دانلود بهترین نمایشنامه های خارجی
معرفی کامل کتاب و دانلود رایگان یا خرید کتابهای صوتی یا PDF مرتبط با موضوعات: نمایشنامه خارجی، دانلود نمایشنامه خارجی، نمایشنامه، نمایشنامه اجتماعی، نمایشنامه ترجمه شده، نمایشنامه تراژدی و درام، نمایشنامه معروف، مجموعه نمایشنامه های بیدگل، نمایشنامه کمدی، نمایشنامه درام
نمایش صوتی پیشنهاد
- نویسنده: وندی واسراشتاین
نمایش صوتی پیشنهاد بر اساس نوشتهٔ وندی واسراشتاین، داستان دختری به اسم «لیلی» است که بعد از اجرای سرود در مسابقهٔ مدرسه با پدرش «پاول» که دیر به مسابقه رسیده درمورد مسائل مختلفی صحبت میکند. درباره نمایش صوتی پیشنهاد: کتاب حاضر ترجمه یکی از نمایشنامههای کتاب «Plays in one act» است. این مجموعه شامل نمایشنامهها و مونولوگهایی میشود که برای علاقهمندان به نمایش درام معاصر نوشته شدهاند. در این... ادامه ›
نمایش صوتی پلیکان
- نویسنده: آگوست استریندبرگ
نمایش صوتی پلیکان نوشته آگوست استریندبرگ، جزء 110 نمایشنامهی برتر جهان است که به جدال میان افراد یک خانواده میپردازد و در نهایت این ستیز به یک فاجعه ختم میشود. پلیکان (Pelican) به روایت زندگی خانوادهای میپردازد که پدرشان را به تازگی از دست دادهاند. در واقع پلیکان نمادی از این پدر فداکار است که از غصهی همسرش که به تازگی با داماد خانواده روابط پنهانی دارد، در ناامیدی کامل میمیرد. مادر فقط... ادامه ›
کتاب مکبث
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
میکروکتاب مکبث نمایشنامهای تراژدی از نویسنده بزرگ ویلیام شکسپیر است. کسی به درستی نمیداند این نمایشنامه چه موقعی به نگارش درآمده ولی نقدنویسان زمان آن را بین سالهای 1599 تا 1606 برآورد کردند. مکبث یکی از پرطرفدارترین نوشتههای شکسپیر است که بعضی از بخشهای آن به شعر هم مبدل شده. جالب است بدانید خود شکسپیر (William Shakespeare) در نخستین نمایشی که از آن به اجرا درآمد ایفای نقش کرده بود. داستان... ادامه ›
نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی مهمانسرای دو دنیا اثر اریک امانوئل اشمیت، جایی بین دو دنیا در حال وقوع است، جایی برای افرادی که نه آنقدر زنده هستند که زندگی کنند، نه آنقدر مرده که کاری به کار دنیای زندهها نداشته باشند. گفتنیست این اثر برای اجراهای رادیویی تنظیم شده و دارای حذفیات است. کتاب صوتی مهمانسرای دو دنیا (Between Worlds) حکایتی پر رمز و راز، خارقالعاده و متحیر کننده است که در فضایی مابین رویا و... ادامه ›
کتاب آوای رستاخیز
- نویسنده: آرتور میلر
کتاب آوای رستاخیز نمایشنامهای از نویسنده شناختهشده دنیای تئاتر یعنی آرتور میلر است. ماجرای این اثر در سرزمینی خیالی میگذرد، جایی که یک شورشی با قدرتی غیرطبیعی بیماران را شفا میدهد و ژنرالی بیرحم با شنیدن این خبر تصمیم به قتل او میگیرد... . درباره کتاب آوای رستاخیز: نمایشنامهای در حوزه طنز سیاه با یک سوال مهم: اگر مسیح امروز در جهان ظاهر شود چه اتفاقی میافتد؟ کتاب آوای رستاخیز... ادامه ›
نمایش صوتی دلباخته
- نویسنده: مارک متیوز
نمایش صوتی دلباخته نوشتهٔ آنا استیلمن و مارک متیوز، داستان مردی به اسم «پیتر» را روایت میکند که با زن متأهلی به اسم «نیکولا» در رابطه است. آنها بیماری روانی دارند و نقشههای خطرناک و عجیبی را در سر میپرورانند. درباره نمایش صوتی دلباخته: نیکولا در یک شب بارانی وارد مغازه اغذیهفروشی پیتر میشود و با او صحبت میکند. پیتر شام مفصلی برای او تدارک دیده و خودش را برای یک قرار عاشقانه آماده کرده... ادامه ›
خلاصه کتاب صوتی مکبث
- نویسنده: ویلیام شکسپیر
کتاب صوتی مکبث (میکروکتاب)، کوتاهترین و پر هوادارترین نمایشنامهی تراژدی ویلیام شکسپیر، دربارهی اشرافزادهی شجاع و مورد اعتماد پادشاه اسکاتلند است که با تحریک همسرش، مرتکب قتل پادشاه میشود، او که مرد شریفی بود، اکنون مجبور است، جایگاه قدرتش را با ارتکاب چندین قتل دیگر تثبیت کند. داستان زیبا و گیرای مکبث (Macbeth) روایتی از جنگهای اسکاتلند است که با مهارت و خیالپردازی شکسپیر ادغام شده و... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم نوشتهی آلبر کامو، تنها یک نمایشنامه ساده نیست، بلکه داستان زندگی همه انسانهاست چرا که زندگانی همه ما مملو از سوء تفاهم است. نمایشنامه سوء تفاهم (The Misunderstanding)، ماجرای زندگی مردی به نام ژان است که بعد از بیست سال دوری از مادر و خواهر خود، در حالی که ازدواج کرده و سرمایهای کسب کرده است به خانه باز میگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود سهیم کند. او بعد از ورود به... ادامه ›
کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش
- نویسنده: سمیه مددی زواره
کتاب ابزورد، پوچی یا معنا باختگی: مختصری درباره بکت و آثارش نوشته سمیه مددی زواره، ضمن مروری بر زندگی و آثار بکت، ویژگیها و مضامین جنبش نمایشی ابزورد را مورد بررسی قرار میدهد. شکلگیری مکاتب هنری برگرفته از حوادث تلخ سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بشر است؛ که در طول تاریخ تاثیرات گوناگون و گاه شگرفی بر افکار، هنجارها و آثار هنری جوامع انسانی داشته است. دهه 1950 را دوره وحشت و دلهره نامیدهاند، به... ادامه ›
کتاب کرگدن
- نویسنده: اوژن یونسکو
کتاب کرگدن اثر اوژن یونسکو، یکی از معتبرترین نمایشنامههای قرن بیستم است و سعی میکند در قالب طنزی تلخ، زندگی انسانهایی را روایت کند که در طول زندگی روزمره، اصالت و هویتشان را گم کرده و غرق در تظاهر، فلسفه بافی، لذت و شهوات انسانی میشوند. نمایشنامه کرگدن (Rhinoceros) به سه پرده تقسیم میشود و هر پرده صحنهای از هجوم کرگدنها را نشان میدهد. در طول سه پردهی نمایشنامه همه ساکنین شهر کوچکی در... ادامه ›
کتاب اسم من ریچل کوری است
- نویسنده: کاترین واینر
کتاب اسم من ریچل کوری است، داستان واقعی زندگی دختر جوان آمریکایی به نام ریچل کوری است که توسط آلن ریکمن بازیگر و کارگردان فقید انگلیسی و کاترین واینر از نویسندگان و ویراستاران مطرح مجلهی گاردین گردآوری شده است. کتاب اسم من ریچل کوری است (My Name Is Rachel Corrie) در سراسر دنیا مورد استقبال قرار گرفته است و به هدف اصلی خود یعنی آشنایی عموم مردم با اندیشههای ریچل کوری دست یافته است. نمایشهای... ادامه ›
کتاب توصیه تصادفی
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب توصیه تصادفی، نمایشنامهای کمدی از کارلو گولدونی، در مورد افسر فرانسوی مجروحی است که وقتی دوران نقاهتش را در خانهی یک تاجر هلندی میگذراند شیفتهی دختر او میشود. بنابراین خودش را به تمارض میزند و حالش را وخیمتر نشان میدهد تا مدت بیشتری را در خانهی تاجر و در کنار محبوبش بماند و بتواند با او ازدواج کند. اما دردسر از جایی آغاز میشود که تاجر به رابطهی دخترش و این افسر مشکوک میشود.... ادامه ›
کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی
- نویسنده: کورمک مک کارتی
کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی یکی از برترین نمایشنامههای کورمک مک کارتی است که با موضوع و بیان متفاوت خود خوانندگان را شگفتزده کرد. شخصیتهای اصلی این نمایش دو مرد با نژادهای متفاوت هستند که بعد از یک اتفاق با یکدیگر آشنا میشوند و در مکالمهای جذاب همدیگر را به چالش میکشند. درباره کتاب سانست لیمیتد، ایستگاه پایانی: زمانی که به کمک نیاز داریم، چه شخصی ما را نجات خواهد داد؟ اولین پاسخهای... ادامه ›
کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد
- نویسنده: ترزا ربک
کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد نوشته مارک ا دانل، دیوید آرونسون، ترزا ربک، دیوید اوبورن، مارک کریسلر دومین جلد از مجموعه «دنیای مدرن» است، که شامل پنج نمایشنامه کوتاه برای دو بازیگر مرد است. پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر مرد (Five plays for two male actor) نمایشنامههایی انتخاب شده از نویسندگانی مشهور و تأثیرگذار ادبیات نمایشی جهان یا نویسندگان گمنام اما خوش... ادامه ›
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم
- نویسنده: الکس برون
کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم شش نمایشنامهی کوتاه به قلم الکس برون و ترجمهی پوپک رحیمی است. نویسنده سعی کرده مفاهیمی مثل تردید، آرزو و لحظات سخت زندگی و ... را در نمایشی کوتاه به مخاطب نشان دهد. اغلب این نمایشنامهها با کمترین امکانات اجرا میشوند. دربارهی کتاب این پایان دنیاست... همانطور که میدانیم... و من احساس خوبی دارم کتاب این پایان دنیاست...... ادامه ›
کتاب محاکمه یهودا در برزخ
- نویسنده: استیفن ادلی گرجیس
نمایشنامهای که جایزه پولیتزر را از آن خود کرد! کتاب محاکمه یهودا در برزخ برای نمایشنامهنویس مشهور آمریکایی، استیفن ادلی گرجیس، شهرتی جهانی و معتبرترین جایزه نویسندگی را به ارمغان آورد. این اثر نمایشنامهای درباره یهودا، حواری خائن حضرت عیسی (ع) است که میان بهشت و جهنم سرگردان است و قرار است در یک محاکمه تاریخی سرنوشت او مشخص شود... درباره کتاب محاکمه یهودا در برزخ: این داستان روایتی متفاوت از... ادامه ›
کتاب قهوه خانه
- نویسنده: کارلو گولدونی
یکی از برجستهترین آثار نمایشی به قلم پدر تئاتر کمدی ایتالیا؛ کتاب قهوه خانه اثری کمدی از کارلو گولدونی نمایشنامهنویس برجستهی قرن هجدهم است که شبیهسازی کوچکی را از جهان واقعی بشر در محیط یک قهوهخانه به تصویر میکشد. ماجراهایی که برای آدمهای نمایش پیش میآیند، نمادی از وقایع زندگی روزمره هستند که در قالب کمدی بازگو شدهاند. دربارهی کتاب قهوهخانه داستان نمایشنامهی کمدی قهوهخانه (La... ادامه ›
کتاب دوقلوهای ونیزی
- نویسنده: کارلو گولدونی
کتاب دوقلوهای ونیزی نماشنامهای کمدی به قلم نمایشنویس شهیر ایتالیایی، کارلو گولدونی است. در این کتاب خواندنی مخاطب داستان زندگی دو برادر دوقلو خواهید بود که در دو شهر متفاوت از یکدیگر بزرگ شده و زیستهاند، اما دستِ فریبندهی روزگار آن دو را، بیآن که خود خبر داشته باشند، به شهری مشترک میرساند. شباهت ظاهری این دو برادر به یکدیگر سبب میشود دیگران آنها را با هم اشتباه بگیرند و این چنین... ادامه ›
کتاب ماجرای عجیب سگی در شب
- نویسنده: سایمون استیونز
کتاب ماجرای عجیب سگی در شب نمایشنامهای نوشتهی سایمون استیونز است که از رمان مارک هادون اقتباس شده و جوایز زیادی از جمله جایزهی حلقهی منتقدان بیرونی انگلستان و جایزه تونی را در سال 2015، از آن خود کرده است. شخصیت اصلی کتاب نوجوانی باهوش و مبتلا به اوتیسم است که به قتل یک سگ متهم شده و حالا برای اثبات بیگناهیاش راهی لندن میشود و در طی این سفر، زندگیاش دگرگون میگردد. دربارهی کتاب ماجرای... ادامه ›
کتاب سوء تفاهم
- نویسنده: آلبر کامو
کتاب سوء تفاهم دومین نمایشنامهی آلبر کامو دربارهی ماجرای مردی است که بعد از دو دهه دوری از خانوادهاش، در حالی که ازدواج کرده و صاحب سرمایهای شده به خانه برمیگردد تا مادر و خواهرش را نیز در خوشبختی خود شریک کند اما وقایع عجیبی رخ میدهد. میان تختخواب و کاههایش یک تکه روزنامه کهنه چسبیده به پارچهای یافتم که زردرنگ و شفاف شده بود. واقعهی سرگرم کنندهای را بیان میکرد ولی میبایست در چک... ادامه ›
کتاب یخ زده
- نویسنده: بریانی لاوری
یکی از چهل نمایشنامهی برتر دنیا! کتاب یخ زده اثر بریانی لاوری، داستان ناپدید شدن رونا شرلی، دختری ده ساله را به صورت مونولوگهایی مجزا از زبان شخصیتهای دور یا نزدیک ولی مرتبط به شخصیت اصلی روایت میکند؛ روایتهایی موازی که در انتها به هم مرتبط میشوند و هزارتویی پیچیده از عمق سرشت انسان و روابط انسانی میسازد. این اثر برنده جایزه بهترین نمایشنامه از جوایز تئاتر بریتانیا نیز شده است. دربارهی... ادامه ›
کتاب دوازده مرد خشمگین
- نویسنده: رجینالد رز
کتاب دوازده مرد خشمگین نمایشنامهی معروف رجینالد رز، در رابطه با اعضای دادگاهی است که باید درباره مجرم بودن یا نبودن نوجوانی که به جرم قتل دستگیر شده، تصمیمی درست اتخاذ نمایند. داستان دربارهی نوجوانی 18 ساله است که متهم به قتل پدر خود شده، ظاهر ماجرا این طور نشان میدهد که او با ضربات متعدد چاقو پدرش را کشته است. نوجوان با وجود ضعف و ناتوانی روحی اتهام قتل را قبول نداشته و انکار میکند، اما آلت... ادامه ›
کتاب زخمهای عمیق زمین بازی
- نویسنده: راجیو جوزف
کتاب زخمهای عمیق زمین بازی اثر راجیو جوزف نمایشنامهنویس آمریکایی است. این نمایشنامه، رابطهی دوستانه و عاشقانهی دو نفر را، با زخمهای عمیقی که دارند، نشان میدهد. نمایشنامه زخمهای عمیق زمین بازی (Gruesome Playground Injuries) به رابطهی دو نفر از هشت سالگی تا سیوهشت سالگی میپردازد. زمان در طول نمایش مدام به عقب و جلو میرود. داگ و کایلین از دوران ابتدایی و از اتاق پرستاری مدرسه با دردها... ادامه ›
کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن
- نویسنده: خوسه ریورا
کتاب 5*2: پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن نوشته کوری توماس، شرلی لورو، خوسه ریورا، شری کریمر، نینا شنگولد سومین جلد از مجموعه «دنیای مدرن» است، که شامل پنج نمایشنامه کوتاه برای دو بازیگر زن است. پنج نمایشنامه دو شخصیتی برای دو بازیگر زن (Five plays for two actresses) نمایشنامههایی انتخاب شده از نویسندگانی مشهور و تأثیرگذار ادبیات نمایشی جهان یا نویسندگان گمنام اما خوش قریحهای همچون:... ادامه ›