سمیوئل لنگهورن کلمنز

کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین

• نویسنده: مارک تواین

کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری فین داستان فرار دو انسان به‌سوی آزادی است. مارک تواین دو شخصیت اصلی برای این رمان خودش انتخاب کرده. یکی هاکلبری فین که از پدر دائم‌الخمرش فرار می‌کند و دیگری جیم که با او همراه می‌شود. جیم برده‌ای سیاه‌پوست است که می‌خواهد طعم آزادی را بچشد. این دو با یک قایق در رودخانه‌ی می‌سی‌سی‌پی سفر می‌کنند و ماجراهای بسیاری را از سر می‌گذرانند. درباره‌ی کتاب صوتی ماجراهای هاکلبری... ادامه ›

کتاب تام سایر

• نویسنده: مارک تواین

همه‌ی ما در زندگی خود با دوراهی‌هایی مواجه شده‌ایم که نمی‌دانستیم انتخاب کدام‌شان به ضرر یا نفع ما خواهد بود. کتاب تام سایر اثر نویسنده‌ی بلندآوازه آمریکایی، مارک تواین درباره‌ی زندگی و ماجراجویی‌های پسر نوجوانی به نام تام سایر و دوست او -هوک- است که به عنوان تنها شاهدان یک اتفاق مهم، باید بهترین تصمیم را بگیرند. درباره‌ی کتاب تام سایر کتاب تام سایر (the adventure of tom sawyer) نوشته‌ی مارک... ادامه ›

کتاب شانس

• نویسنده: مارک تواین

کتاب شانس، جلد اول از مجموعه‌ی داستان‌های کوتاه مارک تواین است؛ داستان‌هایی که در آن‌ها دیگر از ماجراجویی‌ و شیطنت‌های نوجوانان خبری نیست و تواین با زبان طنز، مسایل اخلاقی و انتقادی را توصیف می‌کند. در نظر علی مسعودی نیا بزرگ‌ترین چالش در ترجمه‌ی کتاب شانس (luck)، نگهداری گونه‌های زبانی مختلف بود که تواین به ضرورت سوژه و سبک روایت در هر داستان تغییرشان می‌دهد؛ به همین دلیل در داستان‌های این کتاب... ادامه ›

کتاب زندگی سخت

• نویسنده: مارک تواین

کتاب زندگی سخت، حکایتی از تجربه زندگی مارک تواین در غرب وحشی و یکی از پر بحث برانگیزترین کتاب‌های اوست، ماجرایی که در اوج‌گیری تب کشف معادن نقره نوادا برایش اتفاق افتاد. این کتاب نه یک زندگینامه، نه رمان و نه یک کتاب تاریخی است اما با این حال همه هم هست. زندگی سخت نیز، چون دیگر آثار تواین و حتی بیش از آن‌ها، طنزها و بازی‌های زبانی بسیاری دارد؛ به نظر می‌رسد در این کتاب، تواین قصد به رخ کشیدن... ادامه ›