی برای پدران، فرزندان، نوهها داستانها از قدیمیترین انواع محتوا در میان انسانها هستند... ادامه ›
کتاب جنایات
- نویسنده: فردیناند فون شیراخ
فردیناند فون شیراخ، وکیل برجستهی آلمانی، داستانهای چندین پروندهی جنایی را با جزئیات و با بیانی دقیق و گیرا، در کتاب جنایات روایت میکند. نویسنده در این داستانها به شیوهای جسورانه به سراغ آنچه که در ذهن جنایتکاران میگذرد میرود. این اثر به مدت 54 هفتهی متوالی (بیش از یک سال)، در صدر کتابهای پرفروش قرار داشته و جایزهی کلایست را نیز دریافت کرده است. دربارهی کتاب جنایات احتمالاً اکثر... ادامه ›
کتاب صوتی اشباح
- نویسنده: مونتاگ رودز جیمز
کتاب صوتی اشباح مجموعهای از داستانهای کوتاه اثر مونتاگ رودز جیمز، نویسندهی نامآشنای انگلیسی است. او که به استاد قصههای اشباح شهرت دارد، با بهرهگیری از عناصر ادبیات گوتیک در داستانهای این کتاب، روایتهایی هراسآور و معماگونه را از عمارتی برای شما بازگو کرده است که صدای خندههای عجیبِ اشباح همیشه در آن طنینانداز است. دربارهی کتاب صوتی اشباح کتاب صوتی اشباح (Ghost-stories of an antiquary)... ادامه ›
کتاب صوتی مردان بدون زن
- نویسنده: هاروکی موراکامی
کتاب صوتی مردان بدون زن، اثر منتخب ویراستاران آمازون و مجموعه داستانی پرفروش از نویسندهی برجسته و شهیر ژاپنی، هاروکی موراکامی است. موراکامی در هفت داستانِ این کتاب، با روایتهایی بینظیر و تأثیرگذار، زندگیِ مردانی گوشهگیر و تنها را به تصویر کشیده است. دربارهی کتاب صوتی مردان بدون زن هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) نویسندهی برجستهی ژاپنی در کتاب صوتی مردان بدون زن (Men Without Women) به... ادامه ›
کتاب اتاق قرمز
- نویسنده: ادوگاوا رانپو
کتاب اتاق قرمز مجموعه داستانی معمایی و جنایی به قلم نویسندهی شهیر ژاپنی، ادوگاوا رانپو است. هر یک از این داستانها با روایت و شخصیتهایی منحصربهفرد ما را به دنیای آشفتهی ذهن نویسنده میبرد و پای مخاطب را به ماجراهایی نامعمول و مرموز باز میکند. دربارهی کتاب اتاق قرمز شیفتگان ادبیات ژاپنی، به خوبی میدانند که بسیاری از قصههای این سرزمین کهن از دل ماجراهای مرموز و عجایب حیرتآور میگذرد.... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن
- نویسنده: آنتون چخوف
خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن نوشتهی آنتون چخوف، داستان دختر فقیر و زیبایی را روایت میکند که از سر ناچاری و البته برای کمک به خانوادهاش، همسر مردی پیر و بدهیبت، اما ثروتمند میشود تا بلکه از طریق نفوذ و ثروت شوهرش، پدر و برادرهایش را از فقر و فلاکت نجات دهد. این کتاب از مجموعهی «روایت آواهای سوپرانو» انتخاب شده است. دربارهی خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن آنتون چخوف (Anton Chekhov) از نویسندگان... ادامه ›
کتاب صوتی رویا در رویا
- نویسنده: آنتونیو تابوکی
کتاب صوتی رویا در رویا اثری از آنتونیو تابوکی، نویسندهی معاصر و نامآشنای ایتالیایی است. تابوکی در این کتاب بیست رویا را از بیست دانشمند، متفکر، نویسنده، نقاش، شاعر، موسیقیدان، مورخ و روانکاوی که یا خود نسبت به آنان ارادتی ویژه داشته است یا آن اشخاص پرآوازه در تاریخ بشریت از جایگاه و مرتبهای متفاوت برخوردار بودهاند شرح داده است. دربارهی کتاب صوتی رویا در رویا آیا شما نیز کنجکاو هستید کشف... ادامه ›
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستانهای واقعی بر اساس نوشتههای یک روانپزشک
- نویسنده: گلسرن بودایجی اوغلو
کتاب زنان نامرئی: مجموعه داستانهای واقعی بر اساس نوشتههای یک روانپزشک مجموعهای از داستانهای واقعی است که به قلمِ روانپزشک و نویسندهی معروفِ ترکیهای، گلسرن بودایجی اوغلو، نوشته شده است. او در این داستانهای روانشناختی، رنج و دردی را که زنان در جهان مدرنِ امروزی متحمل میشوند، بازگو میکند و کلیدِ گذر از این تنگناها و رسیدن به ساحل امن و آرامِ زندگی را در اختیار مخاطبان قرار میدهد. دربارهی... ادامه ›
کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما
- نویسنده: سوزان سانتاگ
کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما مجموعهای از داستانهای کوتاه است که به قلم سوزان سانتاگ، شرمن الکسی، هنری راث، گیرمو مارتینز، شارلوت پرکینزگیلمان، بن لوری، جی. جی. بالارد، الگرا گودمن و جان آپدایک نوشته شده. در این داستانها که اغلب مضمونی اجتماعی دارند، شاهد برشهایی از زندگی افراد مختلف هستیم. دربارهی کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما کتاب صوتی حالا این هم از زندگی ما (The Way We Live Now)... ادامه ›
کتاب ویولن روتشیلد
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب ویولن روتشیلد، داستانی کوتاه نوشتهی آنتوان چخوف است که به روایت زندگی مردی هفتادساله در روستایی کوچک میپردازد. او که به شغل تابوتسازی مشغول است، وقتی میبیند کسبوکارش رونق چندانی ندارد، تصمیم میگیرد تا در ارکستری که توسط فردی یهودی اداره میشود، ویولن بنوازد. فرازونشیبهای داستان از جایی اوج میگیرد که خواننده متوجه میشود این ویولننواز پیر، خودش یهودیستیز است. دربارهی کتاب ویولن... ادامه ›
کتاب تتها
- نویسنده: ایشتوان ارکنی
کتاب تتها داستانی گروتسک، طنز و ابزورد است که در پس آن، حکومتهای تمامیتخواه نقد میشوند. این داستان، خانوادهای را به تصویر میکشد که زندگی آرام و بیدردسری دارند؛ تا اینکه سرگرد وارّو وارد داستان میشود. کسی که از خانوادهی تتها، درخواستهای غیرمعقولی دارد. ایشتوان ارکنی برای نوشتن این کتاب جایزهی بزرگ طنز سیاه پاریس را در سال 1969 از آن خود کرد. دربارهی کتاب تتها داستان کتاب تتها (The... ادامه ›
کتاب قلب ضعیف و بوبوک
- نویسنده: فئودور داستایوفسکی
کتاب قلب ضعیف و بوبوک حاوی یک داستان نیمهبلند و یک داستان کوتاه از فئودور داستایوفسکی است. قلب ضعیف یکی از داستانهای چندوجهی این نویسندهی بزرگ روس است که در سن بیستوهفت سالگی آن را به نگارش درآورد و بسیاری از خصیصههای سبکی داستایوفسکی در آن قابل ردیابی است. بوبوک نیز داستانیست که نویسنده پس از تجربیات پربار در عرصهی ادبیات منتشر کرد. دربارهی کتاب قلب ضعیف و بوبوک کتاب قلب ضعیف و بوبوک دو... ادامه ›
کتاب روشنایی ماندگار و چند داستان دیگر
- نویسنده: آگاتا کریستی
سالها پس از مرگ آگاتا کریستی، چند داستانِ کوتاهِ کمتر خواندهشدهی او در کتاب روشنایی ماندگار و چند داستان دیگر به چاپ رسیدند. نویسنده در این مجموعه، هم داستانهای کارآگاهی خود را گنجانده و هم داستانهای عاشقانهاش را. دربارهی کتاب روشنایی ماندگار و چند داستان دیگر هر کسی که آثار آگاتا کریستی (Agatha Christie) را خوانده باشد، از مهارت او در شخصیتپردازی و تواناییاش در ارائهی پیچشهای... ادامه ›
کتاب صوتی خواب آلود
- نویسنده: آنتون چخوف
کتاب صوتی خواب آلود، داستان کوتاهی از آنتون چخوف، نویسندهی پرآوازهی روس است. چخوف در این داستان به روایتِ زندگیِ دختری کمسنوسال میپردازد که از شدت کار، خستگی و خوابآلودگی به اوهام دچار میشود و خیال و تصورات واهیاش او را به سوی انجام عملی فاجعهآمیز سوق میدهد. دربارهی کتاب صوتی خواب آلود آنتون چخوف (Anton Chekhov) در کتاب صوتی خواب آلود (Sleepy) راوی زندگیِ وارکای سیزدهساله، پرستار... ادامه ›
کتاب خموشان: داستانهای کوتاه آلبر کامو
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب خموشان: داستانهای کوتاه آلبر کامو نوشتهی آلبر کامو، مجموعهای از شش داستان این نویسنده و فیلسوف شهیر فرانسوی است. او در این داستانها به تنهایی انسان و حس بیگانگی و انزوا پرداخته است. احساس تعلق آلبر کامو به الجزایر، پیرنگ بسیاری از داستانهای کتاب خموشان را شکل داده است و در برخی از داستانهای این مجموعه، ما تصویری از خود کامو را مشاهده میکنیم. آلبر کامو که در سال 1957 برندهی نوبل... ادامه ›
کتاب پروندههای شرلوک هلمز
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب پروندههای شرلوک هلمز، مجموعهای از مهمترین و پرطرفدارترین داستانها با حضور شخصیت شرلوک است. اگر شما هم از علاقهمندان به هوش و توانمندی این کارآگاه مشهور دنیای داستانها هستید که از سال 1887 طرفداران زیادی را برای خود دست و پا کرده، خواندن این کتاب از آرتور کانن دویل برای شما بسیار لذتبخش خواهد بود. دربارهی کتاب پروندههای شرلوک هلمز یک شخصیت داستانی و تخیلی، تا چه حد میتواند به شهرت... ادامه ›
کتاب صوتی کلیسای جامع (دو روایت)
- نویسنده: ریموند کارور
کتاب صوتی کلیسای جامع (دو روایت) دو داستان کوتاه، یکی به قلم ریموند کارور و دیگری به قلم تس گالاگر، را شامل میشود؛ دو داستان مختلف از رویدادی یکسان. موقعیت محوری این داستانها، آمدن مهمانی نابینا به خانهی یک زن و شوهر است. این مرد نابینا که یک دوستی و آشنایی قدیمی با زن دارد، حالا برای اولین بار با شوهر او مواجه میشود. این کتاب علاوهبر دو داستان کوتاه، یک مقاله و دو مصاحبه را در بر میگیرد.... ادامه ›
کتاب صوتی ارثیه
- نویسنده: ویرجینیا وولف
ویرجینیا وولف در کتاب صوتی ارثیه، داستان مردی را روایت میکند که بعد از مرگ همسرش، واقعیتهای تکاندهندهای را دربارهی او میفهمد. این داستان کوتاه تنها چند دقیقه وقت شما را خواهد گرفت، اما در انتها شما را با سؤالاتی تنها خواهد گذاشت که تا مدتها ذهنتان را مشغول خواهند کرد. دربارهی کتاب صوتی ارثیه چند روزی میشود که گیلبرت، همسرش آنجلا را در یک حادثهی تصادف از دست داده است. رانندهای که با او... ادامه ›
کتاب فروپاشی خانمان آشر
- نویسنده: ادگار آلن پو
کتاب فروپاشی خانمان آشر یکی از آثار مشهور نویسندهی آمریکایی، ادگار آلن پو است. منتقدان و خوانندگان بسیاری از این اثر آلنپو استقبال کردهاند. این داستان کوتاه، از زبان کسی روایت میشود که زمانی با رودریک آشر دوست بوده و حال دارد به خانهی او میرود. خانهای که از همان دوردستها نیز فضای ترسناکی دارد... دربارهی کتاب فروپاشی خانمان آشر داستان فروپاشی خانمان آشر برای اولین بار در سپتامبر 1839 در... ادامه ›
کتاب شبح خانم ویل
- نویسنده: دانیل دفو
کتاب شبح خانم ویل، نوشتهی دانیل دفو داستانی مهیج و جذاب را روایت میکند که در آن خانم ویل با دوستش دیداری میکند و در این دیدار کمی ناخوشاحوال به نظر میرسد. پس از خداحافظی، دوستش نگران به دنبال خانم ویل میرود. او در بین راه با آشنای مشترکشان دیدار میکند و متوجه میشود خانم ویل دیروز فوت کرده است... دربارهی کتاب شبح خانم ویل ماجرا در کتاب شبح خانم ویل (The Apparitions of Mrs. Veal) با... ادامه ›
کتاب صوتی مترجم دردها
- نویسنده: جومپا لاهیری
مجموعهای از نُه داستان کوتاه آمیخته با احساسات و افکار مهاجرانی که احساس غربت میکنند را در کتاب صوتی مترجم دردها، اثر جومپا لاهیری میشنویم. این کتاب که در سال 2000، جایزهی ادبی پولیتزر را از آن خود کرد، اولین اثر چاپشده از این نویسندهی آمریکایی – هندی است. در هر داستان از این کتاب، وارد زندگی یکی از مهاجرانی میشویم که در تناقضهای میان فرهنگ اجدادی و زندگی جدیدش سرگردان است. دربارهی کتاب... ادامه ›
کتاب رسوایی در کشور بوهم و پنج داستان دیگر
- نویسنده: سر آرتور کانن دویل
کتاب رسوایی در کشور بوهم و پنج داستان دیگر شامل داستانهای کوتاهی است که با هنرنماییهای سر آرتور کانن دویل در عرصهی ژانر معمایی پدید آمدهاند. این بار قرار است به کمک شرلوک هولمز به سراغ ولیعهد کشور بوهم برویم و او را از خطری که ممکن است «آیرین آدلر» برایش بیافریند، نجات دهیم. برای دسترسی به مجموعهای از داستانهای جنایی-معمایی هیجانانگیز، نفسگیر و سرگرمکننده، تا انتها با کتاب حاضر همراه... ادامه ›