رمان طنز

کتاب شانس

• نویسنده: مارک تواین

کتاب شانس، جلد اول از مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه مارک تواین است؛ داستان‌هایی که در آن‌ها دیگر از ماجراجویی‌ و شیطنت‌های نوجوانان خبری نیست و تواین با زبان طنز، مسایل اخلاقی و انتقادی را توصیف می‌کند. در نظر علی مسعودی نیا بزرگ‌ترین چالش در ترجمه‌ی کتاب شانس (luck)، نگهداری گونه‌های زبانی مختلف بود که تواین به ضرورت سوژه و سبک روایت در هر داستان تغییرشان می‌دهد؛ به همین دلیل در داستان‌های این کتاب... ادامه ›

کتاب حالا جلوی مرا نگیر

• نویسنده: کالین کالمن

کالین کالمن در کتاب حالا جلوی مرا نگیر، داستان دختری به نام پاپی را به تصویر می‌کشد که در مواجهه با مشکلات فراوان در زندگی پا پس نمی‌کشد و با اراده و پشتکار، پله‌های موفقیت را یکی پس از دیگری با دست‌های خود می‌سازد و از آن‌ها بالا می‌رود. او مصداق بارز جمله‌ای می‌شود که همه ما قبلا به کرات شنیده‌ایم: اگر راهی وجود ندارد، راهی بساز. بدون شک شرایط برای فردی که در آغاز یک مسیر قرار دارد در مقایسه... ادامه ›

کتاب سرانجام آیشا

• نویسنده: ازما جلال الدین

اقتباسی جذاب از رمان غرور و تعصب با چاشنی اسلام و طنز! کتاب سرانجام آیشا نوشته‌ی ازما جلال الدین درباره‌ی دختر مسلمانی‌ست که می‌خواهد شاعر شود اما به مردی دل می‌بندد که با او تفاوت‌های بسیاری دارد. این رمان که نامزد جایزه گودریدز در سال 2019 شد، تاکنون افتخارات بسیاری را برای خالقش به ارمغان آورده است. درباره‌ی کتاب سرانجام آیشا: ازما جلال الدین (Uzma Jalaluddin) در رمان خود شما را با دختری به... ادامه ›

کتاب آن روی سکه

• نویسنده: متیو کوئیک

کتاب آن روی سکه نوشته‌ی متیو کوئیک روایتی لطیف و طنز آمیز درباره خانواده، دوستی، اندوه و فردی به نام ریچارد گیر است که علاوه بر سرگرم کردن شما را به تفکر درباره ضرب آهنگ جهان واداشته و از قدرت عشق و مهربانی شگفت‌زده می‌کند. مردی جوان به نام بارتالومیو نیل که سی و نه سال با مادرش زندگی کرده، نمی‌داند پس از مرگ مادرش بر اثر بیماری چگونه روی پای خود بایستد. مشاور مو سرخش، وندی، می‌گوید او باید... ادامه ›

کتاب اردوی بچه خرخون‌ها

• نویسنده: الیسا برنت وایسمن

کتاب اردوی بچه خرخون‌ها نوشته‌ی الیسا برنت وایسمن جلد اول از مجموعه‌ای طنز است که به ماجراجویی‌های پسربچه‌ای درس‌خوان به نام گیب می‌پردازد. او می‌خواهد به کمپ برود اما مجبور است زک را تحمل کند که زمین تا آسمان با او فرق دارد! این کتاب در سال 2011 برنده‌ی جایزه‌ی Cybils شد. موضوع کتاب اردوی بچه خرخون‌ها (Nerd Camp) چیست؟ گیبِ ده ساله قرار است تابستان خود را در کمپ بگذراند، این یعنی شش هفته شعر... ادامه ›

کتاب صوتی کار

• نویسنده: جوزف هلر

کتاب صوتی کار نوشته‌ی جوزف هلر، به زندگی مردم آمریکا می‌پردازد و با زبان و ادبیاتی تند و گزنده اوضاع و احوال مردم این کشور را بررسی می‌کند. این کتاب شما را با روزمرگی‌ها و سختی‌های کار کردن آشنا می‌سازد و نگاه‌تان را به زندگی برای همیشه دگرگون می‌سازد. درباره کتاب صوتی کار: در کتاب صوتی کار (Work) شما با شخصی به نام باب اسلاکوم آشنا می‌شوید؛ او مرد خوشبختی است و همسر و فرزندانی زیبا دارد، اما... ادامه ›

کتاب لطفا بیدارم نکن...

• نویسنده: یعسوب محسنی

کتاب لطفا بیدارم نکن... نوشته یعسوب محسنی، قصه‌ی خواب‌های پریشان و عجیب و ماجراها و رنج‌های یک نوجوان عاشق را با زبانی طنزآلود به تصویر می‌کشد و شما را درگیر روایت‌هایی متضاد و منحصربه‌فرد می‌کند که از سطر به سطر آن لذت خواهید برد. کتاب لطفا بیدارم نکن به چه کسانی پیشنهاد می‌شود؟ اگر به داستان‌های طنز علاقه‌مند هستید، از این کتاب لذت خواهید برد. با یعسوب محسنی بیشتر آشنا شویم: او متولد سال 1353... ادامه ›

کتاب زندگی سخت

• نویسنده: مارک تواین

کتاب زندگی سخت، حکایتی از تجربه زندگی مارک تواین در غرب وحشی و یکی از پر بحث برانگیزترین کتاب‌های اوست، ماجرایی که در اوج‌گیری تب کشف معادن نقره نوادا برایش اتفاق افتاد. این کتاب نه یک زندگینامه، نه رمان و نه یک کتاب تاریخی است اما با این حال همه هم هست. زندگی سخت نیز، چون دیگر آثار تواین و حتی بیش از آن‌ها، طنزها و بازی‌های زبانی بسیاری دارد؛ به نظر می‌رسد در این کتاب، تواین قصد به رخ کشیدن... ادامه ›

کتاب دردسرهای دامپزشک

• نویسنده: جیمز هریوت

کتاب دردسرهای دامپزشک نوشته‌ی جیمز هریوت، روایتی از زندگی یک دامپزشک تازه‌کار است که در دهکده‌ی خواب‌آلود یورک‌شر و در میان همکاران کسل‌کننده و عجیب خود گرفتار شده است. هریوت که خود نیز دامپزشک است، در این نیمه‌خودزندگی‌نامه، تجربه‌ی سال‌ها کار به عنوان یک دامپزشک در میان بومیان و سایر دامپزشکان را به شکلی خواندنی و با زبانی طنزآلود به تصویر کشیده است. درباره‌ی کتاب دردسرهای دامپزشک کتاب... ادامه ›

کتاب آدم فروش

• نویسنده: پل بیتی

کتاب آدم فروش، رمانی درباره جامعه سیاه‌پوستان آمریکا و اثر نویسنده آمریکایی، پل بیتی است. این کتاب در سال ۲۰۱۶ توانست برنده جایزه ادبی من‌بوکر ۲۰۱۶ و جایزه ملی کتاب ۲۰۱۶ از نگاه انجمن منتقدان شود. قهرمان داستان آدم‌ فروش (The Sellout) نشئه و خسته روی صندلی دیوان عالی عدالت آمریکا در واشنگتن به خود می‌آید. در عالم نشئگی در خاطراتی که از ابتدای کودکی در یکی از بدنام‌ترین محلات سیاه‌پوست نشین... ادامه ›

کتاب PDF اشتباهات عشاق تازه کار!

• نویسنده: شهرام شفیعی

شهرام شفیعی در کتاب اشتباهات عشاق تازه کار! در قالب داستانی طنز ماجرای زوج جوانی را به تصویر می‌کشد که در هر برهه از زمان درگیر مسائل جدیدی از زندگی زناشویی خود می‌شوند. درباره‌ی کتاب اشتباهات عشاق تازه کار: کتاب حاضر به زبانی طنز و کمدی مشکلات بین عشاق، زوج‌های جوان و روابط اجتماعی بین افراد را مورد بررسی قرار می‌دهد. این اثر اولین رمان کمدی - عکس است که شما می‌توانید حالات صورت و احساسات کمیک... ادامه ›

کتاب مانستر

• نویسنده: ای. لی. مارتینز

در کتاب مانستر نوشتۀ ای. لی. مارتینز، شما با هیولاها آشنا می‌شوید! این رمان داستان دو فردی را به تصویر می‌کشد که ناچارند برای نجات دنیا با اژدهایان، گربه‌سانان و... مواجه شوند. موضوع کتاب مانستر چیست؟ جودی در شیفت شب یک فروشگاه فودپلاس محلی مشغول کار است. با اینکه زندگی فوق‌العاده‌ای ندارد اما سعی می‌کند شاد باشد. زمانی که او داخل یخچال یک یتی بزرگ (پاگنده) را مشغول خوردن بستنی می‌بیند،... ادامه ›

کتاب صوتی دلقک خصوصی

• نویسنده: جیمز فین گارنر

کتاب صوتی دلقک خصوصی رمانی جذاب و شنیدنی از جیمز فین گارنر، دربردارنده‌ی بازتابی طنزآمیز و خاکستری از آثار استادان قدیمی ژانر نوآر و به‌ گونه‌ای پایه‌گذار ژانر نوآر دلقکی است. جیمز فین گارنر (James Finn Garner) که قبل از این اثر، معجزه طنز سیاه را در یکی از پرفروش‌‌های نیویورک تایمز با عنوان «قصه‌های از نظر سیاسی بی‌ضرر» به نمایش گذاشته بود، این بار با اثری جدید آمده است. ویژگی مهم آثار گارنر،... ادامه ›

کتاب ازدواج اجباری با ملکه سنسنا

• نویسنده: محمد رمضانی

در کتاب ازدواج اجباری با ملکه سنسنا نوشته‌ی محمد رمضانی، مخاطب داستان پسری به نام سیاوش خواهید بود، که جان عزیزش را در راه خانه‌تکانی از دست داده و از آن‌جا که برق‌گرفتگی عامل فوتش بوده، به سرزمین الکتریسیته منتقل شده است! سرزمینی که هر کسی که قدم در آن بگذارد حق خروج ندارد، مگر با اجازه‌ی بانوی سرزمین، ملکه سنسنیا. اما از شواهد امر بر می‌آید که ملکه قصد ندارد به این آسانی سیاوش داستان ما را رها... ادامه ›

کتاب زبان

• نویسنده: شیا اولو گوا

در داستان کتاب زبان، راوی که دختری بیست‌وسه‌ساله است، با دو مفهوم زبان و عشق به شیوه‌ای متفاوت مواجه می‌شود و شیا اولو گوا این مواجهه را در قالب داستانی جذاب و خوانی به رشته‌ی تحریر درآورده است. کتاب زبان منتخبی است از رمان «فرهنگ لغت مختصر چینی-انگلیسی برای عشّاق» که نامزد نهایی جایزه‌ی Orange در بخش ادبیات داستانی شد. درباره‌ی کتاب زبان اشتباه نکنید! تقصیر مترجم نیست. زبان شیا اولو گوا در... ادامه ›

کتاب تحت تعقیب‌ها

• نویسنده: جیک برت

جیک برت در کتاب تحت تعقیب‌ها، با زبان طنز داستان دختربچه‌ای را به تصویر می‌کشد که می‌خواهد از خانواده‌اش در برابر قاتل‌ها، زورگوها و دزدها حمایت کند. این اثر اولین رمان برت است که تحسین‌های زیادی را برای او به دنبال داشت و نامزد جایزه کتاب کارولینای جنوبی نیز شد. درباره کتاب تحت تعقیب‌ها: نیکی دمر دختری است که در یک یتیم‌خانه زندگی می‌کند. هر خانواده‌ای که او را به سرپرستی گرفته دچار بدبیاری شده... ادامه ›

کتاب یونانی خواستار همسری یونانی

• نویسنده: فریدریش دورنمات

کتاب یونانی خواستار همسری یونانی نوشتۀ فردریش دورنمات، داستان کمک‌حسابداری میانسال و خجالتی را به تصویر می‌کشد که با ازدواجش طی یک روز به شهرتی باورنکردنی می‌رسد! آرنولد آرشیلوخوس یا همان آرنولف پس از ازدواج با کلوئه به شهرت دست می‌یابد و زندگی‌اش از این رو به آن رو می‌شود. ریشۀ اجداد او به یونان بازمی‌گردد و زمانی که می‌خواهد یک آگهی ازدواج را به ثبت برساند، به اصرار یکی از دوستانش توضیحاتش را... ادامه ›

کتاب کار

• نویسنده: جوزف هلر

کتاب کار نوشته‌ی جوزف هلر، طنزی گزنده و تند درباره‌ی زندگی جمعی و حاشیه‌ای مردم آمریکاست که شما را به سفری در چرخه‌ی دیوانه کننده‌ و ملال‌آور کار می‌برد. کتاب کار (Work) منتخبی از کتاب اتفاقی افتاده اثر جوزف هلر (Joseph Heller) است. در محل کار هلر، شرایطی ویران شده و تهوع آور به چشم می‌خورد که تا ابد پرسشی در آن وجود دارد: واقعاً کیست که این نمایش را اداره می‌کند؟ شما با مطالعه‌ی این کتاب متوجه... ادامه ›

رمان شب شمار

• نویسنده: عالیه یونس

کتابی سرگرم‌کننده و خنده‌آور، غم‌انگیز و شیرین. جابه‌جا پر از صحنه‌های مضحک که صدای خنده آدم را بلند می‌کند و حال و هوای تازه‌ای برای ادامه داستان می‌بخشد. این رمان می‌تواند برای خوانندگانی از هر سن و سال، قومیت و نژاد و پس‌زمینه زیستی و فرهنگی، معنا و اهمیت داشته باشد. شب شمار، اولین رمان عالیه یونس، به عنوان نخستین رمان عرب - آمریکایی معرفی شده و با شخصیت‌های دوست‌داشتنی‌اش قابل بحث و ملاحظه... ادامه ›

کتاب سر به سر دامپزشک نگذار

• نویسنده: جیمز هریوت

کتاب سر به سر دامپزشک نگذار، زندگی‌نامه‌ی نیمه خیالی و داستان نیمه واقعی جیمز هریوت از دورانی است که در یورکشایر دامپزشک و جراح بوده است. این کتاب طنز و بامزه که قسمت سوم از سری کتاب‌های «همه‌ی موجودات بزرگ و کوچک» به حساب می‌آید، بر رابطه‌ی هریوت با صاحب درمانگاه دامپزشکی و برادر دانشجوی او متمرکز است و ماجراهای عجیب و کمدی‌ای را که با آن‌ها مواجه شده، روایت می‌کند. درباره‌ی کتاب سر به سر... ادامه ›

کتاب واتسون‌ها به بیرمنگام می‌روند - 1963

• نویسنده: کریستوفر پل کورتی

اگر برای یک سفر پرماجرا آماده هستید و مایلید کمی درمورد جریان نژادپرستی علیه سیاه‌پوستان بدانید، کتاب واتسون‌ها به بیرمنگام می‌روند - 1963، نوشته‌ی کریستوفر پل کورتیس فرصتی استثنایی برای شما خواهد بود. این رمان بی‌نظیر که جایزه‌ی کتاب کودک جین آدامز را در سال 1996 دریافت کرده، حول محور خانواده‌ای آفریقایی-آمریکایی می‌گردد که با یک سفر ساده، زندگی‌شان دستخوش تغییر می‌شود. این داستان احساسی،... ادامه ›

رمان طنز مگیل

• نویسنده: محسن مطلق

مگیل شخصیت اصلی این کتاب، قاطری است که به همراه چند چهارپای دیگر تسلیحات و تدارکات لازم را به نیروهای مستقر در خط مقدم می‌رساند. این قاطر از کمین نیروهای دشمن جان سالم به ‌در می‌برد، اما مأموریت بعدی او رساندن یک رزمنده مجروح به عقب است. این رزمنده در طول جنگ، بینایی و شنوایی خود را از دست داده و مجبور است به مگیل اعتماد کند و دنبال او راه بیفتد، ماجراهایی که طی داستان برای مگیل و این رزمنده پیش... ادامه ›

کتاب امید دوباره می‌تازد

• نویسنده: اندرو شافر

کتاب امید دوباره می‌تازد نوشته‌ی اندرو شافر ادامه‌ای بر رمان پرفروش امید هرگز نمی‌میرد محسوب می‌شود؛ اوباما و معاون اولش جو بایدن بار دیگر، معماهای پیچیده‌ای را مانند دو کارآگاه حل می‌کنند. این کتاب از سوی کاربران گودریدز به عنوان یکی از نامزدهای بهترین کتاب طنز سال 2019 انتخاب شده بود. معرفی کتاب امید دوباره می‌تازد: جو بایدن پس از یک تور موفقیت‌آمیز کتاب و سخنرانی‌های طولانی به دیدار اوباما... ادامه ›